| rdfs:comment
| - Quaraí či Cuareim (portugalsky Rio Quaraí, španělsky Río Cuareim) je řeka na . Teče západním směrem a vlévá se do řeky Uruguay. Je dlouhá 351 kilometrů. V ústí řeky leží Brazilský ostrov, nárokovaný Brazílií i Uruguayí. (cs)
- El Riu Cuareim (Rio Quaraí, en portuguès), és el límit de la part nord de la República Oriental de l'Uruguai amb el Brasil. Al començament del seu curs corre amb direcció nord-oest, per a després dirigir-se cap a l'oest, desembocant finalment al Riu Uruguai. Té la seva font a la Cuchilla de Santana, al Brasil, i corre cap al riu Uruguai, sobre la seva vora esquerra. Fa 351 km de longitud per una conca de 14.800 km², amb 45% del seu curs fluvial al Brasil i un 55% a l'Uruguai. (ca)
- Der Río Cuareim (portugiesisch: Rio Quaraí) ist ein im Süden Brasiliens sowie im Nordosten Uruguays gelegener Fluss. Der linksseitige Nebenfluss des Río Uruguay, in den er nach zurückgelegtem Höhenunterschied von 326 Meter mündet, entspringt in der . Er bildet auf seinem 351 km langen Verlauf nach Westen teilweise die Grenze zwischen dem brasilianischen Bundesstaat Rio Grande do Sul und dem im Norden Uruguays gelegenen Departamento Artigas.Die Größe seines Einzugsgebiets beträgt 14.865 km², wovon 8.258 (55,6 %) auf uruguayischem und die restlichen 6607 km ² (44,4 %) auf brasilianischem Gebiet liegen. An seinen Ufern liegen die Städte und Artigas. (de)
- Le rio Quaraí (río Cuareim en espagnol) est un cours d'eau brésilien de l'État du Rio Grande do Sul, et un affluent du fleuve Uruguai. Il fait frontière entre le Brésil et l'Uruguay. (fr)
- The Quaraí or Cuareim River (Portuguese Rio Quaraí, Spanish Río Cuareim) is a tributary of the Uruguay River. (en)
- クアライ川、あるいはクアレイム川（クアライがわ、クアレイムがわ、ポルトガル語: Rio Quaraí, スペイン語: Río Cuareim）は、ラプラタ川水系ウルグアイ川支流の河川である。に源を発し、低い丘陵部を抜け、ウルグアイの西方に流れる。川はウルグアイ・ブラジル両国の国境線となり、南にウルグアイと、北にブラジルのリオ・グランデ・ド・スル州と接する。 長い間、クアライ川の一部に沿ってウルグアイとブラジルの間で未解決の国境線があり、紛糾している。 (ja)
- Cuareim (hiszp. Río Cuareim, port. Rio Quaraí) – rzeka w Ameryce Południowej, lewy dopływ rzeki Urugwaj. Cuareim na prawie całej swej długości, która wynosi 200 km, wyznacza granicę między Urugwajem (Artigas) i Brazylią (Rio Grande do Sul), silnie przy tym meandrując. Płynie głównie w kierunku północno-zachodnim. Kończąc swój bieg wpada do rzeki Urugwaj. W miejscu tym spotykają się granice Urugwaju, Brazylii oraz Argentyny. Główne dopływ to . (pl)
- Куараи или Куарейм (порт. Rio Quaraí), исп. Río Cuareim) — река в Южной Америке, левый приток реки Уругвай. В Уругвае носит название Куарейм. (ru)
- Quaraí (em castelhano: Cuareim) é um curso de água que marca o limite da parte norte do Uruguai junto da fronteira Brasil-Uruguai. Ao início de seu curso corre com direção noroeste, para logo dirigir-se para oeste, desembocando finalmente no rio Uruguai. (pt)
- 夸拉伊河（葡萄牙語：Rio Quaraí；西班牙語：Río Cuareim）是南美洲的河流，屬於烏拉圭河的左支流，流經巴西南里奧格蘭德州和烏拉圭阿蒂加斯省，河道全長351公里，流域面積14,865平方公里。 (zh)
- El río Cuareím (rio Quaraí en portugués) es un río afluente del río Uruguay (por la margen izquierda) localizado en el Noroeste de la República Oriental del Uruguay (departamento de Artigas) y en el extremo sur de la República Federativa de Brasil (región fisiográfica de la Campaña o Campanha, la cual comprende los Municipios de Santana do Livramento, Quaraí y Uruguayana, en el estado de Río Grande del Sur). Es el tercer afluente en extensión (351 km) del río Uruguay, luego del río Negro (750 km) y el río Ibicuí (673 km). (es)
- Il Río Cuareim (in portoghese Rio Quaraí) è un fiume, affluente di sinistra dell'Uruguay; scorre tra l'estremo sud del Brasile, nello stato di Rio Grande do Sul, e il nord-est dell'Uruguay, nel dipartimento di Artigas. Per gran parte del suo corso costituisce la frontiera naturale tra i due stati. (it)
- De Cuareim (Spaans) of Rio Quaraí (Portugees) is een door Brazilië en Uruguay stromende zijrivier van de rivier de Uruguay. De rivier is de grens tussen het Uruguayaanse departement Artigas en de Braziliaanse staat Rio Grande do Sul en is 351 kilometer lang. Quaraí betekent in het Guarani: Water van het diepe gedeelte van de rivier dat stroomt. De belangrijkste steden langs de Cuareim zijn Artigas en Quaraí in de middenloop en Bella Unión en bij de monding in de Uruguay. (nl)
- Річка Куарейм (порт. Quaraí, ісп. Río Cuareim) — ліва притока річки Уругвай, протікає на північному сході Уругваю (департамент Артигас) і на крайньому півдні Бразилії (фізіографічний район ), що включає муніципалітети , і Уругваяна, в штаті Ріу-Гранді-ду-Сул). Це третя за величиною притока (351 км) річки Уругвай, після річки Ріо-Негро (750 км) і річки (673 км). (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)