| rdfs:comment
| - بونتا دل إيستي (بالإسبانية: Punta del Este ) هي تجمع سكاني، وبلدة، في الأوروغواي، تقع في إدارة مالدونادو، بلغ عدد سكانها 9,277 نسمة وذلك حسب إحصائيات سنة 2011، رمزها البريدي هو 20100. (ar)
- Punta del Este (Orienta Pinto) estas urbo kaj distrejo en la Atlantika Marbordo de la Departemento Maldonado de sudorienta Urugvajo. Ĝi situantas en la kunigo de la ŝoseo 10 kun la ŝoseo 39, rekte sudoriente de la departamenta ĉefurbo kaj je ĉirkaŭ 140 km oriente de Montevideo. Kvankam la urbo havas tutjaran populacion de ĉirkaŭ 9,280, la somera turista eksplodo ofte plenigas la populacion al eksterordinara 450,000. Punta del Este estas ankaŭ la nomo de la municipo al kiu la urbo apartenas. Ĝi inkludas la jenajn du zonojn: Punta del Este kaj Península (duoninsulo). (eo)
- Punta del Este ist eine Stadt in Uruguay. Sie befindet sich etwa 140 km östlich der uruguayischen Hauptstadt Montevideo im Departamento Maldonado in unmittelbarer Nachbarschaft zur gleichnamigen Hauptstadt des Departamentos. (de)
- Punta del Este penintsula-hiri bat da, Uruguaiko hegoaldean kokatua dagoena, Maldonado departamenduan. Latinoamerikako bainuetxe esklusiboenetako bat da eta Uruguaiko garrantzitsuena. Río de la Plata eta Ozeano Atlantikoa banatzen dituen lur zerrenda estu baten gainean dago, bi ibaiertzak jada itsasokoak diren urez bustiak dauden arren. 12.423 biztanle ditu, 450.000 udan. Maldonadoko hiriguneko erdiguneetako bat da, 2011n 135.399 biztanle zituena. Hiri honetan garatutako Ronda Uruguain, egungo Munduko Merkataritza Erakundea sortu zen. (eu)
- Punta del Este est une ville côtière d'Uruguay, elle se situe dans le département de Maldonado. C'est une station balnéaire célèbre. (fr)
- Punta del Este adalah kota dan resor yang terletak di pantai Samudra Atlantik Departemen Maldonado, Uruguay tenggara. Meskipun kota ini hanya memiliki jumlah penduduk sebesar 9.280 jiwa, kedatangan wisatawan pada musim panas menambah jumlah ini secara signifikan. Punta del Este juga merupakan nama munisipalitas tempat kota ini berada. Munisipalitas tersebut terdiri dari dua zona: Punta del Este dan Península. (in)
- 푼타델에스테(스페인어: Punta del Este)는 우루과이 남동부에 위치한 말도나도주의 도시로 면적은 20.35km2, 인구는 9,277명(2011년 기준)이다. 도시가 신설된 시기는 1907년이다. 도시 이름은 스페인어로 "동쪽의 곶"을 뜻한다. 대서양 연안과 접한 휴양 도시이며 많은 관광객들이 몰린다. (ko)
- Punta del Este è uno dei principali centri turistici dell'Uruguay. È una località che sorge sopra una penisola che si immerge nel mare, circondata da un lato dalle onde dell'Oceano Atlantico e dall'altro dall'ampio estuario del Río de la Plata. È ubicata nel dipartimento di Maldonado, a soli 7 km dalla capitale del distretto, Maldonado, con la quale forma ormai un unico conglomerato urbano, e a circa 140 km dalla capitale del paese, Montevideo. Ha una popolazione residente di soli 9 277 abitanti, ma nel periodo estivo le presenze arrivano a superare le 150 000 persone. (it)
- プンタ・デル・エステ（Punta del Este、スペイン語発音: [ˈpunta ðel ˈeste]）は、ウルグアイ・マルドナド県にある都市。 (ja)
- Пунта-дель-Эсте (исп. Punta del Este) — город и курорт на юге Уругвая, в департаменте Мальдонадо. (ru)
- Пунта-дель-Есте (ісп. Punta del Este) — місто й курорт на півдні Уругваю, в департаменті Мальдонадо. (uk)
- 埃斯特角城是烏拉圭的城鎮，由馬爾多納多省負責管轄，位於該國東南部大西洋沿岸，距離首都蒙得维的亚140公里，始建於1907年，受海洋氣候影響，每年平均降雨量1,010毫米，被譽為南美洲的邁阿密，2011年人口9,277。 (zh)
- Punta del Este és la principal ciutat balneària de l'Uruguai, ubicada al departament de Maldonado, 135 quilòmetres a l'est de Montevideo, la capital del país. Durant els últims anys s'ha convertit en un dels centres turístics més importants d'Amèrica del Sud, sobretot per a turistes de l'Argentina, encara que també atreu turistes de diverses nacions llatinoamericanes (en particular, Brasil, Paraguai i Xile), Europa i Amèrica del Nord. Punta del Este està pràcticament unida a la ciutat de Maldonado i cap a l'est s'estén àmpliament, incloent-hi La Barra i José Ignacio. (ca)
- Punta del Este je město v Uruguayi. Leží na jihovýchodě země na pobřeží Atlantiku. Nachází se v departmentu . Při sčítání lidu v roce 2011 mělo město 9277 obyvatel. Na severu od Punta del Este leží město Maldonado, které je sídlem departementu. Punta del Este je vzdáleno přibližně 140 km od hlavního města Montevideo. Punta del Este je významným dovolenkovým resortem v Uruguayi a patří mezi nejnavštěvovanější dovolenkové destinace Jižní Ameriky. V celé oblasti kolem Punta del Este žije přibližně 200 000 lidí, ale během dovolenkové sezóny se počet obyvatel oblasti zvyšuje až na více než 600 000 lidí. Jen z Argentiny přijde každý rok více než jeden milion turistů. Z Brazílie více než 300 000, z Evropy přibližně 100 000 a téměř 60 000 ze Severní Ameriky. (cs)
