| rdfs:comment
| - Pygmäen ist in der griechischen Mythologie die Bezeichnung für Fabelvölker, die angeblich in Afrika oder Asien lebten. Als ihr Hauptmerkmal galt ihre sehr geringe Körpergröße. Im Mittelalter wurde die antike Überlieferung ernst genommen, man glaubte an die reale Existenz der Pygmäen. Erst in der Frühen Neuzeit setzte sich die Erkenntnis durch, dass es sich um Fabelwesen handelt. (de)
- Les Pygmées (en grec ancien Πυγμαῖοι / Pugmaîoi) sont un peuple de la mythologie grecque. Ils se caractérisaient par leur très petite taille et vivaient dans des contrées lointaines, dont la localisation variait selon les auteurs, en général au sud de l'Égypte, mais parfois en Inde. Le terme pygmée signifie littéralement « haut d’une coudée », et tire son origine du mot grec πυγμή / pugmế, désignant une mesure de longueur, la coudée hellénique, estimée à 31,6 cm. (fr)
- The Pygmies (Greek: Πυγμαῖοι Pygmaioi, from the adjective πυγμαῖος, from the noun πυγμή pygmē "fist, boxing, distance from elbow to knuckles," from the adverb πύξ pyx "with the fist") were a tribe of diminutive humans in Greek mythology. (en)
- Nella mitologia greca, i Pigmei (dal greco pygmâios, "alto un cubito") erano un popolo di nani che si pensava abitassero in Africa (in Libia o a sud dell'Egitto) o in India. Erano alti poche spanne, e a otto anni erano già vecchi. (it)
- Пигме́и (др.-греч. Πυγμαῖοι) в греческой мифологии — сказочный народ карликов. «Илиада» (III, 6) кратко упоминает об их битвах с журавлями. Согласно И. В. Шталь, существовала ранняя эпическая поэма «Гераномахия» («битва с журавлями»), приписывавшаяся Гомеру. Локализуются обычно в Северной Африке (Ливии), но также в Индии и во Фракии. В частности, индийских пигмеев упоминают Ктесий и Филострат. О других мифических карликах см. Керкопы. Существуют значительные параллели между данным рассказом и фольклорными представлениями народов Кавказа о карликах. (ru)
- Пігме́ї (дав.-гр. Πυγμαῖοι) — за уявленнями давніх греків, люди заввишки з лікоть. У грецьких міфах про пігмеїв розповідається як про людей, що жили в Індії, в Лівії, в казкових країнах. За «Іліадою», пігмеї жили на південному узбережжі Океану і щоосені воювали з журавлями, що летіли на південь. Очевидно, давні перекази про пігмеїв є відгомоном реальних відомостей про низькорослих людей Африки та деяких островів Індійського океану. У переносному вживанні пігмей — нікчемна, жалюгідна людина. (uk)
- Segons la mitologia grega, els Pigmeus (en grec antic Πυγμαῖοι, Pygmaioi), foren un poble fabulós d'éssers extraordinàriament petits (l'etimologia del nom, derivat de πυγμή, pygmé -puny-, donava idea de la seua talla) que vivia al sud d'Egipte, tot i que alguns els situen en altres indrets exòtics, com en una regió de l'Índia. Hi ha també un episodi còmic del cicle d'Heracles. Efectivament, quan l'heroi hagué abatut el gegant Anteu, a Líbia, els pigmeus el van atacar, però l'heroi aconseguí agafar-los tots amb una sola mà i els portà a Tirint. (ca)
- En la mitología griega, los Pigmeos (en griego antiguo, Πυγμαῖοι - Pygmaioi) fueron un pueblo fabuloso de seres extraordinariamente pequeños (la etimología del nombre, derivado de πυγμή, pygmé -puño-, daba idea de su tamaño) que vivía en el sur de Egipto, aunque algunos los sitúan en otros lugares exóticos, como en una región de la India. Hay también un episodio cómico del ciclo de Heracles, que describe que cuando el héroe tuvo abatido el gigante Anteo, en Libia, los pigmeos lo atacaron, pero el héroe consiguió cogerlos todos con una sola mano y los llevó a Tirinto. (es)
- ピュグマイオイ (古希: Πυγμαῖοι, Pygmaioi) は、ギリシア神話に登場する小人族である。その名前は "pygmê" （肘から先の長さ＝約35cm）に由来する。英語では「ピグミー」。ホメーロスの叙事詩『イーリアス』の記述では、ピュグマイオイは冬季になると「オーケアノス」（大地を取り巻くといわれた海流）南岸に渡っていくツルと闘争を繰り広げているという。工芸品では小さなピュグマイオイがヤギの背中に乗り、槍とパチンコでツルと戦う場面が描かれている。クリミア半島パンティカパイオン付近の墓地遺跡にはアオサギの群れと戦うピュグマイオイの姿が描かれている。 ピュグマイオイの姿形はずんぐりとして滑稽な小人として描かれることが多い。 ツルとの争いには起源があるといい、とある話では美貌を誇った女神ヘーラーを怒らせてしまったピュグマイオイの女性ゲラナがその姿をツルに変えられてしまったことが発端だという。 別の伝説ではギリシア神話の英雄ヘーラクレースと出会ったピュグマイオイがその就寝中のヘーラクレースによじ登り、彼を縛り上げようとしたが途中で起き上がったために失敗に終わったという。このエピソードはスウィフトにインスピレーションを与え、『ガリバー旅行記』のガリバーとリリパットの住民に置き換えられたという。 プリニウスは『博物誌』の中で次のように述べている。 (ja)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)