rdfs:comment
| - Středisko řízení letů (CUP, rusky Центр управления полётами) Roskosmosu je významnou složkou Centrálního vědeckovýzkumného institutu strojírenství (FGUP CNIImaš). Sídlí v Koroljovu v Moskevské oblasti. CUP zabezpečuje praktické řízení letů kosmických stanic, lodí, družic a sond. Současně rozpracovává metody a prostředky řešení úkolů v oblasti řízení, balistiky a navigace kosmických letů, zabývá se také expertizou kosmických projektů v oblasti svého oboru činnosti. V současnosti především řídí činnost ruského segmentu Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). (cs)
- Le Centre de contrôle des vols spatiaux russe (enrusse : Центр управления полётами), également connu sous son acronyme ЦУП (TsUP, Tsentr Upravlyeniya Polyotom) est le Centre de contrôle de mission de l'agence spatiale russe Roskosmos. Il se situe dans la ville de Korolev, près de Moscou. Il comporte une salle de contrôle pour la Station spatiale internationale, et l'ancienne salle de contrôle qui a servi pour la station Mir. (fr)
- Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш). «Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве. (ru)
- El Centro de Control de Misión de RKA o TsUP (en ruso, Центр управления полётами o ЦУП), también conocido por su indicativo Mission Control Moscow, es el centro de control de misión de Roscosmos. Está ubicado en Koroliov, Oblast de Moscú, en la calle Pionerskaya, cerca de RKK Energiya. Contiene una sala de control de la Estación Espacial Internacional, así como una sala de control conmemorativa de la estación espacial Mir donde se muestra en las pantallas de visualización las últimas órbitas de la Mir antes de que se quemase en la atmósfera. (es)
- Pusat Pengendali Misi RKA atau RKA Mission Control Center (Rusia: Центр управления полётами), juga dikenal dengan singkatan ЦУП (Tsup) adalah sebuah pusat kendali misi Badan Antariksa Federal Rusia. Terletak di Korolyov, di Bogomolov Street dekat pabrik RKK Energia. Ini berisi ruang kontrol aktif untuk Stasiun Luar Angkasa Internasional. Ini juga rumah ruang kontrol memorial untuk stasiun ruang angkasa Mir di mana beberapa orbit terakhir Mir sebelum terbakar di atmosfer ditampilkan pada layar tampilan. (in)
- The RKA Mission Control Centre (Russian: Центр управления полётами), also known by its acronym TsUP (ЦУП) or by its radio callsign Mission Control Moscow, is the mission control centre of Roscosmos. It is located in Korolyov, Moscow Oblast, in Pionerskaya Street near the S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia plant. It contains an active control room for the International Space Station. It also houses a memorial control room for the Mir space station where the last few orbits of Mir before it burned up in the atmosphere are shown on the display screens. (en)
- Il Centro di controllo missione di Roscosmos (in russo: Центр управления полётами (ЦУП)?, TsUP), noto anche con il suo indicativo di chiamata radio, Mosca o MCC-M, è il centro di controllo missione del situato nella città di Korolev, vicino a Mosca, in Russia. È il luogo dal quale viene gestito la maggior parte del programma spaziale russo. (it)
- Centro de Controle de Missão RKA (em russo: Центр управления полётами), também conhecido por sua sigla ЦУП (TsUP) é o Centro de Controle de Missão (CCM) da Agência Espacial Federal Russa (RKA), localizado na cidade de Korolev, perto da empresa RKK Energia. Desde o lançamento do primeiro satélite artificial em 1957, ficou clara a necessidade de exercer um controle coordenado das missões espaciais como um todo. Em 3 de Outubro de 1960 foi aprovada a criação da primeira equipe, e o centro iniciou suas atividades quase que imediatamente. (pt)
|
has abstract
| - Středisko řízení letů (CUP, rusky Центр управления полётами) Roskosmosu je významnou složkou Centrálního vědeckovýzkumného institutu strojírenství (FGUP CNIImaš). Sídlí v Koroljovu v Moskevské oblasti. CUP zabezpečuje praktické řízení letů kosmických stanic, lodí, družic a sond. Současně rozpracovává metody a prostředky řešení úkolů v oblasti řízení, balistiky a navigace kosmických letů, zabývá se také expertizou kosmických projektů v oblasti svého oboru činnosti. V současnosti především řídí činnost ruského segmentu Mezinárodní vesmírné stanice (ISS). (cs)
- El Centro de Control de Misión de RKA o TsUP (en ruso, Центр управления полётами o ЦУП), también conocido por su indicativo Mission Control Moscow, es el centro de control de misión de Roscosmos. Está ubicado en Koroliov, Oblast de Moscú, en la calle Pionerskaya, cerca de RKK Energiya. Contiene una sala de control de la Estación Espacial Internacional, así como una sala de control conmemorativa de la estación espacial Mir donde se muestra en las pantallas de visualización las últimas órbitas de la Mir antes de que se quemase en la atmósfera. TsUP proporciona control de vuelo práctico para vehículos espaciales de varias clases diferentes: complejos orbitales tripulados, naves espaciales, sondas espaciales y satélites civiles y científicos. Al mismo tiempo, realiza investigación científica y técnica, y desarrollo de métodos, algoritmos y herramientas para problemas de control, balística y navegación. (es)
