روبن فرناندس هو لاعب كرة قدم برتغالي في مركز الدفاع، ولد في 6 مايو 1986 في بورتيماو في البرتغال. شارك مع منتخب البرتغال تحت 20 سنة لكرة القدم. أما مع النوادي، فقد لعب مع إشتوريل برايا ونادي سينت ترويدن ونادي فارزيم. (ar)
Rúben Miguel Marques dos Santos Fernandes, plus communément appelé Rúben Fernandes, est un footballeur portugais né le 6 mai 1986 à Portimão au Portugal. Il évolue au poste de défenseur au Gil Vicente FC. (fr)
Rúben Miguel Marques Santos Fernandes (born 6 May 1986) is a Portuguese professional footballer who plays for Gil Vicente F.C. as a central defender. (en)
Rúben Miguel Marques dos Santos Fernandes, meglio noto come Rúben Fernandes (Portimão, 6 maggio 1986), è un calciatore portoghese, difensore del Gil Vicente. (it)
Rúben Miguel Marques Santos Fernandes (Portimão, 6 mei 1986) is een Portugees betaald voetballer. Hij komt momenteel uit voor het Belgische Sint-Truidense VV (nl)