| rdfs:comment
| - La surera de la Xina (Quercus variabilis) és un arbre del gènere Quercus original de l'est de l'Àsia, de la Xina, el Japó i Corea. El seu nom prové del llatí variabilis-e, variable, mudable, i probablement es refereix a la variabilitat en les seves fulles. (ca)
- سنديان متغير أو سنديان الفلين الصيني (الاسم العلمي: Quercus variabilis)، نوع نبات من جنس السنديان وفصيلة الزانية.أوطنها الأصيلة مناطق شرق آسيا في جنوب ووسط وشرق الصين وتايوان واليابان وكوريا.يتراوح طولها 25-30 م. (ar)
- Die Chinesische Korkeiche (Quercus variabilis) ist ein sommergrüner Baum aus der Gattung der Eichen. Sie ist im Südosten Chinas ein wichtiger Waldbaum mittlerer Größe, in Europa jedoch wenig bekannt. Den Namen Chinesische Korkeiche verdient sie aufgrund der dicken Korkschichten, die sie ähnlich wie die Korkeiche bildet. Der Kork wird in regelmäßigen Intervallen geerntet. Auffallend sind die Laubblätter, die denen der Kastanien ähneln und die beinahe runden Eicheln die zu zwei Dritteln von den Fruchtbechern verdeckt werden. (de)
- Quercus variabilis es una especie de roble perteneciente a la familia de las fagáceas. Está estrechamente relacionado con el roble cerris , clasificado con él en la Sección Cerris, una sección del género caracterizada por tener brotes rodeados de pelos suaves, con puntas de pelos en los lóbulos de la hoja, y las bellotas que maduran en unos 18 meses. (es)
- Quercus variabilis, the Chinese cork oak, is a species of oak in the section Quercus sect. Cerris, native to a wide area of eastern Asia in southern, central, and eastern China, Taiwan, Japan, and Korea. (en)
- Le chêne liège de Chine Quercus variabilis, Quercus bungeana ou Quercus variabilis Blume est un arbre monoïque à couronne large appartenant à la section des chênes cerris du genre Quercus de la famille des Fagacées. (fr)
- 굴참나무는 참나무과에 속하며 겨울에 잎이 지는 큰키나무이다. 함경북도, 평안북도를 제외한 한국 각처의 산지에 걸쳐 자란다. 잎은 어긋나며 타원형, 넓은 피침형이다. 길이는 8~15 센티미터, 가시 모양의 돌기를 가진 예리한 톱니가 있고, 뒷면에 별 모양의 흰 털이 밀생한다. 꽃은 암수한그루로 수꽃이삭은 축늘어지며, 꽃덮이는 3~5장, 수술 4~5개이다. 암꽃이삭은 짧고 잎겨드랑이에 붙으며, 총포에 싸이고, 암술대 3개이다. 열매는 견과로 타원형, 총포 조각은 선형이고, 뒤로 젖혀진다. 상수리나무와 닮았으나, 잎 뒤가 희고, 수피의 코르크질이 두껍게 발달한 점이 특징이다. 이 같이 굴참나무는 나무 껍질이 두꺼워 코르크 재로로 이용하는데 세로로 골이 파져있다. 이 때문에 골이 파인 참나무라는 뜻에서 골참나무라고 부르던 것이 굴참나무로 변한 것으로 추정된다.개화기는 5월, 결실기는 다음 해 10월이다. 열매는 식용, 재목은 땔감·기구재, 껍질은 염료 또는 코르크재로 이용한다. (ko)
- アベマキ（棈、学名: Quercus variabilis）とは、ブナ科コナラ属の落葉高木。コルククヌギ、ワタクヌギともいう。中国地方では、良質の樹皮を持つものをアベ、樹皮が薄い悪質なものをミズアベとよんでいた。 (ja)
- Quercus variabilis Blume – gatunek rośliny z rodziny bukowatych (Fagaceae Dumort.). Występuje naturalnie w Japonii, na Półwyspie Koreańskim, w Chinach (w prowincjach Anhui, Fujian, Gansu, Guangdong, Kuejczou, Hebei, Henan, Hubei, Hunan, Jiangsu, Jiangxi, Junnan, Liaoning, Shaanxi, Szantung, Shanxi, Syczuan i Zhejiang, a także w regionie autonomicznym Kuangsi) oraz na Tajwanie. (pl)
- Quercus variabilis är en bokväxtart som beskrevs av Carl Ludwig von Blume. Quercus variabilis ingår i släktet ekar, och familjen bokväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Quercus variabilis — вид рослин з родини Букові (Fagaceae); поширений у південно-східній частині Азії. Загальні назви: китайський корковий дуб (англ.), абе-макі (яп.), шуан пі лі (кит.). (uk)
- 栓皮栎（学名：Quercus variabilis）是一种壳斗科植物。其种加词“variabilis”意为“变化的”。 (zh)
- Дуб изме́нчивый (лат. Quércus variábilis) — дерево; вид рода Дуб семейства Буковые (Fagaceae). В естественных условиях произрастает на большой территории в Китае, Корее и Японии. Этот вид входит в секцию Quercus. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)