rdfs:comment
| - قرة قول ، التي تعرف أيضا باسم قراقول، هي مدينة في أوزبكستان في مقاطعة بخارى. أعطت إسمها إلى الأغنام التي تُربُى تحت اسم . (ar)
- Qorako‘l, también escrito como Caracul o Karakul (en ruso: Каракуль, romanización: Karakul) es una localidad de Uzbekistán, en la provincia de Bujará. Se encuentra a una altitud de 196 m sobre el nivel del mar. Da nombre a la raza de ovejas Karakul. (es)
- Qorakoʻl also spelled as Karakul (Uzbek: Qorakoʻl/Қоракўл, قارەكول; Russian: Каракуль) is a city in the Bukhara Region of Uzbekistan. It is the capital of Qorakoʻl District (Qorakoʻl tumani). "Qorakoʻl" means "black lake" in Uzbek language. Its population is 22,300 (2016). (en)
- Qorako‘l, aussi connue sous le nom de Karakul ou Karakoul, est une ville d'Ouzbékistan, dans la province de Boukhara. Elle a donné son nom à la race de moutons Karakul. (fr)
- カラクル (ラテン文字:Qorako‘l,Karakul、ウズベク語: Qorako‘l / Қоракўл、ロシア語: Каракуль) はウズベキスタン・ブハラ州の都市である。州都ブハラより南西に約60km、トルクメニスタンとの国境を挟んだテュルクメナバート (チャルジョウ) からは北東に約60kmの地点に位置する。2012年現在の人口は約25,000人である。「カラ」はテュルク語で「黒い」、「クル」は「湖」を意味する。カラクルには欧州自動車道路のE60号線が通っている。 羊の品種のカラクールの名はこの村の名前に由来する。 (ja)
- Qorakoʻl (uzb. cyr.: Қоракўл; ros.: Каракуль, Karakul) – miasto w południowym Uzbekistanie, w wilajecie bucharskim, nad rzeką Zarafszan, siedziba administracyjna . W 1989 roku liczyło ok. 17 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu włókienniczego. Miejscowość otrzymała prawa miejskie w 1980 roku. (pl)
- Caracul (em russo: Каракуль; romaniz.: Karakul) ou Coracol (em usbeque: Қоракўл; romaniz.: Qorako‘l) é uma cidade na província de Bucara, capital do distrito homônimo. (pt)
- Каракуль (узб. Qorakoʻl; до 1980 року — Станція Каракуль) — місто в Узбекистані, центр Каракульського району Бухарської області. Населення 16 650 мешканців (перепис 1989). Місто розташоване в низинах річки Зеравшан, у Каракульському оазисі. Залізнична станція на лінії Туркменабат — . Бавовноочисний завод. Статус міста з 1980 року. (uk)
- Караку́ль (узб. Qorako‘l) — город, административный центр Каракульского района Бухарской области Узбекистана. (ru)
- 卡拉庫爾是烏茲別克的城市,由布哈拉州負責管轄,位於該國南部澤拉夫尚河畔,距離首府布哈拉55公里,海拔高度197米,2009年人口24,102。卡拉库尔绵羊得名于此地。 (zh)
- Qorakoʻl (von qora, „schwarz“, und koʻl, „See“; kyrillisch Қоракўл; russisch Каракуль Karakul) ist eine Stadt in der usbekischen Provinz Buchara, gelegen etwa 55 km südwestlich der Provinzhauptstadt Buchara auf 197 m Seehöhe. Qorakoʻl ist Hauptort eines und liegt im Unterlauf der Flussoase des Serafschan. Gemäß der Bevölkerungszählung 1989 hatte Qorakoʻl damals 16.700 Einwohner, einer Berechnung für 2009 zufolge beträgt die Einwohnerzahl 24.102. (de)
- Qorako‘l (in russo Каракуль, traslitterato anche Karakul) è il capoluogo del distretto di Qorako'l della regione di Bukhara, in Uzbekistan. Si trova 60 km circa a sud-ovest di Bukhara a un'altitudine di 195 m s.l.m., aveva 16.700 abitanti al censimento del 1989 e una popolazione calcolata di 24.250 abitanti per il 2010. Il nome della città, tradotto dall'uzbeko, significa "lago nero" (qora - nero, ko'l - lago). L'economia locale è basata principalmente sulla coltivazione del cotone. (it)
|