| rdfs:comment
| - La Reina Seondeok de Silla (en Hangul: 선덕여왕, Rei Seondeok, 603 - 17 de febrer de 647) va regnar el Silla (un dels Tres Regnes de Corea) des de 632 a 647. Va ser la primera reina de Silla i la segona reina en la història d'Àsia oriental. La seva era va donar lloc al renaixement del pensament de la filosofia, la literatura i l'art. (ca)
- الملكة سيونديوك هي ملكة حكمت مملكة شلا واحدة من ممالك كوريا الثلاث من 632 حتى 647، وهي كانت الحاكمة رقم 27 للمملكة وأول ملكة لها وثاني امرأة تحكم في تاريخ شرق آسيا المسجل. (ar)
- Seondeok (善德; * vor 632; † 647) war die 27. Monarchin von Silla und das erste weibliche Staatsoberhaupt in der Geschichte Koreas. (de)
- La Reina Seondeok de Silla (en Hangul: 선덕여왕, Rey Seondeok, 603 - 17 de febrero de 647) reinó el Silla (Corea) desde 632 a 647, uno de los Tres Reinos de Corea. Fue la primera reina de Silla y la segunda reina en la historia de Asia oriental. Su era alentó el renacimiento del pensamiento de la filosofía, la literatura y el arte. (es)
- Queen Seondeok of Silla (Korean: 선덕여왕 Korean pronunciation: [sʌn.dʌk jʌ.waŋ]; c. 595~610 – 17 February 647/January 8, Lunar Calendar) reigned as Queen Regnant of Silla, one of the Three Kingdoms of Korea, from 632 to 647. She was Silla's twenty-seventh ruler, and its first reigning queen. She was the second female sovereign in recorded East Asian history and encouraged a renaissance in thought, literature, and the arts in Silla.In Samguksagi, Queen Seondeok was described as "generous, benevolent, wise, and smart". According to the Legend of Jigwi, she was even beautiful. (en)
- Seondeok (606 – 8 janvier 647) a été reine de Silla, un des Trois Royaumes de Corée, de 632 à 647. Vingt-septième dans l'ordre des souverains, elle en fut la première reine. Elle a encouragé une renaissance des arts et de la littérature. (fr)
- Seondeok (Hangul: 선덕, Sôndôk) adalah ratu Silla, dari tahun 632 hingga 647 (selama 14–15 tahun). Ia adalah penguasa ke-27 Silla, dan ratu pertama Silla. (in)
- ( 다른 뜻에 대해서는 선덕여왕 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 선덕여왕(善德女王, ? ~ 647년 2월 17일(음력 1월 8일), 재위: 632년 ~ 647년)은 신라의 제27대 왕이며 한국사 최초의 여왕이다. 성은 김(金), 휘는 덕만(德曼)이다. 진평왕과 마야부인 김씨(摩耶夫人 金氏)의 딸이며, 진평왕의 뒤를 이어 즉위하였다. 재위 중인 632년부터 633년까지 건복(建福)의 연호를 사용하였고, 634년 인평(仁平)으로 개원하였다. (ko)
- Seondeok (nata Kim Deokman; ... – Silla, 17 febbraio 647) fu una regina regnante coreana, ventisettesima sovrana di Silla e prima donna a portare la corona. Regnò dal 632 al 647, e incoraggiò la rinascita del pensiero, della letteratura e dell'arte a Silla. (it)
- 善徳女王（そんどくじょおう、? - 647年2月17日）は、新羅の第27代の王（在位：632年 - 647年）。新羅初の女王。 姓は金、諱は徳曼。先代の真平王の娘であり、母は金氏の葛文王福勝の娘の摩耶夫人、王配は飲葛文王。 3人姉妹（善徳女王は『三国史記』では長女として記録され、『三国遺事』と『花郎世記』では次女とされている。天明公主は『三国史記』で次女、『三国遺事』では娘、『花郎世記』では長女。三女の善花公主は『三国史記』と『花郎世記』では存在が伝わっていない）であり、男兄弟はいない。 先王が632年1月に死去したときに男子がなく、また父母ともに王族である聖骨の男子がいなくなっていたために、徳曼がその呪術者的性格に期待されて王位を継いだ。即位して後に聖祖皇姑の号を国人から奉られた。 (ja)
- Seondeok av Silla (Hangul: 선덕여왕 Koreanskt uttal: [sʰʌndʌk jʌwaŋ]), född okänt år, död 17 februari 647, var regerande drottning av Silla i Korea från 632 till 647. Hon var Sillas 27e monark och dess första av kvinnligt kön. Hennes regeringstid betraktas som en blomstringstid för filosofi, litteratur och konst. Hon efterträdde sin far på tronen. Hon var gift tre gånger. Hon hade inga barn, och efterträddes av sin kusin. (sv)
- Сондок (кор. 선덕, 善德, Seondeok, Sŏndŏk; 606 — 17 лютого 647) — корейська правителька, двадцять сьома володарка (йован) держави Сілла періоду Трьох держав. Астрономка, перша в історії Кореї правляча королева. (uk)
- 善德女王（韓語：선덕여왕，？－647年），姓金名德曼，號聖祖皇姑，是新羅國的第27代君主，性格寬仁明敏。她是真平王金白淨之長女，母親為王妃摩耶夫人金氏（葛文王金福勝之女），在真平王及聖骨出身的王族男子都過世後，德曼繼承了王位，成為新羅及韓國的首位女王。 (zh)
- Seondeok lub Sŏndŏk (zm. w 647) – królowa państwa Silla, jednego z Trzech Królestw Korei, panująca w latach 632–647; pierwsza kobieta–władczyni w historii Półwyspu Koreańskiego. Objęła władzę w 632 jako najstarsza córka króla (Chinp'yŏnga), który w momencie śmierci nie miał męskich potomków. W Samguk sagi (Kronice trzech królestw) stosowany jest w odniesieniu do niej tytuł wang (król). Królowa pochowana została w grobowcu na zboczu świętego wzgórza Nangsan w Gyeongju. (pl)
- Сондок (также Великая королева Сондок; Сондок, королева Силлы; кор. 선덕여왕; умерла 17 февраля 647) — полулегендарная королева древнекорейского государства Силла (правила, согласно «Самгук Саги», в 632—647 годах), первая в истории Кореи царствующая королева. Была, согласно «Самгук саги», старшей дочерью короля и королевы Маи, что оспаривается другими источниками. Отец, якобы, оставил ей трон по причине отсутствия у него сыновей. Также является тётей короля , сына её сестры (согласно некоторым источникам — старшей). (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)