| rdfs:comment
| - جسر النساء جسر النساء أو جسر المرأة (بالإسبانية: Puente de la Mujer) جسر دوار يقع في بوينس أيرس، الأرجنتين. يمتد مسافة 170 وعلى ارتفاع 34 متراً. تم الانتهاء من بنائه عام 2001. وهو من تصميم المعماري سانتياغو كالاترافا، ومبني على أساس إنشائي يُدعى "Cable-stayed bridges" خاص بالجسور المعلقة، ويعتبر من الجسور المتأرجحة حيث يدور بزاوية 90 درجة لافساح المجال للسفن المارة. (ar)
- Η γέφυρα των γυναικών (Puente de la Mujer) είναι μια πεζογέφυρα στον προβλήτα 3 της περιοχής Πουέρτο Μαδέρο στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής, η οποία ενώνει τις δυο όχθες του ποταμού Ρίο ντε λα Πλάτα. Σχεδιάσθηκε από τον Ισπανό αρχιτέκτονα Σαντιάγο Καλατράβα και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα αξιοθέατα της πόλης. Η κατασκευή της ξεκίνησε το 1998 και τα εγκαίνιά της πραγματοποιήθηκαν στις 20 Δεκεμβρίου του 2001. Είναι το ένα από τα μόλις δυο παρόμοια έργα του καλλιτέχνη σε όλη τη Λατινική Αμερική. Θεωρείται ότι ομοιάζει με μια σύνθεση ενός ζευγαριού το οποίο χορεύει τανγκό. Η γέφυρα είναι κινητή και ο μηχανισμός της βασίζεται σε ηλεκτρονική λειτουργία. (el)
- La Puente de la Mujer (originale en la hispana) aŭ Ponto de la Virinoj estas rotacia por la Doko n-ro 3 de Puerto Madero, komerca havena distrikto de Bonaero, Argentino, desegnita de la hispana arkitekto Santiago Calatrava. Ĝi estas de la tipo kaj ankaŭ kun nekutima nesimetria aranĝo, tiel, ke ĝi havas ununuran maston kun kabloj tenantaj parton de la ponto, kiu rotacias 90 gradojn por permesi surakvan trafikon. Kiam ĝi turniĝas, ĝia pli longa flanko atingas resto-punkton sur stabiliga pilono. (eo)
- Die Puente de la Mujer (deutsch: Die Frauenbrücke) ist eine Schrägseil-, Dreh-, Fußgängerbrücke über das Hafenbecken Dique 3 in Puerto Madero, einem beliebten Hafengebiet in Buenos Aires, Argentinien. Die 170 Meter lange Brücke wurde von dem spanisch-schweizerischer Architekten Santiago Calatrava entworfen. Die Hafenbecken von Puerto Madero werden zwar nicht mehr von der Berufsschifffahrt genutzt, jedoch müssen sie befahrbar bleiben. Deshalb wurde die Puente de la Mujer als Drehbrücke ausgeführt. Der 103 m lange bewegliche Überbau wird beim Öffnen um 90° gegen den Uhrzeigersinn gedreht, in seiner Endposition liegt er auf einer zusätzlichen Stütze im Hafenbecken auf. (de)
- El puente de la Mujer es un puente atirantado de pilón contrapeso diseñado por el arquitecto español Santiago Calatrava en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Es la primera de sus obras en América Latina (seguida por el Museu do Amanhã en Río de Janeiro) y se encuentra ubicada en el Dique 3 de Puerto Madero, en Pierina Dealessi y Manuela Gorriti. (es)
- The Puente de la Mujer (Spanish for "Woman's Bridge") is a rotating footbridge for Dock 3 of the Puerto Madero commercial district of Buenos Aires, Argentina. It is of the cantilever spar cable-stayed bridge type and is also a swing bridge, but somewhat unusual in its asymmetrical arrangement. It has a single mast with cables suspending a portion of the bridge which rotates 90 degrees in order to allow water traffic to pass. When it swings to allow watercraft passage, the far end comes to a resting point on a stabilizing pylon. (en)
