| rdfs:comment
| - Kvórum (z latinského quorum, „z nichž“) je kvantitativní podmínka pro platnost voleb nebo hlasování. Ve volbách a v referendu stanoví, jaký minimální podíl oprávněných voličů se jich musí účastnit, aby byly platné. Při hlasování může stanovit jednak jaký minimální podíl (výjimečně i počet) oprávněných hlasujících se hlasování musí zúčastnit, jednak jaký minimální podíl odevzdaných hlasů musí podpořit nějaký návrh, aby se stal platným usnesením. (cs)
- En droit, le quorum est un nombre de présence minimal parmi les membres d'une assemblée sans lequel une délibération au sein de celle-ci ne peut être valide. Il s'exprime souvent en proportion du nombre total de personnes en droit de participer à la délibération. (fr)
- 정족수(定足數)는 여러 사람의 합의로 운영되는 의사기관에서 의결을 하는데 필요한 최소한의 참석자 수이다. 의사기관은 그 구성원이 전원이 참석하여 운영하는 것이 이상적이나, 현실에서는 전원 참석이 어려운 경우가 많이 있다. 하지만 지나치게 많은 구성원이 불참했을 때 극소수의 구성원만으로 의결을 하는 것은 부당하므로 정족수를 정하게 된다. (ko)
- Met quorum (Latijn; letterlijk: van wie) wordt het minimumaantal personen of leden bedoeld dat aanwezig moet zijn om een stemprocedure als geldig te kunnen beschouwen. (nl)
- Il termine quorum indica il numero di partecipanti o elettori necessario affinché una votazione sia valida. Il termine è mutuato dal latino quorum (dei quali), sottintendendo la frase suffissale è necessaria la presenza o il voto. (it)
- 定足数（ていそくすう、英: Quorum）は、合議制の機関が議事を開き、また議事を行うために必要な最小限度の出席者数をいう。なお、この意味の定足数を議事定足数というのに対して、表決数は議決定足数とも呼ばれる。 (ja)
- 法定人數是議事程序裡面規定議會要進行議事的時候需要出席議員的最低數量。羅伯特議事規則說：這樣要求是防止由過小數目的議員進行完全不具代表性的行動。 (zh)
- النصاب القانوني يعرف ضمن في مجالس السلطات التشريعية ولجانها بأنه الحد الأدنى من الحضور الكافي لعقد الجلسات التشريعية أو الاستجوابية. ولا يقتصر ذلك على المجالس التشريعية وحسب بل هذا المفهوم كذلك لاجتماعات المجالس العمومية للشركات المساهمة والبنوك التي لا يمكن لها ان تعقد اجتماعاتها العمومية إلا عند اكتمال النصاب القانوني المحدد سلفا. (ar)
- Kvorumo (el la latina quorum) estas difinita minimuma kvanto de ĉeestantoj en (ofte parlamento), necesa por ke iu ajn decido, proklamo aŭ leĝo havu leĝan valoron. Kvorumo povas esti difinita kiel senpera kvanto aŭ kiel rilatumo al plena kvanto de la membroj. Por decidoj de malsama graveco ĉe la sama kunveno povas esti uzataj malsamaj kvorumoj. Kutimaj variantoj estas:
* Kunveno rajtas decidi, se ĉeestas pli ol duono aŭ pli ol 2/3 da la ĉiuj membroj
* Kunveno faras decidon, se jese voĉdonas pli ol duono aŭ pli ol 2/3 da la ĉiuj membroj (eo)
- Unter Quorum (lateinisch für deren, Genitiv Plural zu lateinisch qui, quod, der, das, Plural, deutsch Quoren) versteht man die Anzahl Stimmen, die erreicht sein muss, damit eine Wahl oder Abstimmung Gültigkeit erlangt. Quoren finden sowohl in der repräsentativen Demokratie (bei Wahlen), als auch in der direkten Demokratie (bei Abstimmungen) Anwendung und sind nicht nur im Staatswesen, sondern auch bei gemeinschaftlichen Entscheidungen im privaten Bereich, zum Beispiel in Vereinen, Unternehmen und in der Familie einsetzbar. Der Ausdruck „Quorum“ wird weit überwiegend auf Abstimmungen bezogen, während bei Wahlen oftmals von einer „Mindestwahlbeteiligung“ gesprochen wird. Ein Quorum soll gewährleisten, dass sich bei einer geringen Beteiligung an einer Wahl oder Abstimmung keine unrepräsentati (de)
- Quorum o cuórum (a partir de la expresión latina quorum [præsentia suffĭcit], ‘cuya [presencia es suficiente]’) es la proporción o el número de asistentes que se requieren para que una sesión de un cuerpo colegiado, en especial parlamentario, pueda comenzar o adoptar una decisión formalmente válida. (es)
