| rdfs:comment
| - Rășinari (en alemany: Städterdorf ; en hongarès: Resinár) és una comuna al comtat de Sibiu, Transsilvània (Romania). Té una població de 5.280 habitants (cens del 2011) i està compost per dos pobles, Prislop (Priszloptelep) i Rășinari. Fins al 2012, Rășinari estava connectat amb Sibiu per una línia de tramvia d'uns 8 km a través del bosc de Dumbrava, però el servei regular va finalitzar el 2011 i des de 2013 gran part de la línia ha estat desmantellada. (ca)
- Rășinari [rəŝinarj] (hungare: Resinár [reŝinar], germane: Städterdorf) estas vilaĝo en Rumanio sudokcidente de Sibiu. (eo)
- Rășinari (deutsch Städterdorf oder Reschinar, ungarisch Resinár) ist ein Dorf im Kreis Sibiu in Siebenbürgen, Rumänien. (de)
- Rășinari es una comuna en Sibiu Condado, Transylvania, Rumanía. Rășinari tiene una población de 5,280 habitantes (2011). Hasta que 2012, Rășinari estuvo conectado a Sibiu por un aproximadamente tranvía de 8 km línea a través del Dumbrava Bosque, pero el servicio regular acabado en 2011 y desde entonces 2013 mucho de la línea desde entonces ha sido desmantelada. (es)
- Rășinari Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 5.416 biztanle ditu, 127,87 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Rășinari est un village transylvain dont le nom signifie « collecteurs de résine » (en allemand Städterdorf ; en hongrois Resinár) et une commune de Roumanie dans le județ de Sibiu. Au recensement de 2002, sa population comptait 5 645 habitants[réf. nécessaire]. Rășinari est connecté à Sibiu par un tramway d'environ 8 km à travers la . Les trams utilisés aujourd'hui étaient originairement utilisés à Genève et ont conservé la signalisation en français. (fr)
- Rășinari (German: Städterdorf; Hungarian: Resinár) is a commune in Sibiu County, Transylvania, Romania. It has a population of 5,280 inhabitants (2011 census) and is composed of two villages, Prislop (Priszloptelep) and Rășinari. Until 2012, Rășinari was connected to Sibiu by a roughly 8-km tram line through the Dumbrava Forest, but regular service ended in 2011 and since 2013 much of the line has since been dismantled. (en)
- Rășinari is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Rășinari telt 5 280 inwoners (2011). (nl)
- Rășinari – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, siedziba gminy Rășinari. W 1948 uruchomiono linię tramwajową Rășinari–Sybin. (pl)
- Рэшинари (рум. Răşinari) — коммуна в Румынии, жудец Сибиу. Численность населения, по данным переписи 2002 года, составила 5518 человек. (ru)
- Rășinari – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Prislop i Rășinari. W 2011 roku liczyła 5416 mieszkańców. (pl)
- Rășinari é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 127.87 km² e sua população era de 5648 habitantes segundo o censo de 2007. É a cidade natal do filósofo Emil Cioran (pt)
- Решинарі (рум. Rășinari) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Решинарі. Село розташоване на відстані 212 км на північний захід від Бухареста, 10 км на південний захід від Сібіу, 124 км на південь від Клуж-Напоки, 119 км на захід від Брашова. (uk)
- Решинарі (рум. Rășinari) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Пріслоп (243 особи)
* Решинарі (5286 осіб) — адміністративний центр комуни Комуна розташована на відстані 212 км на північний захід від Бухареста, 10 км на південний захід від Сібіу, 124 км на південь від Клуж-Напоки, 119 км на захід від Брашова. (uk)
- 勒希納里鄉（羅馬尼亞語：Comuna Rășinari, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積128平方公里，海拔高度574米，2007年人口5,648，人口密度每平方公里44人。 (zh)
- Rășinari (in tedesco: Städterdorf, in ungherese: Resinár) è un comune della Romania di 5 648 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 2 villaggi: Prislop e Rășinari. Rășinari è collegata a Sibiu da una linea tranviaria lunga 11 km attraverso la Foresta di Dumbrava e gestita dalla TurSib. I tram usati oggi su questa linea un tempo erano utilizzati a Ginevra e conservano i segni in francese. Luoghi di interesse del comune sono: (it)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)