- Puente de la Mujer adalah sebuah jembatan penyeberangan untuk Dock 3 dari distrik komersial di Buenos Aires, Argentina. Ini adalah tipe jembatan cable-stayed cantilever spar dan juga merupakan jembatan ayun, tetapi agak tidak biasa dalam pengaturan asimetrisnya. Ini memiliki tiang tunggal dengan kabel menangguhkan sebagian jembatan yang berputar 90 derajat untuk memungkinkan lalu lintas air lewat. Ketika berayun untuk memungkinkan bagian perahu, ujung jauh datang ke titik istirahat di tiang stabil. Jembatan ini dibangun pada 1998 dan selesai tahun 2001. (in)
- Il Puente de la Mujer è un'opera dell'architetto spagnolo Santiago Calatrava nella città di Buenos Aires, Argentina. È l'unica sua opera in America Latina e si trova nel Dock 3 di Puerto Madero. (it)
- De Puente de la Mujer (Spaans voor "Vrouwenbrug") is een voetgangersbrug in Buenos Aires, Argentinië. De brug is ontworpen door de Spaanse architect Santiago Calatrava. De bouw werd gestart in 1998 en werd geopend in 2001. De brug is 170 meter lang en 6.20 meter breed. De kosten voor de bouw waren $ 6.000.000. De brug kreeg de naam Brug van de Vrouw, omdat de brug leidt naar een wijk waarin de straten vrouwennamen dragen. (nl)
- Пуэ́нте-де-ла-Мухе́р (мост Женщины или Женский мост, исп. Puente de la Mujer) — поворотный мост, сооружённый по проекту испанского архитектора Сантьяго Калатравы в Буэнос-Айресе (Аргентина). Это единственное сооружение Калатравы в Южной Америке пересекает Док 3 (исп. Dique 3) и соединяет небольшие улицы Пьерина-Деалесси (исп. Рierina Dealessiy) и Мануэлы Горрити (исп. Manuela Gorriti) в городском районе Пуэрто-Мадеро. (ru)
- Puente de la Mujer (em português: Ponte da Mulher) é uma obra do arquiteto espanhol Santiago Calatrava, na cidade de Buenos Aires, na Gorriti. (pt)
- 女人桥（西班牙語：Puente de la Mujer）是阿根廷布宜诺斯艾利斯的一座，由西班牙建筑师圣地亚哥·卡拉特拉瓦设计，这是他在拉丁美洲的第一部作品（紧随其后的是里约热内卢的）。桥梁位于3号码头。 (zh)
- Міст Жінки (ісп. Puente de la Mujer) — пішохідний міст у новому , комерційному районі Буенос-Айреса, Аргентина. Він є розвідним мостом. Міст має одну щоглу з вантами і поворотну частину мосту, яка повертається на 90 градусів з метою пропуску водного транспорту. Автором проекту був Сантьяго Калатрава. Зведення мосту почалось у 1998 році, а його відкриття відбулось 20 грудня 2001 року. Замовником будівництва був Фонд Лоренцо Альберто Гонсалеса. (uk)
- Le Puente de la Mujer (en français Pont de la Femme), dessiné par l'architecte espagnol Santiago Calatrava, est son unique œuvre en Amérique latine. Il se trouve sur le dock n° III de Puerto Madero, à Buenos Aires, en Argentine. Lorsque la section mobile du pont a affectué sa rotation, elle va reposer sur un support disposé dans un axe perpendiculaire à celui de l'ouvrage. Le coût de cette construction fut de quelque six millions de dollars qui furent offerts par un mécène, l'entrepreneur Alberto González. Il fut réalisé à Vitoria, en Espagne, par l'entreprise Urssa. (fr)
- Puente de la Mujer (Po hiszpańsku most kobiet) – most tylko do użytku pieszego, znajdujący się w dzielnicy Puerto Madero, Buenos Aires, Argentyna. Należy do grupy mostów wiszących. Pylon ma wysokość 35 metrów i jest pochylony pod kątem 38,8 stopni w stosunku do kładki, której długość wynosi 70 metrów. Podtrzymuje ją 19 lin, o grubości 5 cm każda. Całkowity ciężar mostu wynosi 800 ton, a koszt budowy wyniósł 6 milionów USD. (pl)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)