| rdfs:comment
| - Quinquenàlia (Quinquennalia) foren uns jocs romans instituïts per Neró l'any 60 a imitació dels jocs grecs que se celebraven cada quatre anys; consistien en música, gimnàstica i jocs eqüestres i foren anomenats popularment la Nerònia per distingir-los d'un altra Quinquenàlia instituïda anteriorment en honor de Juli Cèsar i d'August i que només es feien a les ciutats italianes i de províncies. A la mort de Neró la Nerònia o Quinquenàlia va desaparèixer, però Domicià la va reviure en honor del Júpiter Capitolí. (ca)
- Die Neronia waren vom römischen Kaiser Nero ersonnene Wettspiele nach griechischem Vorbild. Die mehrtägigen Spiele bestanden aus Konkurrenzen in Dichtkunst, Musik und Gesang, verschiedenen sportlichen Wettkämpfen sowie aus Pferderennen. Nach Neros Konzipierung sollten die Neronia in einem Fünf-Jahres-Turnus stattfinden. Ausgeführt wurden sie jedoch nur in den Jahren 60 und 65 nach Christus. Austragungsorte waren die Gärten am mons Vaticanus, das Theater des Pompeius und die Saepta Julia. (de)
- Los Neronia, juegos neronianos, quinquenales Neronia o Ludi Neroniani quinquenales fueron unos juegos multitudinarios a imitación griega, organizados por el emperador Nerón, firme seguidor del helenismo. El festival se dividía en tres partes. La primera constaba de concursos de música, oratoria y poesía, la segunda, competiciones de gimnasia y la tercera, carreras de carros. Como premio, se otorgaba una corona de laurel para el ganador de cada disciplina. El propio Nerón llegó a participar como cantante en el Quinquenal Neronia del año 65. (es)
- Les Quinquennalia étaient des fêtes instituées par Néron en 60 de notre ère à l'imitation des Olympiades grecques. Comme celles-ci, elles étaient célébrées à la fin de chaque quatrième année. Elles consistaient en concours de musique, de gymnastique et d'art équestre et étaient appelées Neronia. Suétone et Tacite affirment que c'est Néron qui, pour la première fois, introduisit de tels jeux à Rome. Les Quinquennalia, instituées en l'honneur de Jules César et d'Auguste demeurèrent limitées à l'Italie et aux provinces romaines. Les Quinquennalia de Néron ne lui survécurent pas. Toutefois, Domitien les réinstitua en 90 de notre ère en l'honneur de Jupiter Capitolin. (fr)
- The quinquennial Neronia was a massive Greek-style festival created by the Roman Emperor Nero. It consisted of three parts: first music, oratory and poetry, second gymnastics and the last horseriding. These games followed a tradition set by Julius Caesar and Augustus of having celebratory games to mark the anniversary of their reign. (en)
- Giochi istituiti da Nerone volendo imitare le Olimpiadi Greche. Questi giochi hanno seguito una tradizione impostata da Giulio Cesare e da Augusto di avere giochi celebrativi per ricordare l'anniversario del loro regno. Il festival era suddiviso in tre parti: la prima era dedicata a musica, oratoria e poesia, la seconda alla ginnastica e l'ultima all'equitazione. Sono stati indetti due volte durante il suo principato (54-68), una nel 60 d.C., e una volta nel 65 d.C. Dovevano essere celebrati a Roma periodicamente, molti storici però, erano dubbiosi sulla periodicità. Quinquennale significa ogni cinque, ma, in pratica, si svolgevano ogni quattro anni. Infatti i Romani contavano le cose globalmente così, tra 1 e 5, ci sono 4 anni. Eppure, il quinquennale Neronia avvenuta nel 60 d.C., 6 anni (it)
|
| has abstract
| - Quinquenàlia (Quinquennalia) foren uns jocs romans instituïts per Neró l'any 60 a imitació dels jocs grecs que se celebraven cada quatre anys; consistien en música, gimnàstica i jocs eqüestres i foren anomenats popularment la Nerònia per distingir-los d'un altra Quinquenàlia instituïda anteriorment en honor de Juli Cèsar i d'August i que només es feien a les ciutats italianes i de províncies. A la mort de Neró la Nerònia o Quinquenàlia va desaparèixer, però Domicià la va reviure en honor del Júpiter Capitolí. (ca)
- Die Neronia waren vom römischen Kaiser Nero ersonnene Wettspiele nach griechischem Vorbild. Die mehrtägigen Spiele bestanden aus Konkurrenzen in Dichtkunst, Musik und Gesang, verschiedenen sportlichen Wettkämpfen sowie aus Pferderennen. Nach Neros Konzipierung sollten die Neronia in einem Fünf-Jahres-Turnus stattfinden. Ausgeführt wurden sie jedoch nur in den Jahren 60 und 65 nach Christus. Austragungsorte waren die Gärten am mons Vaticanus, das Theater des Pompeius und die Saepta Julia. Den Vorsitz führten die jeweiligen Konsuln. Als Preis für den Sieger einer Disziplin wurde ein Lorbeerkranz verliehen. In der Sparte Dichtkunst gewann im Jahr 60 der Dichter Lucanus mit im Wortlaut nicht erhaltenen laudes Neronis („Lobrede auf Nero“). 65 trat Nero selbst mit einem Gedicht über den Trojanischen Krieg an. (de)
