Put Down Your Whip, also translated as Lay Down Your Whip (Chinese: 放下你的鞭子; pinyin: Fàngxià nǐde biānzi), is a 1931 Chinese street play written by Chen Liting during the Republican era, who drew inspiration from the earlier play Meiniang by Tian Han. Wang Ying's performance of Put Down Your Whip inspired Xu Beihong's eponymous painting, which in 2007 set an auction price record for Chinese paintings.
Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
rdfs:label
| - Put Down Your Whip (en)
- 放下你的鞭子 (zh)
|
rdfs:comment
| - 《放下你的鞭子》是中国抗日战争时期的一部爱国主义,最初是田汉根据德国作家歌德的小说改编的独幕剧,后来在抗日战争时期进一步被改编为街头剧。 该剧讲述了九一八事变以后,从中国东北沦陷区逃出来的一对父女以卖唱为生的故事。一日,女儿香姐歌至半途,因饥饿难熬而晕倒,老父即举起鞭子打她,观众中一人因愤怒而高呼“放下你的鞭子!”,夺下了皮鞭并询问原因。父女二人诉说了在东北遭受的苦难,引起众人愤慨。 1939年徐悲鸿在新加坡为此戏剧做同名油画。此画于2007年在香港以7200万港币成交,创下当时中国的油画拍卖最高纪录。 (zh)
- Put Down Your Whip, also translated as Lay Down Your Whip (Chinese: 放下你的鞭子; pinyin: Fàngxià nǐde biānzi), is a 1931 Chinese street play written by Chen Liting during the Republican era, who drew inspiration from the earlier play Meiniang by Tian Han. Wang Ying's performance of Put Down Your Whip inspired Xu Beihong's eponymous painting, which in 2007 set an auction price record for Chinese paintings. (en)
|
foaf:name
| |
name
| |
foaf:depiction
| |
dcterms:subject
| |
Wikipage page ID
| |
Wikipage revision ID
| |
Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
sameAs
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
thumbnail
| |
c
| |
caption
| - Xu Beihong's 1939 oil painting of Wang Ying's performance of the play. (en)
|
image alt
| - The painting Put Down Your Whip by Xu Beihong (en)
|
orig lang
| |
p
| |
place
| |
premiere
| |
setting
| |
writer
| |
has abstract
| - Put Down Your Whip, also translated as Lay Down Your Whip (Chinese: 放下你的鞭子; pinyin: Fàngxià nǐde biānzi), is a 1931 Chinese street play written by Chen Liting during the Republican era, who drew inspiration from the earlier play Meiniang by Tian Han. Originally an anti-government play, it was adapted to take on an anti-Japanese theme after growing Japanese aggression against China. It became the most influential street play during the Second Sino-Japanese War, and was performed countless times throughout China, and even in the White House for President Roosevelt by the actress Wang Ying. The future Madame Mao was also among its many performers. Wang Ying's performance of Put Down Your Whip inspired Xu Beihong's eponymous painting, which in 2007 set an auction price record for Chinese paintings. (en)
- 《放下你的鞭子》是中国抗日战争时期的一部爱国主义,最初是田汉根据德国作家歌德的小说改编的独幕剧,后来在抗日战争时期进一步被改编为街头剧。 该剧讲述了九一八事变以后,从中国东北沦陷区逃出来的一对父女以卖唱为生的故事。一日,女儿香姐歌至半途,因饥饿难熬而晕倒,老父即举起鞭子打她,观众中一人因愤怒而高呼“放下你的鞭子!”,夺下了皮鞭并询问原因。父女二人诉说了在东北遭受的苦难,引起众人愤慨。 1939年徐悲鸿在新加坡为此戏剧做同名油画。此画于2007年在香港以7200万港币成交,创下当时中国的油画拍卖最高纪录。 (zh)
|
gold:hypernym
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
page length (characters) of wiki page
| |
premiere date
| |
premiere year
| |
setting of play
| |
author
| |
premiere place
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
is Wikipage redirect
of | |