rdfs:comment
| - Le pont de l’Amitié Qatar-Bahreïn est un projet de ponts et de digues permettant de franchir la partie orientale du golfe de Bahreïn, une portion du golfe Persique, en reliant Bahreïn depuis la ville d'Askar sur l'île de Bahreïn jusqu'au Qatar au niveau de , à cinq kilomètres au sud de la ville de Zubarah. Le projet est à l'étude depuis 2001, approuvé en 2008, mais actuellement suspendu. (fr)
- The Qatar Bahrain Causeway (also referred to as the Qatar Bahrain Friendship Bridge) was a planned causeway between the two Arab states of Qatar and Bahrain. It was also expected that a ferry service would be established between the two countries in 2017. Due to the Qatar diplomatic crisis and Bahrain's siding with Saudi Arabia, plans to construct the bridge had stalled. That crisis was resolved in 2021 with the re-establishment of diplomatic trade and transportation ties. (en)
- Jembatan Qatar Bahrain yaitu sebuah jembatan yang menghubungkan Qatar dan Bahrain. Diumumkan pada 13 Desember 2008 dan konstruksinya dibangun pada awal 2009, dengan kira-kira biaya pembangunan mencapai AS$ 2,3 miliar. (in)
- جسر المحبة عبارة عن مشروع لبناء جسر يربط بين دولة قطر ومملكة البحرين. كشف عنه للمرة الأولى في العام 1999، صمم أصلاً للسماح للبواخر التي يبلغ ارتفاعها 40 متراً للمرور من تحت الجسر في واسع يبلغ 400 متر، ولكن فقط لتشمل نقلاً مزدوجاً لعبور المركبات البرية، بحيث يمكن التعامل مع تدرجات حادة بدلاً من وصلة السكك الحديد. وقد توقع البدء بالعمل فيه عام 2009 لكن أُعلن أواخر عام 2010 أن المشروع سيتأجل (ar)
- Die Freundschaftsbrücke (arabisch جسر المحبة Dschisr al-Mahabba, DMG Ǧisr al-Maḥabba, engl. auch Qatar-Bahrain Causeway) ist eine in Bau befindliche Brücke zwischen Katar und Bahrain. Mit Fertigstellung der Brücke wird erstmals eine direkte Eisenbahn- und Straßenverbindung zwischen beiden Ländern geschaffen, die die Pkw-Fahrzeit auf eine Stunde verkürzt. Ohne die Brücke muss bisher ein Umweg mit einer Fahrzeit von fünf Stunden über das Festland Saudi-Arabiens in Kauf genommen werden. (de)
- El Puente de la amistad Catar Baréin o simplemente Puente de la Amistad (en árabe: جسر المحبة) es, un puente o calzada prevista entre los dos estados árabes de Catar y Baréin. Se anunció el 13 de diciembre de 2008 que la construcción se iniciaría a principios de 2009, y costaría aproximadamente $ 2.3 mil millones de dólares estadounidenses el completarlo. En junio de 2010, la construcción no había comenzado, y el proyecto estaba en suspenso. El 14 de enero de 2011, el ministro de Relaciones Exteriores de Baréin indicó que el proyecto, sin embargo debe ser considerado como una necesidad para ambos países: "Este es un mercado económico, una zona económica que debe estar bien conectada, y el puente es una parte integral de esto". En diciembre de 2012, el ministro de Relaciones Exteriores de B (es)
|