| rdfs:comment
| - قرصو هي مدينة في مقاطعة قرغان تبه في ولاية أنديجان في أوزبكستان. (ar)
- Qorasuv (usbekisch für schwarzes Wasser, nach dem veralteten kyrillischen Alphabet Қорасув, transkribiert auch als Korasuw oder Korassuw; russisch Карасу/Karasu oder Karassu) ist eine Grenzstadt im äußersten Osten Usbekistans an der Grenze zu Kirgisistan mit 27.453 Einwohnern (Berechnung für 2009). (de)
- Kara-Suu adalah kota dengan jumlah penduduk 30.000 jiwa yang wilayahnya terbagi menjadi dua. Separuh bagian merupakan wilayah Uzbekistan bagian timur dan separuh lagi masuk ke wilayah Kirgizia. Kedua negara ini dipisahkan oleh yang menjadi garis perbatasannya. Jarak kota Kara-Suu dari Andijan di Uzbekistan sekitar 50 km. Kara-Suu adalah kota kedua di Uzbekistan yang ditutup selama kerusuhan 13 Mei 2005, setelah 6.000 warga Uzbekistan mengungsi ke Kirgizia melalui kota ini.
* l
* b
* s (in)
- Qorasuv (uzb. cyr.: Қорасув; ros.: Карасу, Karasu) – miasto we wschodnim Uzbekistanie, w wilajecie andiżańskim, w . W 1989 roku liczyło ok. 19,5 tys. mieszkańców. Ośrodek przemysłu lekkiego. Miejscowość otrzymała prawa miejskie w 1980 roku. Do 1991 roku miasto nosiło nazwę Ilyichevsk (Iljiczewsk). (pl)
- カラスウ (ラテン文字:Qorasuv、Korasuv、ウズベク語: Qorasuv / Қорасув; ロシア語: Карасу、キルギス語: Кара Суу) はウズベキスタン・アンディジャン州の都市である。州都アンディジャンから東に50kmの地点にあり、キルギスとの国境の町である。都市名はウズベク語で「黒い水」を意味する。(カラが黒、スウが水) 2012年現在の人口は約28,000人である。 (ja)
- Карасу́в (Карасу; узб. Қорасув, Qorasuv) — місто в Узбекистані, у Кургантепинському районі Андижанської області. Населення міста становить 19 454 особи (перепис 1989). Місто розташоване на каналі Шахрихансай, який є кордоном між Узбекистаном та Киргизстаном; поблизу залізничної станції . Навпроти розташоване киргизьке місто . На півночі міста протікає річка . Розвинена легка промисловість. Статус міста з 1980 року. У 1990—2002 роках Карасув був містом обласного значення. Колишні назви: Кара-Су (до 1933), Ворошиловськ, імені Ілліча, Ілліч, Іллічівськ (1980—1992) (uk)
- 卡拉蘇是烏茲別克的城市，由安集延州負責管轄，位於該國東部，距離首府安集延約50公里，毗鄰與吉爾吉斯接壤的邊境，海拔高度720米，2009年人口27,453。 (zh)
- Qorasuv (also Korasuv, Karasu; Uzbek: Qorasuv, lit. 'Black Water') is a city in Qoʻrgʻontepa District of Andijan Region in eastern Uzbekistan, about 50 km from the district capital of Andijan. The town's name means "black water" in Uzbek (qora - black, suv - water). It lies in the politically volatile and religiously conservative Fergana Valley, along the border with Kyrgyzstan. Its population is 33,000 (2016). (en)
- Qorasuv (in russo Карасу, Karasu) è una città del distretto di Kurgontepa nella regione di Andijan, in Uzbekistan. Il suo nome in uzbeco significa "acqua nera" (qora - nero, suv - acqua). Ha una popolazione (calcolata per il 2009) di 27.453 abitanti. La città si trova nella valle di Fergana, circa 50 km a est di Andijan al confine con il Kirghizistan. La città è essenzialmente un tutt'uno con la città kirghisa di Kara-Suu ed è separata da quest'ultima da un confine di epoca sovietica. (it)
- Карасу́ (узб. Qorasuv, Қорасув, бывш. г. Ильичёвск; кирг. Кара Суу) — город (с 1980) в Андижанской области в восточной части Узбекистана, граница города примыкает вплотную к узбекско-киргизской государственной границе (непосредственно к киргизскому городу Кара-Суу). Расстояние до областного центра — города Андижан приблизительно 50 км. Название в дословном переводе означает «черная вода», так в Средней Азии называют реки с чистой прозрачной водой (река издали выглядит чёрной). В городе развита лёгкая промышленность. (ru)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
