rdfs:comment
| - Qaus ist der Name des Hauptgottes der Edomiter. Der Name bedeutet „Bogen“, was auf die ursprüngliche Funktion eines Wettergottes hinweist. Als theophores Element findet sich „Qaus“ in (edomitischen) Namen während des gesamten 1. Jahrtausends v. Chr. Das Heiligtum befand sich auf der Erhebung Quzah in der Ebene Muzdalifa, jetzt zu Saudi-Arabien gehörig. (de)
- Qôs, Kos, Cos ou Qaus (קוס en araméen) est une divinité du Proche-Orient ancien dont le culte est particulièrement attaché aux Édomites. Le dieu Qôs acquiert une pré-éminence à partir du VIIIe siècle av. J.-C. avec la formation du royaume édomite, un petit royaume situé au sud de la mer Morte. Il constitue la divinité nationale d'Édom, à l'instar de Yahweh dans l'Israël antique. Alors que la Bible hébraïque cite le nom des divinités Kemoch et Milkom des peuples moabite et ammonite voisins, le dieu Qôs, lui, est passé sous silence et ne fait l'objet d'aucune condamnation. (fr)
- Кос (эдомит. 𐤒 𐤅 𐤎 Qāws; ивр. קוס или קוש QōŠ, также QōS, Qaus, Koze) — бог эдомитов. Он был Идумейским соперником Яхве и структурно параллелен ему. Таким образом, «Бенкос» (сын Коса) соответствует еврейскому «Бенияху» (сын Яхве). Это имя встречается только один раз в Ветхом Завете. Имя часто появляется в сочетании с именами на документах, найденных при раскопках в Элефантине, где смешанное семитское население жило под защитой властвовавших тогда в Египте персов. (ru)
- Cos ou Caus (em edomita: 𐤒𐤅𐤎, Qāws; קוס) foi a divindade nacional de Edom. Seu culto, porém, já é atestado antes da existência do reino. Na Bíblia é atestado apenas no nome de Barcos (Esdras 2:53 e Neemias 7:55), que significa "Cos brilho adiante". (pt)
- Qos (Edomita: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, luego Qôs; hebreo: קוס/קוש Qōs), también Qaus (Acadio: 𒋡𒍑 Qa-uš) o Koze (Griego: Kωζαι Kozai) fue el dios nacional de los edomitas. Fue el rival idumeo de Yahweh, y estructuralmente paralelo a él. Este nombre aparece solo dos veces en el Viejo Testamento (si excluimos otra posible mención en una versión contaminada del Libro de Proverbios) en el Libro de Esdras y Nehemías donde aparece como un elemento en un nombre personal, Barqos ("hijo de Qōs", compárese con el hebreo Beniyahu, "hijo de Yahweh"), refiriéndose al 'padre' de una familia o clan probablemente idumeo de netinim, el cual había regresado del cautiverio en Babilonia. El nombre aparece frecuentemente en los papiros de Elefantina, isla donde existía una población mixta de mercenarios judíos e (es)
- Qos (Edom: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, kemudian Qôs; Ibrani: קוֹס Qōs) juga Qaus (bahasa Akkadia: 𒋡𒍑 Qa-uš), atau Koze (Yunani: Kωζαι Kozai) adalah dewa nasional kaum Edom. Ia adalah pesaing Idumea dari Yahweh, dan secara struktural diparalelkan dengannya. Namanya hanya muncul dua kali dalam Perjanjian Baru (jika kemungkinan alusi dalam teks rusak lainnya dalam Kitab Amsal dikecualikan) dalam Kitab Ezra dan Kitab Nehemia sebagai sebuah unsur dalam sebuah nama pribadi, Barqos ("putra Qos", sebanding dengan kata Ibrani "" yang artinya "putra Jah"), merujuk kepada 'ayah' dari sebuah keluarga atau klan dari kemungkinan Edom/Idumaea kembali dari pengasingan Babel. Di luar Alkitab, Qos sering dipakai dalam nama-nama yang ditemukan pada dokumen-dokumen yang diangkat dari ekskavasi di Elefantin, dimana popu (in)
