rdfs:comment
| - „Quédate Conmigo“ [keðate kommiɣo]IPA (do češtiny přeloženo jako Zůstaň se mnou, v anglické verzi Stay with me) je píseň španělské zpěvačky Pastory Soler, kterou složil španělsko-švédský tým skladatelů Thomas G: son, Tony Sanchez-Ohlsson a Erik Bernholm. Píseň reprezentovala Španělsko na Eurovision Song Contest 2012 v ázerbájdžánském Baku, kde se umístila ve finále na 10. místě. (cs)
- Quédate conmigo (Reste avec moi) est la chanson de l'artiste espagnole Pastora Soler qui représente l'Espagne au Concours Eurovision de la chanson 2012 à Bakou, en Azerbaïdjan. (fr)
- "Quédate conmigo" (Spanish pronunciation: [ˈkeðate komˈmiɣo], "Stay with me") is a song recorded by Spanish singer Pastora Soler. The song was written by Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson and Erik Bernholm. It is best known as the Spanish entry at the Eurovision Song Contest 2012, in Baku. (en)
- «Quédate conmigo» (укр. Залишся зі мною) — пісня іспанської співачки Пастори Солер, з якою вона представляла Іспанію на пісенному конкурсі Євробачення 2012 в Баку. На ньому вона посіла 10-те місце. (uk)
- «Quédate conmigo» (Останься со мной) — песня в исполнении испанской певицы Пасторы Солер, с которой она представила Испанию на конкурсе песни «Евровидение 2012». Автором песни является Тони Санчес-Ольссон. (ru)
- Quédate conmigo är en musiksingel från den spanska sångerskan Pastora Soler och som representerade Spanien i Eurovision Song Contest 2012 i Baku i Azerbajdzjan. Låten är skriven av Thomas G:son, Antonio Sánchez Ohlsson och Erik Bernholm. Singeln släpptes den 28 februari 2012 på Solers EP Especial Eurovisión. Den debuterade på plats 39 på den spanska singellistan den 4 mars 2012 och har sedan dess nått plats 6 som bäst. Den officiella musikvideon hade premiär den 19 mars. (sv)
- «Quédate conmigo» es una canción interpretada por Pastora Soler y compuesta por el equipo sueco-hispano formado por Thomas G:son, Tony Sánchez-Ohlsson y , con letra de Tony Sánchez-Ohlsson. Fue la canción representante de España en el LVII Festival de Eurovisión, que tuvo lugar en Bakú (Azerbaiyán). Logró ser tercera en las encuestas de Eurovisión aunque finalmente quedó en un 10º lugar, entrando así en el top 10, posición que España no conseguía desde el año 2004, en el que Ramón consiguió también la misma posición. (es)
- Quédate conmigo – singel Pastory Soler, wydany 30 marca 2012, pochodzący z albumu Una mujer como yo: Versión Eurovisión. Utwór skomponowali Tony Sánchez-Ohlsson, Thomas G:son i Erik Bernholm, a tekst napisał Tony Sánchez-Ohlsson. Oficjalny teledysk do utworu został opublikowany na YouTube 19 marca 2012. Klip skupia się głównie na Pastorze Soler, przy średnich ujęciach i zbliżeniach na nią na czarnym tle. Ujęcia te są pokazywane na przemian z ujęciami, w których występuje po kilka tancerzy. (pl)
|