rdfs:comment
| - Punta Dungeness är en udde i Argentina, på gränsen till Chile. Den ligger i provinsen Santa Cruz, i den södra delen av landet, 2 100 km söder om huvudstaden Buenos Aires. Terrängen inåt land är platt. Havet är nära Punta Dungeness åt sydost. Den högsta punkten i närheten är 69 meter över havet, 5,6 km norr om Punta Dungeness. Trakten är glest befolkad. Det finns inga samhällen i närheten. (sv)
- Terlango Dungeness aŭ en hispana Punta Dungeness estas terlango kiu eniras en la akvoj de la norda flanko de la Magelana Markolo, en la zono konata kiel orienta elfluo. Tiu terlango dividas la teritorion de la regiono Magallanes y de la Antártica Chilena en Ĉilio (okcidente), disde Santa Cruz en Argentina (oriente). Ĝi ricevis sian nomon la 17a de decembro de 1766 kiam la navigisto nomumis ĝin memore de la Kabo Dungeness en la marbordo de Britio de la Dover-kaleza Markolo. (eo)
- La punta Dungeness es una lengua de tierra que penetra en las aguas de la margen norte del estrecho de Magallanes, en la zona conocida como la boca oriental del mismo. Esta punta divide el territorio de la Región de Magallanes y Antártica Chilena en Chile (al occidente), de la Provincia de Santa Cruz en Argentina (al oriente de la misma). Es el punto más austral de la costa atlántica del área continental de América; a su vez, representa la frontera oriental del Estrecho de Magallanes, y el límite bioceánico entre los océanos Pacífico y Atlántico. También es el punto más austral de la Argentina continental. (es)
- Dungeness lurmuturra (gaztelaniaz: punta Dungeness) Magallanes itsasartearen iparraldeko ertzetan barneratzen den lur-mihia da, bertako boca oriental (ekialdeko ahoa) deritzon eremuan. Lurmutur honek Magallanes y la Antártica Chilena eskualdearen lurraldea banatzen du Txilen (mendebaldean), Argentinako Santa Kruzetik (honen ekialdean). Amerikako kontinenteko kostalde atlantikoko punturik hegoaldekoena da; aldi berean, Magallanes itsasartearen ekialdeko muga, eta Ozeano Barearen eta Ozeano Atlantikoaren arteko muga bi-ozeanikoa adierazten du. Argentina kontinentaleko puntu hegoaldekoena ere bada. (eu)
- La pointe Dungeness (en espagnol : Punta Dúngeness) est la pointe située à l'entrée orientale du détroit de Magellan, sur sa rive nord, en face du cap du Saint-Esprit en Terre de Feu. À l'ouest de la pointe Dungeness se trouve la baie Possession. Elle a été nommée en mémoire de la bataille navale de Dungeness (10 décembre 1652)[réf. nécessaire], dont les Hollandais sortirent victorieux face aux Anglais. À une dizaine de kilomètres au nord-est se trouve le Cap des Vierges marquant une première entrée du détroit de Magellan. (fr)
- Punta Dúngeness is a headland at the eastern entrance of the Strait of Magellan on its north shore, opposite Cabo del Espiritu Santo in Tierra del Fuego. West of the Punta Dungeness lies the Bahía Posesión. Punta Dungeness marks the border between Chile and Argentina, and according to the Treaty of Peace and Friendship the line between Punta Dungeness and Cabo del Espiritu Santo marks the limits of each country's territorial waters and the border between the Pacific and Atlantic Ocean. It is the southernmost point on the mainland of Argentina, and the easternmost point on the mainland of Chile. There is a lighthouse on the Chilean side. This is the only place where the Atlantic Ocean touches the shores on the mainland of Chile, at the entrance to the Strait of Magellan. (en)
|