rdfs:comment
| - Okres Rétság (maďarsky Rétsági járás) je jedním z šesti okresů maďarské župy Nógrád. Jeho centrem je město Rétság. (cs)
- La Distrikto Rétság [rEtŝAg] (hungare Rétsági járás) estas distrikto en Hungario, en regiono Norda Hungario, en departemento Nógrád. Ĝi situas sur montaro, montetaro kaj ebenaĵo en la sudokcidenta parto de la departemento (en la norda parto de Hungariio). La distrikta ĉefurbo estas Rétság, kiu estas urbo, la ceteraj 24 komunumoj estas vilaĝoj. La areo estas435,03 km², kie loĝas 23 798 homoj. La loĝantoj okupiĝas precipe pri agrikulturoj kaj bestobredadoj. La senlaboreco estas alta. (eo)
- Der Kreis Rétság (ungarisch Rétsági járás) ist ein Kreis im Westen des nordungarischen Komitats Nógrád. Er grenzt im Norden und im Osten an den Kreis Balassagyarmat, im Süden an den Kreis Vác und im Westen an den Kreis Szob, beide im Komitat Pest. (de)
- Le district de Rétság (en hongrois : Rétsági járás) est un des 6 districts du comitat de Nógrád en Hongrie. Il compte 23 798 habitants et rassemble 25 localités : 24 communes et une seule ville, Rétság, son chef-lieu. Cette entité existait déjà auparavant, sous le nom de Nógrádi járás jusqu'en 1950. Le district a été supprimé lors de la réforme territoriale de 1983. (fr)
- El distrito de Rétság (húngaro: Rétsági járás) es un distrito húngaro perteneciente al condado de Nógrád. En 2013 su población era de 23 798 habitantes. Su capital es . (es)
- Rétság (Hungarian: Rétsági járás; Slovak: Rétságsky okres) is a district in western part of Nógrád County. Rétság is also the name of the town where the district seat is found. The district is located in the Northern Hungary Statistical Region. (en)
- Il distretto di Rétság (in ungherese Rétsági járás) è un distretto dell'Ungheria, situato nella provincia di Nógrád. (it)
- Rétsági Járás är en kommun i Ungern. Den ligger i provinsen Nógrád, i den nordvästra delen av landet, 50 km norr om huvudstaden Budapest. Trakten ingår i den hemiboreala klimatzonen. Årsmedeltemperaturen i trakten är 10 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 22 °C, och den kallaste är januari, med −4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 877 millimeter. Den regnigaste månaden är maj, med i genomsnitt 98 mm nederbörd, och den torraste är april, med 45 mm nederbörd. (sv)
- Powiat Rétság (węg. Rétsági járás) – jeden z sześciu powiatów komitatu Nógrád na Węgrzech. Siedzibą władz jest miasto Rétság. (pl)
- 雷特沙格区(匈牙利語:Rétsági járás),是匈牙利诺格拉德州的一个区,总面积435.03平方公里,总人口24,395人(2011年),人口密度56人/平方公里。中心城市为雷特沙格。 (zh)
|