| rdfs:comment
| - Pchu-er (čínsky pchin-jinem Pǔ'ěr, znaky 普洱市) je městská prefektura v Čínské lidové republice, kde patří k provincii Jün-nan. Jméno Pchu-er nesla od roku 1729, ale po komunistické revoluci bylo v roce 1950 změněno na S’-mao (čínsky pchin-jinem Sīmaó, znaky 思茅). V roce 2007 bylo jméno města změněno opět na Pchu-er, takže se nyní jmenuje stejně jako v oblasti vyráběný čaj Pchu-er. (cs)
- مدينة بوير (: 普洱市 ) هي مدينة على مستوى محافظة، في جمهورية الصين الشعبية، تتبع يونان، تبلغ مساحتها 45,385 كيلومتر مربع، رمزها البريدي هو Ville : 665000. (ar)
- Pu’er (chinesisch 普洱市, Pinyin Pǔ’ěr Shì – „Pu’er-Stadt“) ist eine bezirksfreie Stadt in der chinesischen Provinz Yunnan. Es handelt sich dabei um die ehemalige bezirksfreie Stadt Simao (思茅市, Sīmáo Shì), die am 21. Januar 2007 in Pu’er umbenannt wurde. Bei dieser Gelegenheit wurden auch das Verwaltungszentrum (Stadtbezirk Cuiyun) in Stadtbezirk Simao und der Autonome Kreis Pu’er in Autonomer Kreis Ning'er umbenannt. (de)
- Pu'er (txinera sinplifikatuz: 普洱市; pinyineraz: Pǔ'ěr Shì), Yunnan probintzian kokatutako prefektura mailako hiria da. Guztira, 2.360.000 biztanle inguru dauzka 2004ko erroldaren arabera eta 45.385 kilometro koadroko azalera. (eu)
- Pu'er (chinois : 普洱市 ; pinyin : pǔ'ěr shì) est une ville de la province du Yunnan en Chine. Son ancien nom de Simao (思茅, Sīmáo) a été officiellement remplacé le 8 avril 2007 par celui du thé particulièrement renommé dont cette ville est le marché depuis l'Antiquité, le pu-erh, produit dans la région voisine de Xishuangbanna. (fr)
- Pu'er is a prefecture-level city in southern Yunnan Province, China. The urban administrative center of Pu'er is Simao District, which is also the former name of the prefecture-level city itself. A major downturn in the price of tea in 2007 caused severe economic distress in the area. The price of Pu'er has since recovered and Pu'er tea still contributes much to the income of the area. (en)
- Pu'er (cinese: 普洱; pinyin: Pǔ'ěr) è una città-prefettura della Cina nella provincia dello Yunnan. (it)
- 普洱市（ふじ-し）は中華人民共和国雲南省に位置する地級市。 (ja)
- 푸얼(보이, 중국어: 普洱, 병음: Pǔ'ěr)은 중국 윈난성에 위치한 도시이며, 보이차의 고장으로 유명하다. 2007년 4월 8일 쓰마오 시(思茅市)에서 명칭이 변경되었다. (ko)
- Pu’er (chiń. 普洱; pinyin: Pǔ’ěr) – miasto o statusie prefektury miejskiej w południowych Chinach, w prowincji Junnan. W 2010 roku liczba mieszkańców miasta wynosiła 73 844. Prefektura miejska w 1999 roku liczyła 2 286 842 mieszkańców. Do 2007 roku miasto nosiło nazwę Simao (思茅). Od regionu Pu’er (obszar powiatu autonomicznego Ning’er, część prefektury miejskiej Pu’er) pochodzi nazwa chińskiej herbaty pu-erh, którą przetwarzano i sprzedawano na tamtejszych targach herbacianych. (pl)
- Pu'er, tidigare stavat Puerh, är en stad på prefekturnivå i Yunnan-provinsen i södra Kina. Området ligger nära till Kinas gräns med Laos, Myanmar och Vietnam. Orten är mest känd för att ha gett namn åt teet med samma namn. (sv)
- Пуэр (кит. упр. 普洱, пиньинь Pǔ'ěr) — городской округ в провинции Юньнань (Китай). (ru)
- Пуер (кит. спр. 普洱市, піньїнь: Pǔ'ěr Shì) — місто-округ в південнокитайській провінції Юньнань. Батьківщина чаю Пуер. (uk)
- 普洱市，旧称思茅，是中华人民共和国云南省下辖的地级市，位于云南省南部。市境东邻红河州、玉溪市，北界楚雄州、大理州，西连临沧市，西南与缅甸毗邻，南面与西双版纳州和老挝、越南两国接壤。地处横断山脉南段滇西南哀牢山区，澜沧江自北向南纵贯全境，还有阿墨江、南卡江等主要河流。全市总面积44,266平方公里，是全省面积最大的地级行政区，人口260.5万，其中少数民族人口比例超过六成，市人民政府驻思茅区。普洱以盛产普洱茶而闻名，此外还是多种中药材的重要产地。 (zh)
- Pu'ér (en chino:普洱市,pinyin: Pǔ'ěr shì) es una ciudad-prefectura en la provincia de Yunnan, República Popular China. Situada aproximadamente a 310 kilómetros de la capital provincial. Limita al norte y oeste con Lincang, al sur con Jinghong y al este con Gejiu. Su área es de 45 385 km² y su población es de 2,36 millones. El té Pu-erh es un producto importante de esta región. Una caída importante en el precio del té en 2007 causó graves dificultades económicas en la región. (es)
- Pu'er is een stadsprefectuur in het zuiden van de zuidwestelijke provincie Yunnan, Volksrepubliek China. Pu'er ligt vlak bij de grens met Vietnam, Laos en Myanmar.Pu'er is het centrum waar de betere theesoorten worden gekweekt. (Spreek uit Poar). Pu'er-thee wordt in geheel China als de best verkrijgbare thee beschouwd. De theebladeren moeten fermenteren voor ze geschikt zijn voor gebruik. Vaak worden er plakken geperst van het gefermenteerde theeblad die, verpakt in papieren omhulsel, een kwaliteitskenmerk meekrijgen. Dat kwaliteitskenmerk is vergelijkbaar met de wijnklassificatie in Europa. Ook thee varieert in kwaliteit als gevolg van jaar en plaats. De allerbeste theebladeren komen niet van struiken maar van de theeboom die bij voorkeur in een natuurlijke, niet vervuilde omgeving groeit (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)