- A quorum is the minimum number of members of a deliberative assembly (a body that uses parliamentary procedure, such as a legislature) necessary to conduct the business of that group. According to Robert's Rules of Order Newly Revised, the "requirement for a quorum is protection against totally unrepresentative action in the name of the body by an unduly small number of persons." In contrast, a plenum is a meeting of the full (or rarely nearly full) body. A body, or a meeting or vote of it, is quorate if a quorum is present (or casts valid votes). (en)
- Kworum (z łac. quorum; [praesentia sufficit] - których [obecność jest wystarczająca]) – minimalna liczba członków zgromadzenia (parlamentu, stowarzyszenia, związku zawodowego), niezbędna do prowadzenia obrad lub podjęcia wiążących decyzji, np. w przedmiocie wyborów, podjęcia uchwały. Przykładowo uchwalenie ustawy przez Sejm Rzeczypospolitej Polskiej wymaga obecności co najmniej połowy ustawowej liczby posłów; kworum wynosi więc 230 posłów. W przypadku komisji sejmowych kworum wynosi 1/3 składu. (pl)
- Quórum (em latim: quorum) é o número requerido de assistentes a uma sessão de qualquer corpo de deliberação ou parlamentar para que seja possível se tomar uma decisão válida.A palavra latina é o genitivo plural do pronome relativo "qui" (que) e deve traduzir-se como "dos quais" ou "de quem". É importante notar que este termo deve ser utilizado somente em referência a eventos de votação ou assembleia. É comum o uso errado do termo, para se referir, por exemplo, à quantidade de espectadores ou ouvintes de uma apresentação ("A apresentação foi cancelada por falta de quorum.") (pt)
- Кворум (лат. quorum praesentia sufficit «которых присутствие достаточно») — установленное законом, уставом организации или регламентом число участников собрания (заседания), достаточное для признания данного собрания правомочным принимать решения по вопросам его повестки дня. Кворум может определяться числом присутствующих или процентным отношением количества присутствующих к общему количеству членов какого-либо органа. К наиболее часто применяемым вариантам кворума относятся: Для различных вопросов повестки дня собрания возможно установление различных требований к кворуму. (ru)
- Kvorum (av latinets quorum med betydelsen 'av vilka') innebär beslutsmässighet. Det är det minsta antal närvarande medlemmar, ledamöter eller dylikt som måste vara närvarande vid ett möte eller sammanträde för att beslut ska kunna fattas. Någon allmänt vedertagen kvorumregel finns inte, utan antalet bestäms i lag, andra bestämmelser (till exempel stadgar) eller genom praxis. Ibland används begreppen deltagarkvorum, då krav på visst deltagarantal föreligger, och godkännandekvorum, då krav på att vinnande alternativet ska stödjas av en viss andel av de röstberättigade. (sv)
- Кворум (лат. quorum praesentia sufficit — яких присутність достатня) — встановлена законом, статутом організації або регламентом найменша кількість учасників зборів (засідання), необхідна для визнання даних зборів правосильним ухвалювати рішення з питань порядку денного. Для прийняття різних за характером рішень одними й тими самими зборами або зібранням можуть визначатись різні кворуми. Для ухвалення процедур, рішень може бути встановлено кворум нижчий, ніж для рішень за змістом повноважень відповідних зборів або зібрання. До найчастіших варіантів кворуму належать: (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)