| rdfs:comment
| - Quadrat d'Atenes o Codrat (Àsia Menor?, mitjan s. I - Atenes?, segle ii) fou un escriptor cristià i bisbe d'Atenes. Un dels Setanta deixebles, és venerat com a sant a certes divisions de la cristiandat. S'ha identificat amb un dels pares apostòlics del primer cristianisme. (ca)
- Ο Κοδράτος ήταν Χριστιανός Αθηναίος απολογητής του 2ου αιώνα μετά Χριστόν. (el)
- Kvadrato el Ateno (latine Quadratus, antikvgreke Κοδράτος, kies ĝenerale signifo estas “kadrita, saĝa, solida”) vivis en la unua duono de la 1-a jarcento kaj estis verkisto kaj, postmorte, venerita kiel sanktulo. (eo)
- Cuadrado de Atenas o Codrato (en latín, Quadratus, en griego antiguo, Κοδράτος) (Asia Menor?, mediados del siglo I - Atenas?, siglo II) fue un escritor cristiano y obispo de Atenas. Es considerado uno de los Setenta discípulos y es venerado como santo por toda la cristiandad. Se ha identificado con uno de los padres apostólicos del primer cristianismo. (es)
- Saint Quadratus of Athens (Greek: Κοδρᾶτος) was a Greek Apostolic Father, bishop of Athens. He is counted among the Seventy Apostles in the tradition of the Eastern Churches. (en)
- Saint Quadratus dari Athena (bahasa Yunani: Άγιος Κοδράτος) dikatakan adalah apologis Kristen pertama. Ia terhitung di antara Tujuh puluh Rasul dalam tradisi Gereja Timur. (in)
- Quadrato di Atene (in latino Quadratus, in greco Κοδράτος; fine del I secolo – 129) è stato un vescovo e santo greco antico. (it)
- 아테네의 성 코드라토스(고대 그리스어: Κοδρᾶτος) 또는 아테네의 콰드라투스(라틴어: Quadratus Atheniensis)는 그리스의 속사도이자, 아테네의 주교였다. 그는 동방 교회 전통에서 70인의 사도 중 한사람으로 간주된다. (ko)
- Quadrado de Atenas ou Quadratus de Atenas (em grego: Άγιος Κοδράτος) é conhecido por ter sido o primeiro apologista. Eusébio afirmou que ele teria sido discípulo dos apóstolos (auditor apostolorum). Dionísio de Corinto, numa carta sumarizada por Eusébio diz que Quadrado se tornou bispo de Atenas após o martírio de Publius, revigorando a fé da congregação na cidade e a mantendo coesa. Ele é contado entre os Setenta Apóstolos na tradição das Igrejas orientais. (pt)
- Кодра́т (др.-греч. Ἅγιος Κοδράτος) — один из апостолов от семидесяти. (ru)
- Quadratus (altgriechisch Κοδρᾶτος Kodrâtos bzw. Kodratus) († um 130 in Athen) war ein Bischof von Athen und Apologet. Der Christliche Orient rechnet ihn zu den Siebzig Jüngern. Quadratus von Athen gilt als erster christlicher Apologet. Eusebius von Caesarea zählt ihn zu den Schülern der Apostel, insbesondere von Paulus und Johannes. Aufgrund seines Alters kann er unter die apostolischen Väter gezählt werden. Quadratus kannte angeblich noch einige, die von Christus selbst geheilt wurden. Bischof Dionysios von Korinth, der 171 starb, berichtet, dass Quadratus das Bischofsamt von Athen nach dem Märtyrertod seines Vorgängers, des Heiligen Publius, übernommen habe. Als Kaiser Hadrian Athen oder Kleinasien in den 120er Jahren einen Besuch abstattete, habe Quadratus, so berichtet Eusebius, dem Ka (de)
- Saint Quadrat, en latin Quadratus, fut un évêque d'Athènes vers l'an 126, après Saint Publius et avant (el). Disciple des apôtres et membre des Septante disciples, il présenta en 124 ou 125 à l'empereur Hadrien une Apologie des Chrétiens, suivant le rapport d'Eusèbe de Césarée dans son Histoire ecclésiatique : Le fragment cité par Eusèbe est le seul élément connu de l'apologie de Quadrat qui était contemporaine de celle rédigée par Aristide d'Athènes. Sa fête est le 21 septembre (fr)
- Kwadrat apologeta, również Kwadrat z Aten, lub z łac. Quadratus, Kwadratus gr. Άγιος Κοδράτος (Kodratos, Kodrat) – żyjący najprawdopodobniej w II wieku apologeta, rzekomy biskup Aten lub Ormian i ojciec Kościoła, święty chrześcijański. Kwadrat prawdopodobnie był biskupem, ale jego siedziba biskupia nie jest znana. Przypuszcza się, że mogły to być Ateny. Niektórzy uważają, że Apologię Kwadrata należy utożsamiać z Listem do Diogneta. Wspomnienie liturgiczne św. Kwadrata w Kościele katolickim obchodzone jest 26 maja. (pl)
- Кодрат (грец. Άγιος Κοδράτος) — один з апостолів від сімдесяти. Народився ймовірно в другій половині I століття. Став єпископом в Афінах після загиблого мученицькою смертю Публія. Проте Дмитро Ростовський називає його єпископом Магнезії. У 126 році він представив імператору Адріану, коли той перебував у Малій Азії, твір на захист християн — «Апологію». Його праця мала успіх — імператор видав указ не засуджувати нікого без доказів. Церковний історик Євсевій Кесарійський у своїй «Церковній історії» наводить єдиний збережений фрагмент з Апології Кодрата: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)