| rdfs:comment
| - Les Muntanyes Kandil són un grup de muntanyes al nord de l'Iraq prop de la frontera entre l'Iraq i l'Iran, i aproximadament a 50 km al sud del trifini entre Turquia, l'Iraq i l'Iran. La regió pertany a la cadena muntanyosa del Zagros i és de difícil accés. Els seus cims més alts arriben als 3.000 metres o més. El territori és conegut com a santuari per al Partit dels Treballadors del Kurdistan. Aquesta organització controla una àrea d'uns 50 km², que ha estat bombardejada per la i per l'artilleria iraniana durant diversos anys. (ca)
- جبل قنديل (بالكردية: چیای قەندیل، Çiyayên Qendîl) هو جبل يقع في شمال العراق ويطل على الحدود الإيرانية العراقية ضمن سلسلة جبال زاغروس. ويعتبر من أغنى جبال كردستان العراق بأهمّيته الاستراتيجية والغني بثرواته الطبيعية، وتكثر فيه الحيوانات والطيور ويرجع هذا إلى كون جبل قنديل وعر جدا ويصعب الصيد فيه. الجبل يُعتبر معقل لحزب العمال الكردستاني، ويشهد عمليات قصف متقطّعة من قِبَل القوات الجوية التركية والمدفعية الإيرانية. (ar)
- Τα Όρη Καντίλ (κουρδικά: چیای قەندیل Çiyayên Qendîl) είναι περιοχή βουνών του Νοτίου Κουρδιστάν κοντά στα σύνορα Ιράκ-Ιράν. Η περιοχή ανήκει στην οροσειρά Ζάγκρος και είναι δυσπρόσιτη, με εξαιρετικά τραχύ έδαφος. Οι ψηλότερες κορυφές φτάνουν τα 3.000μ. Η περιοχή είναι αξιοσημείωτη ως το καταφύγιο και αρχηγείο του Εργατικού Κόμματος του Κουρδιστάν (PKK). Περίπου 5.000 μέλη και άλλες ένοπλες φατρίες ελέγχουν περιοχή περίπου 50 τετραγωνικών χιλιομέτρων. Το (PJAK) εδρεύει επίσης στα Καντίλ, τα οποία τους επιτρέπουν να διεισδύσουν στο Ιράν. (el)
- Les monts Qandil (Çiyayên Qendîl, چیایێن قەندیلێ, en kurde ; Jibāl Kandil, جبل قنديل, en arabe ; کوه قندیل en persan) sont un massif de montagnes situé à la frontière entre le Kurdistan irakien et le Kurdistan iranien. Ils constituent une partie des monts Zagros. (fr)
- Los Montes Qandil (en kurdo: Çiyayên Qendîlê; en árabe: جبل قنديل) son una zona montañosa en el Kurdistán iraquí al norte de Irak cerca de la frontera entre Irak e Irán. La cordillera Qandil se extiende hasta una profundidad de cerca de 30 kilómetros dentro de territorio turco. A menudo los militantes de la organización rebelde PKK se infiltran a través de territorio turco para combatir a las tropas turcas. Y también el partido PJAK estacionado cerca de la frontera entre Irak e Irán se infiltra profundamente en el territorio iraní para luchar contra la Guardia Revolucionaria iraní. La región pertenece a la cadena montañosa de Zagros y es de difícil acceso. Sus picos más altos alcanzan más de 3000 m. (es)
- Die Kandil-Berge sind eine Gebirgsregion auf irakischem Territorium im Gouvernement Erbil nahe der irakisch-iranischen Grenze, etwa 100 km südlich der Türkei. Das Gebiet ist Teil des Zāgros-Gebirges und schwer zugänglich. Die höchsten Gipfel erreichen mehr als 3000 Meter, der höchste Berg Kuhe Haji Ebrahim 3587 m. (de)
- Kandil mendiak (kurdueraz: چیای قەندیل Çiyayên Qendîl), Hegoaldeko Kurdistango zonalde menditsua Irakeko iparraldean kokatutak, Irak eta Iranen arteko mugan. Mendi hauek Zagros mendikatearen parte dira eta sarrera zailekoa da, eremu oso malkartsua du eta. Tontorrik garaiena, , 3.587 metrotan aurkitzen da. Eremua ezaguna da Kurdistango Langileen Alderdia (PKK) erakunde ezkertiar kurduaren gotorleku nagusi izateagatik.Mendikatea Turkiako mugetan zehar sartzen da 30 bat kilometrotan. Hau baliatzen dute PKKko gerrilariak Turkiako estatuan sartu eta aurka borrokatzeko. (eu)
- The Qandil Mountains (Kurdish: چیای قەندیل Çiyayên Qendîl), are a mountainous area of Kurdistan Region near the Iraq-Iran border. The region belongs to the Zagros mountain range and is difficult to access, with extremely rugged terrain. The highest peaks reach over 3,000m. (en)
- Qandīlbergen (kurdiska: Zincîre Chîay Qendîl, زنجيرە چياى قەنديل, Shaxî Qendîl, شاخى قەنديل) är en del av bergskedjan Zagros på gränsen mellan Iran, Irak och Turkiet. Befolkningen är huvudsakligen kurder och det svårtillgängliga området innanför den irakiska gränsen fungerar som bas för PKK (Kurdistans arbetarparti) som sedan 1984 utkämpar ett inbördeskrig i Turkiet mot den turkiska armén. Som en del av detta krig har området periodvis utsatts för turkiska flygbombningar som även har drabbat civilbefolkningen. (sv)
- Кандиль (курд. Çiyayên Qendîl) — горный хребет на северо-западе Ирака, на территории Иракского Курдистана. Хребет простирается вдоль иракско-турецкой и иракско-иранской границ. Горы Кандиль являются частью Загросского хребта. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)