- Les Quinquennalia étaient des fêtes instituées par Néron en 60 de notre ère à l'imitation des Olympiades grecques. Comme celles-ci, elles étaient célébrées à la fin de chaque quatrième année. Elles consistaient en concours de musique, de gymnastique et d'art équestre et étaient appelées Neronia. Suétone et Tacite affirment que c'est Néron qui, pour la première fois, introduisit de tels jeux à Rome. Les Quinquennalia, instituées en l'honneur de Jules César et d'Auguste demeurèrent limitées à l'Italie et aux provinces romaines. Les Quinquennalia de Néron ne lui survécurent pas. Toutefois, Domitien les réinstitua en 90 de notre ère en l'honneur de Jupiter Capitolin. Sur le déroulement de ces jeux, on pourra lire la description de Suétone ici et celle de Tacite ici. (fr)
- Los Neronia, juegos neronianos, quinquenales Neronia o Ludi Neroniani quinquenales fueron unos juegos multitudinarios a imitación griega, organizados por el emperador Nerón, firme seguidor del helenismo. El festival se dividía en tres partes. La primera constaba de concursos de música, oratoria y poesía, la segunda, competiciones de gimnasia y la tercera, carreras de carros. Como premio, se otorgaba una corona de laurel para el ganador de cada disciplina. Se llevaron a cabo dos veces: una en el año 60 y la otra en el 65 en los jardines de la colina Vaticana, el teatro de Pompeyo y la Saepta Julia en el Campo de Marte (Roma). Posteriormente, en el año 86 Domiciano establecería los Capitolini ludi cada cinco años. Estos juegos seguían una tradición establecida por Julio César y Augusto de establecer juegos para conmemorar el aniversario de sus reinados. La frecuencia de estos juegos "quinquenales" ha desconcertado a los historiadores. "Quinquenal" literalmente significa "cada cinco", pero en la práctica significa cada cuatro años. Los romanos contaban las cosas inclusivamente. Así que entre el 1 y el 5, hay 4 años. Además, al ser un festival griego, un ciclo de cuatro años es consistente con sus costumbres. Sin embargo, los quinquenales Neronia se llevaron a cabo en el año 60, seis años después de que Nerón alcanzase el poder en el 54 y de nuevo, en el 65, cinco años después. Los Neronia son mencionados por Suetonio en Vidas de los doce césares: La vida de Nerón (De vita Caesarum) y en Las Vidas de los poetas: Vida de Lucano, Tácito en los Annales XIV.20 y XVI.2, y Dión Casio en Historia romana LXI.21. Se conoce que el poeta romano, de origen hispano, Lucano participó en los Neronia en el año 60. El propio Nerón llegó a participar como cantante en el Quinquenal Neronia del año 65. (es)
- The quinquennial Neronia was a massive Greek-style festival created by the Roman Emperor Nero. It consisted of three parts: first music, oratory and poetry, second gymnastics and the last horseriding. These games followed a tradition set by Julius Caesar and Augustus of having celebratory games to mark the anniversary of their reign. The Neronia were a quinquennial event, which in this case wasn't counted inclusively but exclusively as the event took place every five years. The first Neronia was held in 60, 6 years after Nero's accesstion in 54, the second in 65. Nero's death and damnatio memoriae prevented a third installment. (en)
- Giochi istituiti da Nerone volendo imitare le Olimpiadi Greche. Questi giochi hanno seguito una tradizione impostata da Giulio Cesare e da Augusto di avere giochi celebrativi per ricordare l'anniversario del loro regno. Il festival era suddiviso in tre parti: la prima era dedicata a musica, oratoria e poesia, la seconda alla ginnastica e l'ultima all'equitazione. Sono stati indetti due volte durante il suo principato (54-68), una nel 60 d.C., e una volta nel 65 d.C. Dovevano essere celebrati a Roma periodicamente, molti storici però, erano dubbiosi sulla periodicità. Quinquennale significa ogni cinque, ma, in pratica, si svolgevano ogni quattro anni. Infatti i Romani contavano le cose globalmente così, tra 1 e 5, ci sono 4 anni. Eppure, il quinquennale Neronia avvenuta nel 60 d.C., 6 anni dopo l'ascesa di Nerone al potere nel 54 d.C., e poi di nuovo nel 65 d.C., 5 anni dopo. Nerone non solo vi partecipava personalmente ma, costringeva i suoi senatori a fare altrettanto a volte, creando anche situazioni molto esilaranti nello stesso tempo anche esaltante quando li superava in bravura in molte discipline e il tifo esplodeva alle stelle, diventando un vero e proprio mito. Il Neronia quinquennale è citato in Svetonio, in Lucano, Tacito, e Cassio Dione. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)