rdfs:comment
| - Autosuggestion (Pusher) est le 17e épisode de la saison 3 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Mulder et Scully sont confrontés à un homme qui peut implanter des suggestions dans l'esprit des gens et contrôler mentalement leurs actions. Vince Gilligan a écrit cet épisode avec l'intention de mettre en avant un jeu du chat et de la souris entre Mulder et « le pousseur ». Les responsables de Fox ont été très réticents à l'idée de diffuser la scène de la roulette russe. L'épisode a été globalement accueilli très favorablement par la critique. (fr)
- Craoladh an seachtú heipeasóid déag, "Pusher" den tríú sraith The X-Files ar an 23 Feabhra 1996. Scríobh Vince Gilligan an eipeasóid seo. D'fhéach 16.20 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Pusher" adalah episode kesebelas dari musim ketiga dari serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut aslinya disiarkan di saluran Fox pada 23 Februari 1996, dan ditulis oleh Vince Gilligan dan disutradarai oleh . (in)
- «Pusher» es el decimoséptimo episodio de la tercera temporada de la serie de televisión estadounidense de ciencia ficción The X-Files. Se emitió originalmente en la cadena Fox el 23 de febrero de 1996 y fue escrito por Vince Gilligan y dirigido por Rob Bowman. El episodio es una historia del «monstruo de la semana», sin conexión con la mitología más amplia de la serie, o la historia ficticia general de The X-Files. «Pusher» obtuvo una calificación Nielsen de 10,8, siendo visto por 16,2 millones de espectadores en su transmisión inicial. «Pusher» recibió críticas abrumadoramente positivas de los críticos de televisión. (es)
- "Pusher" is the seventeenth episode of the third season of the American science fiction television series The X-Files. It originally aired on the Fox network on February 23, 1996, and was written by Vince Gilligan and directed by Rob Bowman. The episode is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology, or overarching fictional history of The X-Files. "Pusher" earned a Nielsen household rating of 10.8, being watched by 16.2 million viewers in its initial broadcast. "Pusher" received overwhelmingly positive reviews from television critics. (en)
- Толкач (англ. Pusher) — семнадцатый эпизод третьего сезона телесериала «Секретные материалы», главные герои которого — Фокс Малдер (Дэвид Духовны) и Дана Скалли (Джиллиан Андерсон), агенты ФБР, расследующие сложно поддающиеся научному объяснению преступления, называемые «Секретными материалами». В данном эпизоде Малдер и Скалли идут по следу преступника Роберта Моделла по прозвищу «Толкач». Моделл обладает даром заставлять людей подчиняться его воле и принуждает своих жертв совершать самоубийства. Смертельно больной Моделл хочет прославиться перед смертью и затевает игру с Малдером и Скалли, давая подсказки, как его можно разоблачить. Эпизод принадлежат к типу «» и никак не связан с основной «мифологией сериала», заданной в первой серии. (ru)
- «Штовхач» — сімнадцята серія третього сезону американського науково-фантастичного серіалу «Цілком таємно». Вперше була показана на телеканалі Фокс 23 лютого 1996 року. Сценарій до нього написав Вінс Гілліган, а режисером був Роб Боуман. Ця серія отримала рейтинг Нільсена в 10.8 балів і її подивились 16.2 млн осіб. Серія отримала надзвичайно позитивні відгуки від критиків. (uk)
|