rdfs:comment
| - Azogue (en inglés Quicksilver) es el primero de los tres volúmenes que componen el Ciclo Barroco del escritor estadounidense Neal Stephenson (siendo los otros dos La Confusión y El Sistema del Mundo). El volumen se subdivide a su vez en tres libros: Azogue, El Rey de los Vagabundos, y Odalisca. Tanto la edición original inglesa como la traducción al español se publicaron en 2003. (es)
- Quicksilver is a historical novel by Neal Stephenson, published in 2003. It is the first volume of The Baroque Cycle, his late Baroque historical fiction series, succeeded by The Confusion and The System of the World (both published in 2004). Quicksilver won the Arthur C. Clarke Award and was nominated for the Locus Award in 2004. Stephenson organized the structure of Quicksilver such that chapters have been incorporated into three internal books titled "Quicksilver", "The King of the Vagabonds", and "Odalisque". In 2006, each internal book was released in separate paperback editions, to make the 900 pages more approachable for readers. These internal books were originally independent novels within the greater cycle during composition. (en)
- «Ртуть» (англ. Quicksilver) — исторический роман с элементами фантастики Нила Стивенсона, опубликованный в 2003 году. Является первым томом «Барочного цикла», остальные тома которого — «Смешенье» и «Система мира» — были изданы в 2004 году. Роман получил премию Артура Кларка и был номинирован на премию «Локус» в 2004 году. Книга разбита на три части: «Ртуть», «Король бродяг» и «Одалиска». В 2006 году каждая из них была выпущена отдельной книжкой в мягкой обложке, чтобы облегчить чтение 900-страничного произведения. (ru)
- «Ртуть» (англ. Quicksilver) — історичний роман з елементами фантастики Ніла Стівенсона, опублікований в 2003 році. Є першим томом «Барокового циклу», інші томи якого — «Змішання» і «Система світу» — були видані в 2004 році. Роман отримав премію Артура Кларка і був номінований на премію «Локус» у 2004 році. Книга розбита на три частини: «Ртуть», «Король жебраків» і «Одаліска». У 2006 році кожна з них була випущена окремою книжкою в м'якій обкладинці, щоб полегшити читання 900-сторінкового твору. (uk)
|