rdfs:comment
| - وقواق السحالي البورتوريكو (الاسم العلمي Coccyzus vieilloti)، طائر من العصعوص وفصيلة الوقواقية. موطنه بورتوريكو. قوته السحالي والعناكب والحشرات الكبيرة. (ar)
- El cuco lagartero portorriqueño (Coccyzus vieilloti) es una especie de ave cuculiforme de la familia Cuculidae endémica de la isla de Puerto Rico. (es)
- Coccyzus vieilloti generoko animalia da. Hegaztien barruko Cuculidae familian sailkatua dago. (eu)
- The Puerto Rican lizard cuckoo (Coccyzus vieilloti) is a species of bird in the tribe Phaenicophaeini, subfamily Cuculinae of the cuckoo family Cuculidae. It is endemic to Puerto Rico. (en)
- Il cuculo lucertola di Portorico (Coccyzus vieilloti Bonaparte, 1850), è un uccello della famiglia dei Cuculidae. (it)
- De Puertoricaanse hagediskoekoek (Coccyzus vieilloti) is een vogel uit de familie van de koekoeken. De vogel is genoemd naar de Franse ornitholoog Louis Jean Pierre Vieillot. (nl)
- Та́ко пуерто-риканський (Coccyzus vieilloti) — вид зозулеподібних птахів родини зозулевих (Cuculidae). Ендемік Пуерто-Рико. Вид названий на честь французького орнітолога Луї Жана П'єра В'єйо. (uk)
- Puertoricoödlegök (Coccyzus vieilloti) är en fågel i familjen gökar inom ordningen gökfåglar. (sv)
- El cucut sargantaner de Puerto Rico (Coccyzus vieilloti) és una espècie d'ocell de la família dels cucúlids (Cuculidae) que habita zones boscoses i arbustives de Puerto Rico. Mesura de 40 a 48 cm de llarg i pesa una mitjana de 80 grams. El plomatge de les seves parts superiors és marró grisenc, el seu cap és gris i la seva gola i coll blanquinosos, mentre que el seu ventre és canyella groguenc. Es caracteritza per la seva llarga cua, les plomes laterals tenen les puntes blanques. El seu bec és llarg i estret, amb la punta lleugerament corbada cap avall, que mostra la part superior fosca i la inferior groguenca. Presenten anells perioculars vermells. (ca)
- La Puerto-Rika lacertokukolo (Coccyzus vieilloti) estas specio de la kukoledoj, familio de la ordo de birdoj, nome Cuculiformes, kiuj inkludas ankaŭ la Geococcyx, la aniojn, la centropojn kaj la hoacinon. Ĝi estas endemismo de la insulo de Puerto-Riko, kaj estas unu el la 4 specioj de lacertokukoloj kiuj ĉeestas nur en Karibio. Tiuj estis antaŭe lokitaj en la genro Saurothera (greke "lacertomanĝanto") de la familio de Kukoledoj, sed nuntempe ili estas enmetitaj kun la specoj de la genro Coccyzus (AOU 2006). (eo)
- Coccyzus vieilloti Coccyzus vieilloti Espèce Coccyzus vieilloti(Bonaparte, 1850) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Synonymes
* Saurothera vieilloti
* Saurothera vielloti Le Tacco de Porto Rico (Coccyzus vieilloti) est une espèce d'oiseaux de la famille des Cuculidae, endémique de la Porto Rico. Jusqu'en 2006, il était classé dans le genre Saurothera qui a été supprimé par l'AOU et dont les quatre espèces ont été intégrées au genre Coccyzus. (fr)
|