rdfs:comment
| - Le Musée RKK Energia est un musée consacré au programme spatial soviétique et russe situé dans les locaux du principal établissement de RKK Energia à Korolev dans la banlieue nord-est de Moscou. La société RKK Energia est la principale entreprise russe du secteur spatial et a joué un rôle central dans le programme spatial soviétique. (fr)
- Muzeum RKK Eněrgija je muzeum věnované začátečním pokusům sovětského vesmírného programu. Nalézá se na pozemku továrny výrobce ruských kosmických raket RKK Eněrgija ve městě Koroljovu nedaleko Moskvy. Mezi vystavenými exponáty nechybí záchranná kapsle modulu Vostok 1, ve které Jurij Gagarin jako první člověk vzlétl do vesmíru. Dále kapsle Vostoku 6, což byla mise s Valentinou Těreškovovou, první ženou ve vesmíru. Voschod 2 připomíná první výstup člověka do otevřeného prostoru na oběžné dráze Alexejem Leonovem. Je zde také řídícího modulu lodi Apollo z programu Sojuz-Apollo. (cs)
- El museo RKK Energiya es un museo dedicado a las primeras conquistas del programa espacial soviético. Está localizado en el complejo de la fábrica RKK Energiya, en Koroliov, ciudad próxima a Moscú. En exposición en el museo se encuentran, entre otras piezas históricas, la cápsula Vostok 1 en la cual Yuri Gagarin se convirtió en el primer hombre en el espacio en 1961, la Vostok 6 que llevó al espacio a Valentina Tereshkova, la primera mujer en órbita, y la Voskhod 2 en que el cosmonauta Aleksei Leonov realizó la primera caminata espacial de la historia. (es)
- The RKK Energiya museum is a museum dedicated to the early achievements of Russian space exploration programmes. It is located on the grounds of the RKK Energiya factory in Korolyov, near Moscow. The date of the company founding is considered on August 26, 1946, when with the order of Dmitriy Ustinov as part of the Special Design Bureau of the NII-88 was formed, department No. 3 for the design of long-range missiles. Sergey Pavlovich Korolev was appointed chief designer department of 130 people. It was this department in 1951 that was transformed into OKB-1 - now RKK Energia. Since 1991, the corporation has the name of the chief designer Korolev. (en)
- Museu RKK Energiya é um museu dedicado às primeiras conquistas do programa espacial soviético. Ele fica localizado no complexo da fábrica , em Korolev, cidade próxima a Moscou. Em exposição no museu, encontram-se, entre outras peças históricas, a cápsula Vostok 1, em que Yuri Gagarin tornou-se o primeiro homem no espaço em 1961, a Vostok 6, que levou ao espaço Valentina Tereshkova, a primeira mulher em órbita e a Voskhod 2, missão em que o cosmonauta Aleksei Leonov realizou a primeira caminhada espacial da história. (pt)
|