| rdfs:comment
| - روبرت فيتيك Róbert Vittek (1 ابريل 1982 -) لاعب كرة قدم مهاجم وأفضل هداف سلوفاكي في تاريخ منتخب بلاده.ينشط في دوري السوبر التركي مع فريق أنقرة غوجو.لعب مع منتخب سلوفاكيا لكرة القدم في كأس العالم 2010 كعميد المنتخب من بعد ميروسلاف كارهان في المجموعة السادسة مع التي ضمت منتخب بارغواي ومنتخب إيطاليا ومنتخب نيوزلندا.واختتم ذاك المونديال مع طليعة الهدافين برصيد أربعة أهداف، اثنان منه كانا في مرمى حامل اللقب منتخب إيطاليا ارغما الطليان على توديع البطولة.وهدف في مرمى هولندا وهدف في مرمى نيوزلندا. (ar)
- Róbert Vittek (nascut a Bratislava, Txecoslovàquia, l'1 d'abril del 1982), és un futbolista professional eslovac que actualment juga de davanter al Ankaragücü de la Turkcell Super Lliga. Vittek, també juga per la selecció d'Eslovàquia des del 2001. (ca)
- Róbert Vittek [ˈrɔːbɛrt ˈvittɛk] (* 1. April 1982 in Bratislava) ist ein ehemaliger slowakischer Fußballspieler. (de)
- Róbert Vittek (Bratislava, Eslovaquia; 1 de abril de 1982) es un exfutbolista eslovaco. Jugó de delantero y su último equipo fue el Slovan Bratislava. (es)
- Róbert Vittek, né le 1er avril 1982 à Bratislava, est un footballeur international slovaque. Il est attaquant. (fr)
- Róbert Vittek (Slovak pronunciation: [ˈrɔːbert ˈʋitek]; born 1 April 1982) is a Slovak former professional footballer who played as a forward. With 23 goals in 82 matches since 2001, Vittek is the second top scorer in the history of the Slovakia national football team. He played for Slovakia at the 2010 FIFA World Cup, scoring four goals. (en)
- Róbert Vittek (lahir 1 April 1982) adalah pemain sepak bola Slowakia yang berposisi sebagai Penyerang. (in)
- 로베르트 비테크(슬로바키아어: Róbert Vittek, 1982년 4월 1일 ~ )는 슬로바키아 국적의 전 축구 선수이다. 1999년에 ŠK 슬로반 브라티슬라바에서 데뷔한 비테크는 2003년에 독일의 명문 1. FC 뉘른베르크로 이적하였다. 그 당시 뉘른베르크는 2 분데스리가로 강등되어 있었다. 2004–05 시즌에 16경기에서 16골 기록하고 5번의 멀티골을 기록하는 등 그 시즌에 2 분데스리가에 뉘른베르크가 1위를 기록해 1 분데스리가로 승격하게 된다. 2008년에는 550만 유로의 이적료로 릴 OSC로 이적하게 된다. 2010년 2월에는 반년 간의 임대로 로 가게 된다. 현재는 자유 계약 선수이다. 2001년부터 국가대표로 선발된 비테크는 2010년 체코슬로바키아에서 분리 독립한 이후로 최초로 월드컵 본선 진출에 성공하였고, 조별 리그에서만 비테크는 3골을 기록하며 파라과이에 이어 F조 2위로 16강에 진출하게 된다. 네덜란드와의 16강전에서 종료 직전에 페널티킥까지 성공해 모두 4골을 기록해 득점 순위 6위를 기록하였다. (ko)
- Róbert Vittek (Bratislava, 1 april 1982) is een Slowaaks betaald voetballer die bij voorkeur uitkomt als centrumspits. Hij speelt sinds februari 2017 voor Slovan Bratislava. (nl)
- ローベルト・ヴィッテク（Róbert Vittek, 1982年4月1日 - ）は、チェコスロバキア・ブラチスラヴァ出身の元サッカー選手。現役時代のポジションはFW。 (ja)
- Róbert Vittek (ur. 1 kwietnia 1982 w Bratysławie) – słowacki piłkarz grający na pozycji napastnika. (pl)
- Róbert Vittek, född 1 april 1982 i Bratislava, Socialistiska republiken Slovakien, Tjeckoslovakien,är en slovakisk före detta fotbollsspelare som spelade som anfallare. (sv)
- Ро́берт Ви́ттек (словацк. Róbert Vittek; род. 1 апреля 1982, Братислава) — словацкий футболист, нападающий. Выступал в сборной Словакии. Автор первого гола сборной Словакии на чемпионатах мира. (ru)
- Róbert Vittek (Bratislava, 1 de abril de 1982) é um futebolista eslovaco que atua como atacante. Atualmente defende o Slovan Bratislava. (pt)
- Роберт Віттек (словац. Róbert Vittek, * 1 квітня 1982, Братислава, Словаччина) — словацький футболіст, нападник. Грав за національну збірну Словаччини. Футболіст 2006 року в Словаччині. (uk)
- 羅伯特·維迪（Róbert Vittek，1982年4月1日－），是一名斯洛伐克足球運動員，司職前鋒. (zh)
- Róbert Vittek (* 1. dubna 1982, Bratislava) je bývalý slovenský fotbalový útočník a reprezentant, naposledy působící v týmu ŠK Slovan Bratislava. Hráčskou kariéru ukončil v posledním 32. kole ročníku 2018/19 v souboji s celkem ŠKF iClinic Sereď (výhra 3:1), na hrací plochu přišel v 75. minutě namísto Rafaela Ratãa a stal se díky tomuto startu mistrem ligy. Nastupoval na hrotu útoku. Mimo Slovensko působil na klubové úrovni v Německu, Francii, Turecku a Maďarsku. Jeho manželkou je slovenská zpěvačka Patrícia Vitteková, se kterou má dvě dcery. (cs)
- Róbert Vittek (Bratislava, 1º aprile 1982) è un ex calciatore slovacco, di ruolo attaccante. Dopo aver giocato con lo Slovan Bratislava, sfiorando più volte il titolo di capocannoniere, a 21 anni è acquistato dal Norimberga, facendosi notare anche tra i marcatori della Bundesliga nella stagione 2005-2006: le prestazioni con il club tedesco gli valgono il titolo di calciatore slovacco dell'anno. La carriera di Vittek è minata dagli infortuni, che ne pregiudicano le prestazioni: non riesce più a ripetere la fortunata stagione del 2006, lasciando il Norimberga dopo 43 gol, il successo nella seconda serie e quello nella DFB-Pokal del 2007. Passa al Lilla, tentando in seguito l'avventura in Turchia, dove non riesce più a ripetere le buone stagioni passate. A 31 anni torna allo Slovan Bratislava (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)