- The RKA Mission Control Centre (Russian: Центр управления полётами), also known by its acronym TsUP (ЦУП) or by its radio callsign Mission Control Moscow, is the mission control centre of Roscosmos. It is located in Korolyov, Moscow Oblast, in Pionerskaya Street near the S.P. Korolev Rocket and Space Corporation Energia plant. It contains an active control room for the International Space Station. It also houses a memorial control room for the Mir space station where the last few orbits of Mir before it burned up in the atmosphere are shown on the display screens. TsUP provides practical flight control for spacecraft of several different classes: manned orbital complexes, spaceships, space probes and civilian, and scientific satellites. At the same time, it carries out scientific and engineering research and development of methods, algorithms, and tools for control problems, ballistics, and navigation. (en)
- Le Centre de contrôle des vols spatiaux russe (enrusse : Центр управления полётами), également connu sous son acronyme ЦУП (TsUP, Tsentr Upravlyeniya Polyotom) est le Centre de contrôle de mission de l'agence spatiale russe Roskosmos. Il se situe dans la ville de Korolev, près de Moscou. Il comporte une salle de contrôle pour la Station spatiale internationale, et l'ancienne salle de contrôle qui a servi pour la station Mir. (fr)
- Pusat Pengendali Misi RKA atau RKA Mission Control Center (Rusia: Центр управления полётами), juga dikenal dengan singkatan ЦУП (Tsup) adalah sebuah pusat kendali misi Badan Antariksa Federal Rusia. Terletak di Korolyov, di Bogomolov Street dekat pabrik RKK Energia. Ini berisi ruang kontrol aktif untuk Stasiun Luar Angkasa Internasional. Ini juga rumah ruang kontrol memorial untuk stasiun ruang angkasa Mir di mana beberapa orbit terakhir Mir sebelum terbakar di atmosfer ditampilkan pada layar tampilan. Tsup memberikan kontrol penerbangan praktis untuk pesawat ruang angkasa dari beberapa kelas yang berbeda: kompleks orbital berawak, pesawat ruang angkasa, pesawat antariksa dan satelit sipil dan ilmiah. Pada saat yang sama melakukan penelitian ilmiah dan rekayasa dan pengembangan metode, algoritme dan alat untuk masalah kontrol, balistik dan navigasi. (in)
- Il Centro di controllo missione di Roscosmos (in russo: Центр управления полётами (ЦУП)?, TsUP), noto anche con il suo indicativo di chiamata radio, Mosca o MCC-M, è il centro di controllo missione del situato nella città di Korolev, vicino a Mosca, in Russia. È il luogo dal quale viene gestito la maggior parte del programma spaziale russo. Dal momento in cui il veicolo spaziale lascia la rampa di lancio, il controllo della missione passa dal Centro di controllo della rampa al MCC-M, dove i sistemi di bordo dei veicoli spaziali, il benessere dei membri dell'equipaggio, se presenti, e la sicurezza della missione vengono costantemente monitorati per prevenire l'insorgere di situazioni critiche e agire di conseguenza, fino alla conclusione della missione. Le capacità tecniche del MCC consentono di controllare simultaneamente 10-15 veicoli spaziali in diversi programmi, tra cui i veicoli spaziali con equipaggio Sojuz, i veicoli spaziali cargo Progress, il Segmento russo della Stazione Spaziale Internazionale (ISS) e i veicoli spaziali scientifici e socioeconomici come i satelliti di osservazione terrestre Resurs-DK1 e Resurs-P, meteorologici "Electro-L" e "Kanopus-V" e delle telecomunicazioni "Luch-5A", "Luch-5B" e "Luch-5V". (it)
- Centro de Controle de Missão RKA (em russo: Центр управления полётами), também conhecido por sua sigla ЦУП (TsUP) é o Centro de Controle de Missão (CCM) da Agência Espacial Federal Russa (RKA), localizado na cidade de Korolev, perto da empresa RKK Energia. O CCM-RKA, é a maior unidade do Centro de Pesquisas TsNIIMash da Agência Espacial Federal Russa. Ele controla missões espaciais de toda ordem, envolvendo espaçonaves tripuladas e não tripuladas, sondas espaciais. Além disso, ele promove a pesquisa e desenvolvimento de métodos algorítimos e ferramentas relativos ao controle de missões espaciais. Desde o lançamento do primeiro satélite artificial em 1957, ficou clara a necessidade de exercer um controle coordenado das missões espaciais como um todo. Em 3 de Outubro de 1960 foi aprovada a criação da primeira equipe, e o centro iniciou suas atividades quase que imediatamente. (pt)
- Центр управления полётами (ЦУП) Государственной корпорации по космической деятельности «Роскосмос» — наиболее крупное научно-исследовательское подразделение АО «Центральный научно-исследовательский институт машиностроения» (ФГУП ЦНИИмаш). «Зеркало» ЦУПа планируется создать в Национальном космическом центре в Москве. (ru)
|