rdfs:comment
| - قوات درع القلمون هي ميليشيا شكلها السكان الأصليون في جبال القلمون للقتال من أجل الحكومة السورية خلال الحرب الأهلية السورية. في الأصل مجموعة صغيرة للمساعدة والدفاع الذاتي، تحولت قوات درع القلمون إلى قوة شبه عسكرية واسعة نسبيا ومجهزة جيدا وتعمل على الصعيد الوطني. وبقيادة فراس جزعة حاليا، فإن قوات درع القلمون مرتبطة ارتباطا وثيقا بالفرقة المدرعة الثالثة. (ar)
- The Qalamoun Shield Forces (Arabic: قوات درع القلمون, romanized: Quwwāt Dirʿ l-Qalamūn, short: QSF) was a militia formed by natives of the Qalamoun Mountains that fought for the Syrian government during the Syrian Civil War. Originally a small auxiliary and self-defense group, QSF grew into relatively large and well-equipped paramilitary force that operated nationwide. Led by Firas Jaz'ah, the Qalamoun Shield Forces were closely affiliated with the 3rd Armoured Division. (en)
- «Бригада Щит Каламуна» (араб. قوات درع القلمون, Quwat Dir’ al-Qalamoun, сокр.: QSF), — вооруженное подразделение, действующее с января 2014 года на стороне Сирийской арабской армии. В основном состоит из бывших военнослужащих и ветеранов САА, а также добровольцев из городов Каламуна, в том числе бывших бойцов сирийской оппозиции. Бригада оснащена лёгким оружием, ПТРК и поддерживается артиллерией, авиацией Сирийской Арабской Армии, ВКС России. (ru)
|