rdfs:comment
| - Knihobudka je neziskový projekt, spočívající v budování knihovniček na veřejném prostranství. Nejčastěji knihobudky vznikají přestavbou starých a nepoužívaných telefonních budek či umístěním skříně do veřejného prostoru. (cs)
- Ein öffentlicher Bücherschrank, auch Bücherbox oder Bücherzelle, ist ein Schrank, eine ehemalige Telefonzelle oder eine kleine Hütte mit Büchern, der dazu dient, Bücher kostenlos, anonym und ohne Formalitäten zum Tausch oder zur Mitnahme anzubieten; zumeist im öffentlichen Raum. In Innenräumen von öffentlichen Einrichtungen, gewerblichen oder kirchlichen Gebäuden, sowie in Schenk- bzw. Umsonstläden stehen die zur kostenlosen Entnahme oder zum Tausch vorgesehenen Bücher zumeist in separaten Bereichen, die in der Regel nur zu bestimmten Zeiten zugänglich sind. (de)
- Publika libroŝranko (nomata ankaŭ, depende de la lando aŭ loko: malfermita libroŝranko, librokesto aŭ partopreniga biblioteko) ) estas aparte konstruita, solida ŝranko por libroj (malfermita aŭ ŝirmita per vitroj, vidu la fotojn) kiu staras en publika ejo, alirebla de iu ajn. Oni uzas ĝin por pruntedoni aŭ pruntepreni librojn senpage, anonime kaj sen formalaĵoj. La sistemo de publikaj libroŝrankoj disvastiĝis de post la fruaj 1999-aj jaroj unue en Germanio, poste en Aŭstrio, Svislando kaj aliaj landoj. (eo)
- Una biblioteca libre es un mueble urbano de acceso irrestricto, gratuito y anónimo, donde se colocan libros para su libre uso por parte de todas las personas. (es)
- A public bookcase (also known as a free library or street library or sidewalk library) is a cabinet which may be freely and anonymously used for the exchange and storage of books without the administrative rigor associated with formal libraries. When in public places these cabinets are of a robust and weatherproof design which are available at all times. However, cabinets installed in public or commercial buildings may be simple, unmodified book-shelves and may only be available during certain periods. (en)
- Общественный книжный шкаф — приспособление для хранения подержанных книг в общественных местах с целью предоставления возможности всем желающим взять одну или несколько этих книг в безвозмездное пользование или «обменять» на любые другие книги по собственному усмотрению. Идея общественных книжных шкафов появилась в начале 1990-х годов и в последние годы активно развивается в Германии, Австрии и Швейцарии. (ru)
- — місце на вулиці, де зберігаються книжки, вільні для кожного. Людина може взяти книгу, прочитати, та покласти назад, чи докласти свою книгу. Використовується, переважно, буккроссингерами, для «звільнення» книг. (uk)
- Una biblioteca lliure és un moble urbà d'accés gratuït i anònim, on es col·loquen llibres per al seu lliure ús per part de totes les persones. És una pràctica de caràcter social motivada per raons personals, polítiques o ideològiques, emparentada amb el bookcrossing i amb les . A la República Federal d'Alemanya n'hi havia, l'agost de 2011, unes 70, anomenades öffentliche Bücherschränke, situades en diverses ciutats. Des de 2010 van començar a ser instal·lades també a Àustria i Suïssa. (ca)
- Boîte à livres / Bibliothèque de rue Une microbibliothèque (dénommée également, selon les lieux : abri-livres, boîte à livres, boîte à lire, croque-livres, bibliothèque participative ou bibliothèque de rue) est un élément de mobilier urbain offrant des livres, par exemple un meuble déposé au coin d'une rue ou une étagère dans la cour d'un particulier, quelquefois sur un stationnement de supermarché ou dans un jardin public. (fr)
- Een openbare boekenkast, boekenruilkast, minibieb, biebbieb of ruilbibliotheek is een open of soms afsluitbare kast met boeken, meestal in de openbare ruimte, die wordt gebruikt om kosteloos en anoniem boeken te lenen en te ruilen. Wanneer het kastje de vorm heeft van een duiventil wordt het ook wel een boekentil genoemd. (nl)
|