| rdfs:comment
| - Klášter v Putně (rumunsky: Mănăstirea Putna) byl jedním z nejdůležitějších kulturních a náboženských center založených ve středověké Moldávii. Patří rumunské pravoslavné církvi, stejně jako řadu dalších klášterů jej nechal postavit Štěpán III. Veliký. Klášter se nachází v , v údolí řeky , která pramení v pohoří . Jeho zakladatel, Štěpán Veliký, proslul jako zakladatel mnoha církevních staveb v Moldávii - po každém důležitějším vítězství nechal postavit nějakou církevní stavbu Bohu na poděkování. V putenském klášteře je i pohřben spolu s některými dalšími členy jeho rodiny. Roušky ikon a náhrobní kameny jsou považovány za znamenitý příklad moldavského umění ze Štěpánovy doby. (cs)
- Das Kloster Putna liegt in Rumänien rund 72 Kilometer von der Stadt Suceava entfernt. Es gehört heute zu einer Gruppe von rumänisch-orthodoxen Klöstern – den Moldauklöstern – in der südlichen Bukowina, früher waren sie griechisch-orthodoxe Klöster. (de)
- Monaĥejo Putna situas en Rumanujo, proksimume 72 kilometrojn for de la urbo Suceava. Ĝi nun apartenas al aro de ruman-ortodoksaj monaĥejoj – la monaĥejoj en Moldavujo – en suda Bukovino, antaŭe ili estis grek-ortodoksaj monaĥejoj. (eo)
- The Putna monastery (Romanian: Mănăstirea Putna) is a Romanian Orthodox monastery, one of the most important cultural, religious and artistic centers established in medieval Moldavia; as with many others, it was built and dedicated by Stephen the Great. Putna was founded on the lands perambulated by the Putna (which has its source in the mountains, Bukovina). Stephen the Great is famous for building and influencing the building of dozens of churches and monasteries all over Moldavia (allegedly, he founded a religious edifice after each important military victory). The Putna Monastery houses the tombs of Stephen —nowadays, a place of pilgrimage —, and several of his family members. The icon veils and tombstones are held as fine examples of Moldavian art in Stephen the Great’s time. (en)
- Le monastère de Putna (en roumain : Mănăstirea Putna) est un monastère orthodoxe roumain, un des centres les plus importants du point de vue cultuel, religieux et historique élevé au Moyen Âge en Moldavie, à 33 km au nord-ouest de la ville de Rădăuți, dans le județ de Suceava, en Bucovine. (fr)
- プトナ修道院（ルーマニア語：Mănăstirea Putna）は、ルーマニア正教会の修道院であり、中世モルダヴィアの重要な文化・宗教・藝術の中心である。多くの他の建造物とともに修道院はシュテファン大公によって献堂された。プトナは（水源はブコヴィナの: Obcina Mare）に取り囲まれた土地に建設された。シュテファン大公はモルダヴィア全土にかなりの数の教会と修道院を建設し支配した事で有名である（重要な軍事的勝利のたびに宗教的大建築物を建てていったとも伝えられる）。プトナ修道院の建物にはシュテファンおよび何人かのシュテファンの家族の墓所（現在は巡礼者のための施設となっている）がある。イコンの覆いと墓石はシュテファン大公の時代のモルダヴィア芸術の素晴らしい作品例として所蔵されている。 (ja)
- Het Klooster Putna (Roemeens: Mănăstirea Putna) is een klooster in Roemenië, gesitueerd in het noorden van het land in Putna, regio Moldavië. Het ligt op ongeveer tien kilometer afstand van de grens met Oekraïne en zeventig kilometer van de stad Suceava. Als klooster behoort het toe aan de Roemeens-orthodoxe Kerk. Het heeft een belangrijke rol gespeeld in de cultuur en geschiedenis van de regio en in die hoedanigheid staat het op de Werelderfgoedlijst, samen met enkele andere beschilderde kloosters in de buurt. Dit onder de noemer: 'Kerken in Moldavië'. (nl)
- Пу́тна (рум. Putna) — мужской монастырь Сучавской и Рэдэуцкой архиепископии Румынской православной церкви, расположенный на реке . Основан господарём Стефаном Великим в 1466 году и освящен 3 сентября 1469 г. Феоктистом I (митрополитом Сучавским). Современная церковь была значительно перестроена Василием Лупу в 1653—1662 годах. Монастырь владеет старыми рукописями, ценными церковными предметами, надписями и др. памятниками румынской культуры. В монастыре похоронен господарь Молдовы Стефан Великий и некоторые члены его семьи. (ru)
- Monastyr Putna – obronny monastyr z cerkwią pod wezwaniem Zaśnięcia Bogurodzicy znajdujący się w miejscowości Putna w Rumunii, położonej na Bukowinie. Ważne miejsce historyczne dla Rumunów z uwagi na jego znaczenie w rozwoju kultury Mołdawii oraz jako miejsce pochówku Stefana Wielkiego (cel licznych pielgrzymek w dniu święta Stefana – 2 lipca). (pl)
- Путнянський монастир (рум. Mănăstirea Putna) — православний чоловічий монастир у Румунії, в селі Путна Сучавського повіту. Належить Румунській Православній Церкві, . Заснований 1466 року молдавським воєводою Штефаном III. Названий за місцем розташування, на честь Успіння Богородиці. Був одним із найважливіших культурних центрів Молдавського князівства. У монастирській бібліотеці зберігається Путнянське Євангеліє. (uk)
- El monestir de Putna (en romanès, Mănăstirea Putna) es troba a uns 30 quilòmetres a nord-oest de la ciutat de Rădăuți, prop del riu Putna, Romania, enmig d'un paisatge pintoresc de muntanyes i turons coberts de boscos. És un dels principals centres religiosos i culturals de l'Església Ortodoxa Romanesa. (ca)
- El monasterio de Putna (en rumano, Mănăstirea Putna) situado a unos 30 kilómetros al noroeste de la ciudad de Radauti, cerca del río Putna, Rumanía, en medio de un pintoresco paisaje de montañas y colinas cubiertas de bosques, es uno de los principales centros religiosos y culturales de la Iglesia Ortodoxa Rumana. Durante mucho tiempo, se creyó que el sitio había sido diseñado por un arquitecto griego llamado Theodor; desde entonces, se ha demostrado que la interpretación de las crónicas de Kilia en las que se basaba esto era incorrecta. (es)
- Il monastero di Putna (in rumeno Mănăstirea Putna) è un monastero ortodosso, uno dei più importanti, centri culturali, religiosi ed artistici, fondati nel medioevo nella Moldavia. Sorge nel comune di Putna, Distretto di Suceava, nella regione storica della Bucovina in Romania. (it)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)