| rdfs:comment
| - Kutbuddín Ajbak (1150 – 1210) byl zakladatel a prvním sultánem Dillíského sultanátu. (cs)
- Qutb-ud-Din Aibak (* um 1150; † 1210 in Lahore) war der Begründer des Sultanats von Delhi und der sogenannten Sklavendynastie (Urdu غلام خاندان; engl.: Mamluk Dynasty), die dort bis 1290 regierte. (de)
- Quṭb al-Dīn Aybak (in persiano قطب الدین ایبک, così come in urdu; Asia centrale, ... – Lahore, inizi di novembre 1210) fu il 1º sultano di Delhi, dal 1206 al 1210, e fondatore della dinastia dei Mamelucchi di Delhi. (it)
- クトゥブッディーン・アイバク（ペルシア語: قطب الدين أيبك Quṭb al-Dīn Aybak、1150年 - 1210年）は、ムガル帝国のインド侵入以前にデリーを中心に北インドを支配したデリー・スルターン朝最初のスルターン（在位 : 1206年6月27日- 1210年）。 マムルーク（奴隷軍人）としてゴール朝のシハーブッディーン・ムハンマド（ムハンマド・ゴーリー）に仕え、元奴隷身分ながら新王朝を開いた。後継者（娘婿）のイルトゥトゥミシュもまた解放奴隷であったことから、アイバクの開いたデリー・スルタン朝最初の王朝は奴隷王朝と呼ばれる。 (ja)
- Qutbuddin Aibak (Perzisch: قطب الدین ایبک; gestorven Lahore, 1210) was de stichter en eerste sultan van het sultanaat Delhi. Oorspronkelijk was hij een Turkse slaaf, die als generaal in het leger van de Afghaanse veroveraar Muhammad Ghori diende. Na de dood van Ghori in 1206 wist Qutbuddin Aibak een eigen rijk te stichten in het noorden van India met als hoofdstad Delhi. Hij zette een bestuurlijke administratie op, wat ongebruikelijk was bij eerdere islamitische krijgsheren die India vanuit het noordwesten binnenvielen. (nl)
- Kutb ud-Din Ajbak (ur. w 1150 w Turkiestanie, zm. w 1210 w sułtanacie delhijskim) – pierwszy sułtan i założyciel Sułtanatu Delhijskiego. (pl)
- Кутб ад-Дин Айбак (перс. قطب الدین ایبک; также Кутб уд-Дин Айбек и другие варианты. Значение: «Ось Веры») — тюркский мусульманский правитель Северо-Западной Индии, перенёс столицу в Дели, где построил Кутб-Минар и мечеть «Кувват-аль-Ислам» (Quwwat Al Islam). Он был первым султаном Делийского султаната и основателем мамлюкской династии Дели в Индии. Правил с 1206 по 1210 годы. Погиб во время игры в поло в Лахоре. (ru)
- Qutb ad-Din Aybak (persiska: قطب‌الدین ایبک), född 1150 i Turkestan i Ghuridemperiet, död 14 november 1210 i Lahore i Delhisultanatet, var en indisk från 1206 till 1210. (sv)
- Айбек, Кутб-уд-дін Айбек (перс. і урду قطب الدین ایبک) — тюркський правитель середньовічної Індії, перший султан Делі (з 1206 по 1210 роки) і засновник Гулямської династії. (uk)
- 庫特布丁·艾伊拜克（土耳其語：Kutbiddin Aybek；阿拉伯语：قطب الدين أيبك；波斯語：قطب الدین ایبک；？－1210年），印度德里蘇丹國奴隸王朝第一位國王，他本來是阿富汗古爾王朝一位欽察突厥族奴隸。 他在1206年6月12日－1210年在位4年，在1210年在拉合爾打馬球時墮馬而死。 (zh)
- قطب الدين أيبك هو أول حاكم من المماليك على سلطنة دلهي، وهي أول دولة مستقلة في الهند، وكانت من قبل تتبع سلاطين غزنة من الغوريين. قامت الدولة الغورية (543-613هـ= 1148-1215م) على أنقاض الدولة الغزنوية التي كانت تملك بلاد الغور والأفغان والهند الشمالية، وامر السلطان محمد الغوري في حكم بلاده بالمماليك الذين كان يشتريهم ويخصّهم بعنايته، ويعدهم للغزو والجهاد، ويرقي منهم من تؤهله ملكاته ومواهبه للقيادة ومناصب الحكم، وعُرف من بين هؤلاء المماليك "قطب الدين أيبك"، ولاه الغوري ولاية دلهي. اشتهر أيبك بالعدل وحسن الإدارة والكرم. وقد أحسن معاملة رعاياه الهندوس وأنفق على الفقراء، سقط به جواده سقطه قاتله (ar)
