rdfs:comment
| - مسجد ومدرسة وقبة الناصر محمد بن قلاوون «بشارع المعز» أو المدرسة الناصرية هي المدرسة الملاصقة لقبة المنصور قلاوون، بدأ في إنشائها الملك العادل زين الدين كاتبغا بعد خلع الناصر قلاوون من ولايته الأولى، ولما أعيد الملك الناصر قلاوون للمرة الثانية إلى ملك مصر اشترى المدرسة قبل إتمامها وأكملها وأنشأ بها قبة جليلة دفنت بها والدته بنت سكباي بن قراجين ولما توفي ابنه أنوك دفنه بهذه المقبرة أيضاً، أما الناصر محمد نفسه فهو مدفون في قبة والده المنصور قلاوون. وكان بالمدرسة دروس للمذاهب الأربعة ومكتبة جليلة، ولما توفي الناصر قلاوون دفن بتربة أبيه المنصور قلاوون. (ar)
- El complejo Qalawun (en árabe: مجمع قلاون ) es un enorme complejo en El Cairo, Egipto, construido por el sultán al-Mansur Qalawun en 1284-1285. Está ubicado en Bayn al-Qasrayn en la calle al-Mu'izz e incluye un hospital (bimarista), una madrasa y su mausoleo. Es ampliamente considerado como uno de los principales monumentos del Cairo islámico y de la arquitectura mameluca, notable por el tamaño y alcance de sus operaciones caritativas, así como por la riqueza de su arquitectura. (es)
- The Qalawun complex (Arabic: مجمع قلاون) is a massive pious complex in Cairo, Egypt, built by Sultan al-Mansur Qalawun from 1284 to 1285. It is located at Bayn al-Qasrayn on al-Mu'izz street and like many other pious complexes includes a hospital (bimaristan), a madrasa and mausoleum. Despite controversy surrounding its construction, this building is widely regarded as one of the major monuments of Islamic Cairo and of Mamluk architecture, notable for the size and scope of its contributions to legal scholarship and charitable operations as well as for the richness of its architecture. (en)
- Der Grabkomplex al-Mansur Qalawuns steht in Kairo und gilt als herausragendes Werk mittelalterlicher Kunst in Ägypten. Er besteht aus dem eigentlichen Mausoleum, einer Madrasa und einem Hospital. Der Erbauer war Saif ad-Din Qalawun al-Alfi al-Mansur, der Sultan der Mamelucken in Ägypten von 1279 bis 1290. Der Bau soll innerhalb von nur 13 Monaten errichtet worden sein. Nach einer Inschrift am Eingang datiert der Komplex in die Jahre 1284 und 1285. Das Hospital war der erste Teil, der errichtet wurde, es folgten das Mausoleum und die Madrasa. (de)
|