| rdfs:comment
| - El R-5 Pobeda (victoria, en ruso) fue un misil balístico soviético de alcance medio desarrollado durante la Guerra Fría. A la versión R-5M se asignó la designación OTAN SS-3 Shyster y llevaba el número GRAU 8K51. (es)
- R-5 Pobeda ("Victory") adalah rudal balistik dikembangkan oleh Uni Soviet selama Perang Dingin. Versi R-5M ditugaskan nama pelaporan NATO SS-3 Shyster dan membawa indeks Grau 8K51. (in)
- Le R-5 Pobeda (« Victoire ») était un missile balistique à moyenne portée développé par l'Union soviétique pendant la guerre froide. La version R-5M fut nommé par l'OTAN SS-3 Shyster et portait l'indice GRAU 8K51. (fr)
- L'R-5M (SS-3 Shyster secondo la codifica NATO, indice 8K51) è stato un missile balistico sovietico sviluppato negli anni cinquanta. Si trattò del primo sistema missilistico sovietico capace di trasportare testate nucleari a distanze considerate strategiche: infatti, i suoi 1.200 km di gittata lo mettevano in grado di colpire obiettivi in Europa occidentale. Immesso in servizio nel 1956, fu definitivamente radiato nel 1967. (it)
- R-5はソビエトの射程1200kmの戦域弾道ミサイルである。 (ja)
- R-5 포베다는 소련의 준중거리 탄도 미사일(MRBM)이다. (ko)
- R-5 Pobieda (ros. побе́да - "zwycięstwo") – był pierwszym radzieckim pociskiem balistycznym posiadającym możliwość przenoszenia głowic jądrowych. Był to pocisk średniego zasięgu, opracowany w pierwszej połowie lat 50. XX wieku, przez biuro konstrukcyjne Sergieja Korolowa. Dzięki posiadaniu R-5, Związek Radziecki otrzymał możliwość dokonania ataku jądrowego przy pomocy rakietowych pocisków balistycznych na cele strategiczne w Europie Zachodniej. Zostały zainstalowane m.in. w w NRD w roku 1959. Pocisk otrzymał w NATO oznaczenie kodowe SS-3 Shyster. Zaś w oznaczono go pod inicjałami 8K51. (pl)
- Р-5 (индекс ГРАУ — 8А62, по классификации МО США и НАТО — SS-3 Shyster) — советская жидкостная одноступенчатая баллистическая ракета средней дальности (БРСД) наземного базирования. Головной разработчик — ОКБ-1. Принята на вооружение в 1955 году. (ru)
- O R-5 (em russo: Р-5 de Pакета-5 ou "Foguete-5", também conhecido como "Pobeda" que significa "Vitória"), foi um míssil balístico de médio alcance desenvolvido e utilizado pela União Soviética durante a Guerra Fria. Sua designação GRAU era 8A62 / 8K51, a designação da Otan do míssil era SS-3 Shyster. (pt)
- R-5 Poběda byla sovětská balistická raketa středního doletu, v kódu NATO byla označována jako SS-3 Shyster a v sovětském vojenském typovém označení GRAU měla index 8 А62 (8 К51 u verze R-5M). Šlo o první sovětskou raketu upravenou na nošení jaderné hlavice. Jednostupňová raketa s kapalným motorem RD-103 měla dolet přes 1200 km a vyvinuli ji v konstrukční kanceláři OKB-1 pod vedením Sergeje Koroľova, částečně vycházela z rakety R-2. Letové zkoušky probíhaly od roku 1954 a do výzbroje byla zařazena v letech 1956 - 1968. (cs)
- Die R-5 (NATO-Codename SS-3 Shyster, GRAU-Index 8K51) war eine Mittelstreckenrakete mit Flüssigtreibstoffantrieb der UdSSR. Ihre Entwicklung hatte ursprünglich eine strategische Rakete mit einer Reichweite von 3.000 km zum Ziel, was theoretisch möglich gewesen wäre, praktisch jedoch ineffizient war. So wurde eine reduzierte Reichweite von 1.200 km in Kauf genommen und 1953 mit den Flugtests begonnen. Ursprünglich war die R-5 nur für eine Reichweite von 800 km konzipiert, die später durch eine Veränderung des verwendeten Treibstoffgemisches erhöht wurde. Die Rakete hatte im Unterschied zu den Vorgängermodellen R-1 und R-2, die sich noch stark an die deutsche A4 anlehnten, Tanks aus Aluminium- und Magnesiumlegierungen und war in einer Monocoque-Bauweise gefertigt, wodurch große Gewichtseinsp (de)
- The R-5 Pobeda (Побе́да, "Victory") was a theatre ballistic missile developed by the Soviet Union during the Cold War. The R-5M version was assigned the NATO reporting name SS-3 Shyster and carried the GRAU index 8K51. R-5 was additionally an oft-reported alternate designation for the K-5 (missile) air-to-air missile. In 1958 R-5A rockets were used to launch pairs of dogs to altitudes up to 480km. (en)
- Р-5 (Індекс ГРАУ — 8А62, Кодова назва НАТО — SS-3 «Shyster») — радянська балістична ракета середньої дальності, створена у ОКБ-1 під керівництвом головного конструктора Сергія Павловича Корольова. Остання з серії ракет (після Р-1 та Р-2), що були розвитком конструкції німецької A4 (Фау-2) Вернера фон Брауна.Виробник — дніпропетровський завод № 586.Перебувала на озброєнні з 1956-го по 1968-й р.р. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