- Η Πούντα δελ Έστε (ισπ. Punta del Este, =σημείο -ή άκρη- της ανατολής) είναι ένα από τα πιο γνωστά θέρετρα διακοπών της Ουρουγουάης, σε απόσταση 145 περίπου χιλιομέτρων από την πρωτεύουσα Μοντεβιδέο. Η πόλη έχει περίπου 10.000 μόνιμους κατοίκους. Το σύμβολο της πόλης είναι τρεις κορυφές των δακτύλων μιας παλάμης, που προεξέχει από την άμμο μιας παραλίας, απεικονίζοντας το τελευταίο ορατό τμήμα του σώματος ενός κολυμβητή που πνίγεται. Είναι αφιερωμένο σε όλους όσους έχασαν τη ζωή τους στη θάλασσα της πόλης. (el)
- Punta del Este es una ciudad peninsular situada en el extremo meridional de Uruguay, en el departamento de Maldonado, a 5 km de distancia de la ciudad capital homónima del mismo. Es uno de los balnearios más exclusivos de América Latina y el más importante en Uruguay, el segundo mayor destino turístico del país detrás de Montevideo. Está ubicada sobre una estrecha franja de tierra que convencionalmente separa el Río de la Plata del océano Atlántico —aunque ambas riberas están bañadas por aguas ya marinas—. La ciudad ha sido referida como "el Mónaco del Sur", "La Perla del Atlántico", "los Hamptoms de América del Sur", "el Miami Beach de América del Sur" y "el St. Tropez de América del Sur". (es)
- Punta del Este (Spanish pronunciation: [ˈpunta ðel ˈeste]) is a seaside city and peninsula on the Atlantic Coast in the Maldonado Department of southeastern Uruguay. Starting as a small town, Punta del Este later became internationally known as a resort for the Latin and North American jet set and tourists. The city has been referred to as "the Monaco of the South", "The Pearl of the Atlantic", "the Hamptons of South America","the Miami Beach of South America", or "the St. Tropez of South America". (en)
- Punta del Este is een van de populairste vakantieoorden van Uruguay op bijna 145 km ten oosten van hoofdstad Montevideo. Het stadje heeft ongeveer 10.000 inwoners. In het begin van de 19e eeuw was het gebied rond Punta del Este nog een half verlaten streek. Dankzij de ligging op een schiereiland die de wateren van de Río de la Plata en de Atlantische Oceaan van elkaar scheiden, de meer dan 40 km lange prachtige witte stranden en bosgebieden in de omgeving heeft Punta del Este zich ontwikkeld tot een van de meest bekende strandoorden in Zuid-Amerika. Het lokt jaarlijks meer dan honderdduizend toeristen uit binnen– en buitenland. (nl)
- Punta del Este – miejscowość w południowym Urugwaju, w departamencie Maldonado, położona na południe od miasta Maldonado oraz około 100 km na wschód od stolicy kraju Montevideo, nad Oceanem Atlantyckim. Popularna miejscowość uzdrowiskowa i turystyczna tego kraju. Zamieszkuje je 7,3 tys. stałych mieszkańców (2004). Punta del Este położone jest na niewielkim półwyspie o tej samej nazwie. Jest on uznawany za umowną granicę między akwenem Rio de la Plata, a pełnymi wodami Oceanu Atlantyckiego. Zasadzono na nim lasy eukaliptusów, araukarii i mimozy, wśród których powstały liczne luksusowe miejsca. (pl)
- Punta del Este é uma cidade do Uruguai, localizada no departamento de Maldonado. Punta del Este foi considerada o balneário mais luxuoso da América do Sul pela revista Forbes em 2008, superando Cartagena das Índias, na Colômbia, e Armação dos Búzios e Balneário Camboriú, no Brasil. Diversos famosos possuem casa de veraneio no balneário, como os ex-presidentes argentinos Fernando de la Rúa e Carlos Saul Menem, o ex- presidente brasileiro Fernando Collor de Mello, o ex-presidente uruguaio Luis Alberto Lacalle, o ex- ministro argentino Domingo Cavallo, a cantora colombiana Shakira, o jogador de futebol espanhol Gerard Piquet, o cantor porto-riquenho Ricky Martin, o cantor espanhol Julio Iglesias, o ex-jogador argentino de futebol Diego Maradona, os jogadores uruguaios de futebol Loco Abreu e (pt)
- Punta del Este är en exklusiv turistort på södra spetsen av Uruguay, sydöst om Maldonado och cirka 140 kilometer öster om Montevideo och har ofta kommit att kallas Latinamerikas Saint Tropez. Trots att staden endast har en åretrunt-befolkning på omkring 7 300, ökar sommarturismen ofta befolkningen med ytterligare 150 000. La Barra är populär för vattensporter och fiske. Andra områden är El Tesoro resort, Montoyastranden, Bikinistranden och Manantialesstranden. På senare år har Punta del Este blivit ett viktigt regionalt turistcentrum. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)