- Qos (Edomite: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, later Qôs; Hebrew: קוֹס Qōs) also Qaus (Akkadian: 𒋡𒍑 Qa-uš), or Koze (Greek: Kωζαι Kōzai) was the national god of the Edomites. He was the Idumean structural parallel to Yahweh. The name occurs only twice in the Old Testament (if a possible allusion in an otherwise corrupted text in the Book of Proverbs is excluded) in the Book of Ezra and Nehemiah as an element in a personal name, Barqos ("son of Qos", compare the Hebrew "Benaiah" meaning "son of Jah"), referring to the 'father' of a family or clan of perhaps Edomite/Idumaean nəṯīnīm or temple helpers returning from the Babylonian exile. Outside the Bible, Qos is frequently invoked in names found on documents recovered from excavations in Elephantine, where a mixed population of Arabs, Jews and Idumeans liv (en)
|
has abstract
| - Qaus ist der Name des Hauptgottes der Edomiter. Der Name bedeutet „Bogen“, was auf die ursprüngliche Funktion eines Wettergottes hinweist. Als theophores Element findet sich „Qaus“ in (edomitischen) Namen während des gesamten 1. Jahrtausends v. Chr. Das Heiligtum befand sich auf der Erhebung Quzah in der Ebene Muzdalifa, jetzt zu Saudi-Arabien gehörig. (de)
- Qos (Edomita: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, luego Qôs; hebreo: קוס/קוש Qōs), también Qaus (Acadio: 𒋡𒍑 Qa-uš) o Koze (Griego: Kωζαι Kozai) fue el dios nacional de los edomitas. Fue el rival idumeo de Yahweh, y estructuralmente paralelo a él. Este nombre aparece solo dos veces en el Viejo Testamento (si excluimos otra posible mención en una versión contaminada del Libro de Proverbios) en el Libro de Esdras y Nehemías donde aparece como un elemento en un nombre personal, Barqos ("hijo de Qōs", compárese con el hebreo Beniyahu, "hijo de Yahweh"), refiriéndose al 'padre' de una familia o clan probablemente idumeo de netinim, el cual había regresado del cautiverio en Babilonia. El nombre aparece frecuentemente en los papiros de Elefantina, isla donde existía una población mixta de mercenarios judíos e idumeos, que formaban parte de una guarnición persa. (es)
- Qôs, Kos, Cos ou Qaus (קוס en araméen) est une divinité du Proche-Orient ancien dont le culte est particulièrement attaché aux Édomites. Le dieu Qôs acquiert une pré-éminence à partir du VIIIe siècle av. J.-C. avec la formation du royaume édomite, un petit royaume situé au sud de la mer Morte. Il constitue la divinité nationale d'Édom, à l'instar de Yahweh dans l'Israël antique. Alors que la Bible hébraïque cite le nom des divinités Kemoch et Milkom des peuples moabite et ammonite voisins, le dieu Qôs, lui, est passé sous silence et ne fait l'objet d'aucune condamnation. (fr)
- Qos (Edomite: 𐤒𐤅𐤎 Qāws, later Qôs; Hebrew: קוֹס Qōs) also Qaus (Akkadian: 𒋡𒍑 Qa-uš), or Koze (Greek: Kωζαι Kōzai) was the national god of the Edomites. He was the Idumean structural parallel to Yahweh. The name occurs only twice in the Old Testament (if a possible allusion in an otherwise corrupted text in the Book of Proverbs is excluded) in the Book of Ezra and Nehemiah as an element in a personal name, Barqos ("son of Qos", compare the Hebrew "Benaiah" meaning "son of Jah"), referring to the 'father' of a family or clan of perhaps Edomite/Idumaean nəṯīnīm or temple helpers returning from the Babylonian exile. Outside the Bible, Qos is frequently invoked in names found on documents recovered from excavations in Elephantine, where a mixed population of Arabs, Jews and Idumeans lived under the protection of a Persian-Mesopotamian garrison. (en)
|