"Que c'est triste Venise" (literal English translation: "How Sad Venice Is") is a song written by Armenian-French artist Charles Aznavour and Françoise Dorin and sung by Aznavour about Venice. It was first recorded in French by Aznavour in 1964, and later in Spanish ("Venecia sin ti"), German ("Venedig im Grau"), English ("How Sad Venice Can Be" or "Venice Blue" cover of Bobby Darin), and most notably in 1971 in Italian ("Com'è triste Venezia"). In 1964-1965 it was on Top Hit charts of Billboard (France, Rio de Janeiro, Brazil, etc.) and was an international hit.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Que c'est triste Venise (fr)
- Que c'est triste Venise (it)
- Que c'est triste Venise (en)
|
| rdfs:comment
| - Que c'est triste Venise est une chanson écrite par la romancière Françoise Dorin et composée et interprétée par Charles Aznavour. Elle est sortie comme single 45 tours en 1964 chez Barclay Records.La chanson a été un succès international, notamment dans les pays latins grâce à sa version espagnole, Venecia sin ti. (fr)
- "Que c'est triste Venise" (literal English translation: "How Sad Venice Is") is a song written by Armenian-French artist Charles Aznavour and Françoise Dorin and sung by Aznavour about Venice. It was first recorded in French by Aznavour in 1964, and later in Spanish ("Venecia sin ti"), German ("Venedig im Grau"), English ("How Sad Venice Can Be" or "Venice Blue" cover of Bobby Darin), and most notably in 1971 in Italian ("Com'è triste Venezia"). In 1964-1965 it was on Top Hit charts of Billboard (France, Rio de Janeiro, Brazil, etc.) and was an international hit. (en)
- Que c'est triste Venise è un brano musicale scritto da Françoise Dorin ed interpretato dal cantante franco-armeno Charles Aznavour, con argomento Venezia. È stata registrata per la prima volta in francese da Aznavour nel 1964 e più tardi in spagnolo (Venecia Sin Ti), tedesco (Venedig im Grau), inglese (How Sad Venice Can Be), e, notevolmente più famosa, nel 1965 in italiano (Com'è triste Venezia). La versione catalana del cantante Dyango, registrata nel 1994 con lo stesso nome della versione spagnola, è stata molto apprezzata. (it)
|
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - "Que c'est triste Venise" (literal English translation: "How Sad Venice Is") is a song written by Armenian-French artist Charles Aznavour and Françoise Dorin and sung by Aznavour about Venice. It was first recorded in French by Aznavour in 1964, and later in Spanish ("Venecia sin ti"), German ("Venedig im Grau"), English ("How Sad Venice Can Be" or "Venice Blue" cover of Bobby Darin), and most notably in 1971 in Italian ("Com'è triste Venezia"). In 1964-1965 it was on Top Hit charts of Billboard (France, Rio de Janeiro, Brazil, etc.) and was an international hit. Italian poet Giulia Niccolai dedicated her 'Como è trieste Venezia' love poem to Charles Aznavour (for his well-known song) and to Adriano Spatola. (en)
- Que c'est triste Venise est une chanson écrite par la romancière Françoise Dorin et composée et interprétée par Charles Aznavour. Elle est sortie comme single 45 tours en 1964 chez Barclay Records.La chanson a été un succès international, notamment dans les pays latins grâce à sa version espagnole, Venecia sin ti. (fr)
- Que c'est triste Venise è un brano musicale scritto da Françoise Dorin ed interpretato dal cantante franco-armeno Charles Aznavour, con argomento Venezia. È stata registrata per la prima volta in francese da Aznavour nel 1964 e più tardi in spagnolo (Venecia Sin Ti), tedesco (Venedig im Grau), inglese (How Sad Venice Can Be), e, notevolmente più famosa, nel 1965 in italiano (Com'è triste Venezia). La canzone è stata un successo internazionale: nel 1964-1965, è stata al primo posto nelle classifiche di Billboard in Francia, in Brasile, nella versione in spagnolo di nel 1965, aveva ottenuto la prima posizione della hit parade in Argentina e in Cile la quinta. La versione catalana del cantante Dyango, registrata nel 1994 con lo stesso nome della versione spagnola, è stata molto apprezzata. (it)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
| is Wikipage redirect
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)