rdfs:comment
| - Rájec-Jestřebí (německy Raitz-Jestreb) je město v okrese Blansko v Jihomoravském kraji, 5 km severně od Blanska na řece Svitavě a na železniční trati spojující Brno, Blansko a Českou Třebovou. Žije zde přibližně 3 700 obyvatel. Je označováno jako Severní brána Moravského krasu. Do roku 1960 se jednalo o dvě obce, Rájec nad Svitavou a Jestřebí, ty se následně sloučily do jednoho města. Jméno městečka vzniklo sloučením obou názvů obcí. Kromě nich jsou dalšími částmi města také vesnice Holešín a Karolín. (cs)
- Rájec-Jestřebí estas urbo en Ĉeĥio, en Sudmoravia regiono, en distrikto Blansko, 5 km norde de urbo Blansko sur rivero Svitava kaj sur fervojlinio kuniganta urbojn Brno, Blansko kaj Česká Třebová. Vivas ĉi tie 3 672 loĝantoj (2022). Ĝi estas markata kiel Norda pordego de Moravia karsto. (eo)
- Rájec-Jestřebí (deutsch Raitz-Jestreb) ist eine Stadt in Tschechien. Sie liegt sieben Kilometer nördlich von Blansko an der Svitava und gehört zum Okres Blansko. (de)
- Rájec-Jestřebí es una localidad del distrito de Blansko en la región de Moravia Meridional, República Checa, con una población estimada a principio del año 2018 de 3689 habitantes. Se encuentra ubicada al norte de la región, a poca distancia al norte de Brno, y cerca de la orilla del río Svratka —un afluente del río Dyje que, a su vez, lo es del Danubio— y de la frontera con las regiones de Pardubice y Olomouc. (es)
- Rájec-Jestřebí Txekiar Errepublikako udalerri bat da. 3.689 biztanle ditu eta 15,66 kilometro koadroko azalera. dago. (eu)
- Rájec-Jestřebí (German: Raitz-Jestreb) is a town in Blansko District in the South Moravian Region of the Czech Republic. It has about 3,700 inhabitants. (en)
- Rájec-Jestřebí (en allemand : Raitz-Jestreb) est une ville du district de Blansko, dans la région de Moravie-du-Sud, en République tchèque. Sa population s'élevait à 3 749 habitants en 2020. (fr)
- Rájec-Jestřebí è una città della Repubblica Ceca facente parte del distretto di Blansko, in Moravia Meridionale. Il castello visto dall'altoFacciata principaleStampa del 1670, con il castello rinascimentale anteriore al rifacimento barocco (it)
- Rájec-Jestřebí (Duits: Raitz-Jestreb) is een Tsjechische stad in de regio Zuid-Moravië, en maakt deel uit van het district Blansko. Rájec-Jestřebí telt 3675 inwoners (2005). (nl)
- Rájec-Jestřebí é uma cidade checa localizada na região de Morávia do Sul, distrito de Blansko. (pt)
- Rájec-Jestřebí − miasto w Czechach, w kraju południowomorawskim. Utworzone w 1960 przez połączenie miejscowości Rájec nad Svitavou i Jestřebí. Według danych z 31 grudnia 2003 powierzchnia miasta wynosiła 1 566 ha, a liczba jego mieszkańców 3 619 osób. (pl)
- 拉耶茨-耶斯特熱比(Rájec-Jestřebí)是捷克的城鎮,位於該國東部,距離布蘭斯科7公里,由南摩拉維亞州負責管轄,面積15.66平方公里,海拔高度295米,2005年人口為3,675。 (zh)
- Rájec-Jestřebí är en stad i Tjeckien. Den ligger i kommunen Okres Blansko och länet Södra Mähren, i den östra delen av landet, 180 km öster om huvudstaden Prag. Rájec-Jestřebí ligger 295 meter över havet och antalet invånare är 3 619. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 8 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 20 °C, och den kallaste är december, med −6 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 896 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 110 mm nederbörd, och den torraste är mars, med 36 mm nederbörd. (sv)
|