| rdfs:comment
| - 29°52′31″N 31°13′18″E / 29.87528°N 31.22167°E هرم تتي في سقارة بالقرب من الجيزة بناه الفرعون تتي مؤسس الأسرة السادسة . حكم تتي مصر بعد الفرعون أوناس الذي كان آخر ملوك الأسرة الخامسة. ونهرف عن أوناس أيضا أنه بنى هرما له في سقارة بالقرب من هرم زوسر، ونقشت على جدرانه الداخلية نصوص الأهرام التي تعطي لنا صورة عن تصور المصريين القدماء للعالم الآخر ورحلة الفرعون المتوفي فيها. (ar)
- Die Teti-Pyramide in Sakkara ist das Grabmal des ägyptischen Königs Teti, dem Begründer der 6. Dynastie und Nachfolger des Unas, dem letzten Herrscher der 5. Dynastie. (de)
- El complejo de la Pirámide de Teti se encuentra en el campo de las pirámides en Saqqara, en Egipto. La conservación por encima del suelo es muy mala, y en la actualidad se asemeja a una pequeña colina. Sin embargo, por debajo del suelo, tanto las cámaras como los corredores están muy bien conservados. (es)
- La pyramide de Téti est une pyramide à faces lisses située au nord de Saqqarah en Égypte. Elle est, historiquement, la deuxième pyramide à textes. Les fouilles ont révélé une pyramide satellite, deux pyramides de reines accompagnées de structures cultuelles, ainsi qu'un temple funéraire. La pyramide fut ouverte par Gaston Maspero en 1882 et le complexe exploré durant plusieurs campagnes s'étalant de 1907 à 1965. (fr)
- The pyramid of Teti is a smooth-sided pyramid situated in the pyramid field at Saqqara in Egypt. It is the second known pyramid containing pyramid texts. Excavations have revealed a satellite pyramid, two pyramids of queens accompanied by cult structures, and a funerary temple. The pyramid was opened by Gaston Maspero in 1882 and the complex explored during several campaigns ranging from 1907 to 1965. It was originally called Teti's Places Are Enduring. The preservation above ground is very poor, and it now resembles a small hill. Below ground the chambers and corridors are very well preserved. (en)
- De Piramide van Teti is een piramide gebouwd door farao Teti van de 6e dynastie in Saqqara. (nl)
- Piramida Tetiego – piramida zbudowana przez Tetiego, władcę starożytnego Egiptu z VI dynastii. (pl)
- Tetis pyramid är en pyramid belägen i Sakkara, Egypten. Den uppfördes omkring 2355-2343 f.Kr. tillägnad farao Teti under den 6:e dynastin i det gamla riket. Pyramiden, som öppnades för första gången 29 maj 1881 av Gaston Maspero, var en gång 52 meter hög och hade en basyta som mätte 79 x 79 meter. Pyramidens ovanjordiska delar är nu i mycket liten utsträckning bevarade och de liknar mest en liten kulle. Gångar och rum under markytan är däremot bevarade i gott skick. (sv)
- Pirâmide de Teti é uma pirâmide situada em Sacará, no Egito. É historicamente a segunda pirâmide conhecida que contém textos de pirâmide. As escavações revelaram uma pirâmide satélite, duas pirâmides de rainhas acompanhadas por estruturas de culto e um templo funerário. A pirâmide foi aberta por Gaston Maspero, em 1882, e o complexo foi explorado durante várias campanhas entre 1907 e 1965. A preservação da estrutura é muito pobre e agora ela se assemelha a uma pequena colina. Abaixo do solo, no entanto, as câmaras e corredores estão muito bem preservados. (pt)
- 特提金字塔（英語：Pyramid of Teti）是位於埃及塞加拉（Saqqara）的一座金字塔，為埃及第六王朝法老特提的陵墓，也是塞加拉主要的金字塔之一。馬伯樂於1882年首次進入這座金字塔，並從1907年至1956年間進行多次測查研究。 (zh)
- Піраміда Теті — гладка піраміда, розташована в області Саккара, Єгипет. Це друга історично відома піраміда, що містить давньоєгипетські ієрогліфи. Археологічні дослідження і знімки з супутника показали, що піраміда має дві піраміди цариць, що супроводжуються культовими спорудами і похоронний храм. Піраміда була відкрита Гастоном Масперо у 1882 році, і комплекс досліджували протягом кількох десятиліть, починаючи з 1907 по 1965 рік. Спочатку називалася — Місце терпіння Теті. Зовнішній вигляд піраміди погано зберігся і тепер вона більше нагадує невеличкий пагорб. Підземні камери і коридори, навпаки в прекрасному стані. (uk)
- La piràmide de Teti és una piràmide construïda a Saqqara pel faraó Teti I, el primer rei de la dinastia VI (tot i que fou probablement fill d'Unas, el darrer faraó de la dinastia V). El seu nom egipci fou "Els llocs de culte de Teti són duradors". Fou explorada per Perry (1839), Lepsius (1842) i Maspero (que hi va entrar el 1882). Altres exploracions foren les de l'alemany Emile Brugsch, el francès Urbain Bouriant, i l'americà . Quibell la va explorar entre al segle xx, i des 1950 van seguir les excavacions Sainte Fare Garnot, Lauer i Leclant. La piràmide té una altura de 52,5 metres, amb una base de 78,5 metres, i un angle de 53 graus i 13 minuts. La piràmide de culte és de 15,7 metres d'alta, i té la mateixa base; l'angle és de 63 graus. (ca)
- 29°52′31″ с. ш. 31°13′18″ в. д. Пирамида Тети — гладкая пирамида, расположенная в Саккаре, Египет. Вторая исторически известная пирамида, содержащая древнеегипетские письмена. Археологические исследования и снимки со спутника показали, что пирамида имеет две пирамиды цариц, сопровождающиеся культовыми сооружениями и погребальный храм. Пирамида открыта Гастоном Масперо в 1882 году. Комплекс исследовали в течение нескольких десятилетий, начиная с 1907 по 1965 годы. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)