rdfs:comment
| - R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, meist kurz als Hawthorn Leslie bezeichnet, ist heute ein britisches Mobilfunkunternehmen, das bis 1982 als Schiffbauunternehmen und bis 1937 auch im Lokomotivenbau tätig war. (de)
- R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited, plus simplement appelée Hawthorne Leslie, est une entreprise britannique de construction de navires et de locomotives. Fondée en 1886 dans la Tyneside, elle cesse de construire des navires en 1982. (fr)
- R. & W. Hawthorn, Leslie and Company, Limited, usually referred to as Hawthorn Leslie, was a shipbuilder and locomotive manufacturer. The company was founded on Tyneside in 1886 and ceased building ships in 1982. (en)
- ホーソン・レスリー(R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited)は、イギリスのタインアンドウィア州ニューカッスルセントピーターズに存在した造船、鉄道車両製造業者である。1870年に造船業者のレスリー(A. Leslie and Company)と機関車製造業者のホーソン(R. and W. Hawthorn)の合併によって成立した。 (ja)
- R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited (nota anche come Hawthorn Leslie) è stata un'azienda metalmeccanica di cantieristica navale e costruzione di locomotive. Fondata nella conurbazione del nel 1886, ha cessato la costruzione di navi nel 1982. (it)
- Hawthorn Leslie and Company foi um estaleiro e fabricante de locomotivas da Inglaterra. A empresa foi fundada em Tyneside em 1886 e deixou de construir locomotivas em 1937 e navios em 1982. (pt)
- Готорн Леслі енд Кампані (англ. Hawthorn Leslie and Company або англ. R. & W. Hawthorn Leslie and Company, Limited) — британська суднобудівна компанія, яка розташовувалася на Геббурні, у графстві Тайн-енд-Вір. (uk)
|