rdfs:comment
| - المراح أو قلدون وسميت بهذا الاسم نسبة لجبل قلدونيا المقدس في منغوليا. وسميت مؤخراً بالوردة الدمشقية لان اغلب سكانها يعملون بزراعة الورد الدمشقي ويهتمون به وينتجون منه ماء الورد والمربى وشراب الورد. وهي بلدة تركمانية تأسست في عهد الحكم العثماني سورية تابعة لمنطقة مدينة النبك، محافظة ريف دمشق، سوريا، تقع على ارتفاع 1500م عن سطح البحر، جنوب القسطل بين جبلين: - . وتوجد بالقرب منها بعض الآثار القديمة. وسكانها من التركمان تعود اصولهم إلى الدولة العثمانية منذ عام 1266 هجري و تتراوح عدد سكانها 5500 نسمة ومن العائلات التي تمثل أغلب سكانها آل دلّو وباكير والبيطار والخطيب وكلهم يشتركون بالنسب واللغة. يعمل معظم الناس بالزراعة والتجارةقلدون المراح قرية سوريّة تتبع إداريّاً لمحافظة ريف دمشق منطقة النبك ناحية مركز النبك، بلغ تعداد سكانها 2,561 نسمة حسب التعداد السكاني لعام 2004. (ar)
- Qaldoun al-Marah (arabe : قلدون المراح), également appelé al-Mirah, est un village du Sud de la Syrie situé dans le district d'an-Nabk du gouvernorat de Rif Dimachq. Il se trouve au sud de Yabroud, An-Nabk, (en) et Deir Atiyah, au nord d' (en), (en), Dumeir et Al-Qutayfah et au nord-est de Maaloula, Assal al-Ward et (en). D'après le , Qaldoun al-Marah compte 2 561 habitants en 2004. Le village est prinicipalement peuplé de Turcomans. (fr)
- Kaldun al-Marah (arab. قلدون المراح) – miejscowość w Syrii, w muhafazie Damaszek. W 2004 roku liczyła 2561 mieszkańców. (pl)
- Qaldoun al-Marah (Arabic: قلدون المراح, also called al-Mirah) is a village in southern Syria, administratively part of the Rif Dimashq Governorate, located on the northeast of Damascus, on the ancient caravan route to Homs and Aleppo, in the Qalamoun Mountains. Nearby localities include Yabroud, an-Nabek, al-Sahel and Deir Atiyah to the north, ar-Ruhaybah, Jayroud, al-Dumayr and al-Qutayfah to the south, and Ma'loula, Assal al-Ward and Hosh Arab to the southwest. According to the Syria Central Bureau of Statistics, Qaldoun al-Marah had a population of 2,561 in the 2004 census. (en)
|