Queen to Play (original title Joueuse, the feminine form of “player”) is a 2009 French-German film directed by Caroline Bottaro. It is based on the novel La Joueuse d’échecs by Bertina Henrichs.
Die Schachspielerin (französischer Originaltitel: Joueuse, etwa: Spielerin) ist der Debütfilm der aus Deutschland stammenden Filmregisseurin aus dem Jahr 2009. Er basiert auf dem Roman La Joueuse d’échecs von Bertina Henrichs und schildert die Emanzipation einer einfachen Frau, die endlich ein Stück Selbstständigkeit erlangt. Während die Romanvorlage auf einer griechischen Insel spielt, verlegte die Regisseurin die Handlung des Films auf die französische Insel Korsika. In Frankreich kam der Film am 5. August 2009 in die Kinos, in Deutschland lief er erstmals im Oktober 2009 auf einem Filmfest in Tübingen sowie am 10. November 2009 beim 23. Internationalen Filmfest Braunschweig. Der offizielle Kinostart war am 7. Januar 2010. Die Dreharbeiten fanden in der Nähe von Bastia statt. (de)
Joueuse est un film franco-allemand réalisé par Caroline Bottaro et sorti en 2009. (fr)
Queen to Play (original title Joueuse, the feminine form of “player”) is a 2009 French-German film directed by Caroline Bottaro. It is based on the novel La Joueuse d’échecs by Bertina Henrichs. (en)
Szachistka (fr. Joueuse) – francusko-niemiecki dramat obyczajowy z 2009 w reżyserii .Jest to adaptacja powieści niemieckiej pisarki Bertiny Henrichs. (pl)
«Шахматистка» (фр. Joueuse) — французско-немецкий фильм 2009 года. Фильм основан на романе «Шахматистка» Бертины Хенрикс. Дебютный фильм в качестве режиссёра для Каролин Боттаро. Первые показы фильма состоялись 25 апреля 2009 года на фестивале в Лос-Анджелесе в США, 10 июня 2009 года на кинофестивале в Кабуре во Франции. Релиз фильма произошёл 5 августа 2009 года во Франции, 7 января 2010 года в Германии, 1 апреля 2011 года в США. (ru)