rdfs:comment
| - Eine Kastellburg ist eine Burgform, die aus dem Mittelmeerraum ab der Zeit der Kreuzzüge, spätestens jedoch mit der Einführung der Feuerwaffen, also in der Spätzeit des Burgenbaus, in Europa Fuß fasste. Sie beschreibt die neuzeitliche Form des Kastells. Die Ecken dieses Gebäudegevierts können durch Türme verstärkt sein. Oft befindet sich ein zusätzlicher Mauerzug vor dem Gebäudekomplex, an dessen Ecken runde Bastionen ein Bestreichen der Seiten ermöglichten. (de)
- Kvarangula kastelo estas kastela formo, kiu deire de la mediteranea regiono enradikiĝis en Eŭropo ekde la epoko de la krucmilitoj, plej malfrue tamen per enkonduko de pafarmiloj, do en la malfrua fazo de la kastelkonstruo. Ĝi priskribas la modernepokan formon de castrum. La anguloj de ĉi tiu domkvadrato povas estis plifortikigitaj per turoj. Ofte troviĝas aldona murego antaŭ la domensemblo, je kies anguloj rondaj bastionoj ebligas pafatingi la flankojn. Depende de la situo de la kvarangula kastelo ĉe la pordega aŭ plej endanĝerigata flanko troviĝas akvofosaĵo aŭ kolfosaĵo. (eo)
- Un castillo cuadrangular es un tipo de castillo caracterizado por rangos de edificios que son integrales con los muros cortina, que encierran una sala central o cuadrilátero, y típicamente con torres en los ángulos. No hay torreón y, con frecuencia, tampoco una casa del guarda distinta. La forma cuadrangular data predominantemente de mediados a finales del siglo XIV y señala la transición de las grandes casas de orientación defensiva a las domésticas. Las cuatro paredes también se conocen como rangos. (es)
- A quadrangular castle or courtyard castle is a type of castle characterised by ranges of buildings which are integral with the curtain walls, enclosing a central ward or quadrangle, and typically with angle towers. There is no keep and frequently no distinct gatehouse. The quadrangular form predominantly dates from the mid to late fourteenth century and signals the transition from defensively to domestically oriented great houses. The four walls are also known as ranges. One of the earliest quadrangular castles in Germany is Neuleiningen, of which substantial ruins remain. (en)
- Un castello a base quadrangolare è un tipo di castello caratterizzato da una serie di edifici che si integrano con il muro di cortina, i quali racchiudono una corte centrale o un quadrangolo, e che tipicamente sono delimitati agli angoli da torri. Non esiste un dongione, e spesso neanche un corpo di guardia. La forma quadrangolare è stata utilizzata soprattutto nella seconda metà del XIV secolo, e segna la transizione dalla struttura difensiva a una orientata più all'uso domestico. (it)
|