| rdfs:comment
| - Una imatge de ROM, és un fitxer informàtic que conté una còpia de les dades d'un xip read-only memory, sovint d'un cartutx, microprogramari d'un ordinador, o d'una placa base de . El terme s'utilitza amb freqüència en el context de l'emulador de la consola de videojocs, on els jocs antics o el firmware de l'ordinador es copien als fitxers de ROM en ordinadors moderns i es pot, mitjançant un programari anomenat emulador, es pot executar en una computadora. (ca)
- ROM (Read-Only Memory, dt. Festwertspeicher oder auch Nur-Lese-Speicher) ist eine verbreitete Bezeichnung für Speicherabbilder von Speicherchips (EPROM), die in Spiele-Speichersteckmodulen – auch Cartridges genannt – verbaut wurden; sie enthalten die Dateninformationen des eigentlichen Spiels. Mittels Emulatoren können diese Abbilder auf dem PC verwendet oder mit beschreibbaren Steckmodulen zumeist auch wieder auf der Originalkonsole gespielt werden. Abbilder von Konsolenspielen auf CD oder DVD werden meist ISO oder Image genannt. Bei Disketten wird von Disk Image gesprochen. (de)
- A ROM image, or ROM file, is a computer file which contains a copy of the data from a read-only memory chip, often from a video game cartridge, or used to contain a computer's firmware, or from an arcade game's main board. The term is frequently used in the context of emulation, whereby older games or firmware are copied to ROM files on modern computers and can, using a piece of software known as an emulator, be run on a different device than which they were designed for. ROM burners are used to copy ROM images to hardware, such as ROM cartridges, or ROM chips, for debugging and QA testing. (en)
- ROM 이미지(ROM image) 또는 ROM 파일(ROM file)은 비디오 게임 카트리지, 컴퓨터의 펌웨어, 아케이드 게임의 메인보드 등 고정 기억 장치 칩의 데이터 사본을 포함하는 컴퓨터 파일이다.이 용어는 종종 에뮬레이션 문맥에서 사용되며 오래된 게임이나 컴퓨터 펌웨어는 현대의 컴퓨터에서 ROM 파일로 복사되며 에뮬레이터로 알려진 소프트웨어를 사용하여 컴퓨터 상에서 실행이 가능하다. (ko)
- ROM镜像（ROM image），或称ROM文件，是记录唯讀記憶體晶片数据副本——通常来自ROM卡带、计算机固件、或是街机主板——的電腦檔案。该词多随游戏机模拟器使用，即将老游戏或电脑固件数据复制为ROM文件，供现代计算机使用模拟器软件运行。 (zh)
- صورة ذاكرة القراءة فقط أو صورة روم (بالإنجليزية: ROM image)، أو كما تُختصر عادة بـ«روم»، هي ملف كمبيوتر يحتوي على نسخة من بيانات شريحة ذاكرة للقراءة فقط، غالباً من خرطوشة لعبة فيديو أو من برمجيات حاسوبية ثابتة أو من اللوحة الأساسية للألعاب الإلكترونية النقدية «الآركيد» (بالإنجليزية: Arcade game).ويستخدم هذا المصطلح عادة عند الحديث عن المحاكاة، حيث تُنسخ الألعاب الأقدم أو البرمجيات الحاسوبية الثابتة إلى ملفات روم على أجهزة الحاسب الحديثة التي يمكن تشغيلها على أجهزة الحاسب الأحدث باستخدام برنامج يدعى بالمحاكي (بالإنجليزية: emulator). (ar)
- Una imagen ROM (Read Only Memory), o simplemente ROM, es un archivo informático que contiene una copia de los datos de un chip de memoria de solo lectura, a menudo de cartuchos de videojuegos o del tablero de mandos de una máquina recreativa. El término es usado frecuentemente en el contexto de emulación, en la cual videojuegos son copiados a archivos ROM en ordenadores con la finalidad de poder ser abiertos usando un tipo de software conocido como emulador. (es)
- Une image ROM, ou Fichier ROM, est un fichier informatique qui contient une copie des données sur une puce Mémoire morte, souvent à partir de cartouches de jeux vidéo ou du tableau de bord d'une borne d'arcade. Le terme est souvent utilisé dans le contexte de l'émulation, dans laquelle les jeux vidéo sont copiés dans des fichiers ROM sur des ordinateurs afin d'être ouverts à l'aide d'un type de logiciel appelé émulateur. (fr)
- Un'immagine ROM, o semplicemente ROM è un file di computer che contiene una copia dei dati su un chip di memoria a di sola lettura, spesso da cartucce di videogiochi o dal cruscotto di una macchina arcade. Il termine è spesso usato nel contesto dell'emulazione, in cui i videogiochi vengono copiati su file ROM sui computer per essere aperti utilizzando un tipo di software noto come emulatore. (it)
- Een ROM-image, is een bestand dat een kopie is van de data op een read-only memory (ROM)-chip. Dergelijke images worden vaak gebruikt voor het illegaal verspreiden van computerspellen. Een ROM-image bevat de software (computerprogramma) die oorspronkelijk op de ROM was opgeslagen. Een ROM-bestand kan dus gebruikt worden als kopie van het oorspronkelijk spel, of als bestand om te spelen met een speciale emulator voor een spelcomputer. ROM-images kunnen via emulatorsoftware op de pc worden gebruikt, maar sommige emulators kunnen ook gebruikt worden op een spelcomputer. (nl)
- Uma Imagem ROM (Read only memory, em português "Memória apenas para leitura") é uma cópia em arquivo de um chip de memória ROM, muitas vezes um cartucho de video-game, o firmware de um sistema embarcado ou de uma máquina de Arcade. O termo Imagem ROM é utilizado também para outros tipos de memória de não voláteis tais como PROMs, EPROMs, EEPROMs, e Memórias Flash. Muitas vezes, é utilizado incorretamente para imagens de CDs ou DVDs ou mesmo de fita cassete. Os termos corretos para estes casos são Imagem de disco e Imagem de fita, respectivamente. (pt)
- Образ ПЗУ (ROM image или просто ROM) — двоичный файл, содержащий копию данных из микросхемы ПЗУ, обычно — из картриджа игровой приставки, из «прошивки» компьютера или сведения о конфигурации материнской платы аркадного автомата. Термин часто используется в контексте эмуляции: старые игры или программы, записанные в ПЗУ старого компьютера, копируются в файл образа ПЗУ и при помощи программы-эмулятора могут быть запущены на современном компьютере. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)