- Qutb-ad-Din Àybak (urdú i persa: قطب الدین ایبک, Qutbuddín Aybak) fou el fundador de la dinastia d'esclaus o mamelucs de Delhi. També se l'esmenta com Ibak (Cap de la Lluna) i Àybak Sel (Dit Petit). Va viure als segles xii i xiii. El 1205 el mateix sultà va atacar a les tribus khokars del Panjab occidental que tallaven les línies de subministraments entre Gur i Delhi i Aybak li va donar suport als combats. Dominats els khokars, Muhammad va confirmar al seu esclau com a virrei de Delhi. (ca)
- Qutb-ud-din Aibak (estepa euroasiatica, ca. 1150 - cerca de Lahore, Punyab, 1210) fue un gobernante en la India medieval, y el primer sultán de Delhi así como el fundador de la «dinastía de los esclavos» (conocida también como la «dinastía de los mamelucos»). Fue sultán entre 1206 y 1210. A pesar de que su reinado duró sólo cuatro años, consiguió establecer un sólido sistema administrativo. Restauró la paz y la prosperidad en las zonas que estaban bajo su control y despejó los caminos de ladrones y asaltantes. Fue también un fiel musulmán. (es)
- Oybeck ou Aibak (né vers 1150 – mort en 1210) est un gouverneur de l'Inde musulmane, puis premier sultan de Delhi (1206-1210) et fondateur de la dynastie des Esclaves, également connue sous le nom de dynastie de Muizzî. Il serait responsable de l'attaque de Sarnath, un des lieux saints du Bouddhisme. À la mort de Muhammad, qui disparaît sans héritier, il lui succède, après une courte lutte pour le pouvoir, et règne sur les terres de son prédécesseur sauf celles d'Asie centrale qui sont conquises par Gengis Khan. (fr)
- Qutb ud-Din Aibak (Persian: قطب‌الدین ایبک), (1150 – 14 November 1210) was a Turkic general of the Ghurid king Muhammad Ghori. He was in charge of the Ghurid territories in northern India, and after Muhammad Ghori's assassination in 1206, he established the Delhi Sultanate (1206–1526), and started the Mamluk dynasty, which would rule the Sultanate until 1290. (en)
- 쿠트브 알 딘 아이바크(페르시아어: قطب‌الدین آیبک)는 델리 술탄국의 창건자이자 그 첫 왕조인 노예 왕조의 개창자이다. 원래 아이바크는 구르 국왕 무이즈 앗 딘 무함마드 고리 휘하의 장군으로, 북인도의 구르 영토를 관리하고 있었으나 무함마드 고리가 죽은 이후에는 델리 술탄국을 세우는 동시에 델리 술탄국의 첫 왕조인 노예 왕조를 개창하였다. 투르키스탄 태생인 아이바크는 어린 시절 노예로 팔려갔다. 그는 페르시아의 니샤푸르에서 카디에게 팔린 후 그곳에서 궁술과 승마를 배웠다. 그는 이후 가즈니의 무이즈 앗 딘에게 재판매되어 왕실 마구간 장교의 자리에 올랐다. 호라즘 제국과 고르 간의 전쟁 도중 그는 술탄 샤의 정찰병에게 생포되었다. 고르가 전쟁에서 승리하자 그는 석방되었고 무이즈 앗 딘에게 큰 총애를 받았다. 1192년 제2차 타레인 전투에서 구르가 승리한 후 무이즈 앗딘은 아이바크에게 자신의 인도 영토 관리권을 주었다. 아이바크는 차하마나, 가하바발라, 찰루키아, 찬델라 및 기타 여러 왕국들을 정복하고 약탈함으로써 북인도에서 고르 세력권을 확장시켰다. (ko)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)