| rdfs:comment
| - روت 13، تدوير 13 حرف، (بالإنجليزية: ROT13) هي شيفرة استبدالية بسيطة تعتمد استبدال أحرف جملة بالحرف الثالث عشر الذي يليه. وهي مثال لشيفرة قيصر التي استنبطت في عهد الرومان. في اللغة اللاتينية، تعد روت 13 تطبيقًا لدالة عكسية بمعنى أنها تستعمل نفس المعادلة في حل الشيفرة. وهي من الشيفرات الضعيفة. تستعمل عادة في ميادين الإنترنت لإخفاء إفسادات الأفلام والألعاب، أو الكلمات المسيئة أو الحلول للألغاز. (ar)
- ROT13 (nebo ROT-13) je velmi jednoduchá substituční šifra. Jedná se o variantu Caesarovy šifry, kdy se šifruje posunem o 13 znaků v abecedě (např.: A → N, B → O, atd.); protože abeceda má 26 (=2×13) znaků, stejná operace vede i k dešifrování. Velmi často se používá v diskusních skupinách Usenet. V unixových systémech lze zašifrování a dešifrování snadno provést pomocí utility tr: echo "Cbgxna wr cbq xnzrarz" | tr 'A-Za-z' 'N-ZA-Mn-za-m' Jedná se také o základní šifrování používané pro hru geocaching. (cs)
- Le ROT13 (rotate by 13 places) est un cas particulier du chiffre de César, un algorithme simpliste de chiffrement de texte. Comme son nom l’indique, il s’agit d’un décalage de 13 caractères de chaque lettre du texte à chiffrer. Son principal aspect pratique est que le codage et le décodage se font exactement de la même manière. (fr)
- ROT13 (dari Bahasa Inggris rotate by 13, putar dengan 13 langkah), adalah algoritme enkripsi sederhana yang menggunakan sandi dengan pergeseran k=13 (huruf A diganti dengan N, huruf B diganti dengan O, dan seterusnya). Enkripsi ini merupakan penggunaan dari sandi Caesar dengan geseran 13. ROT13 biasanya digunakan di forum internet, agar spoiler, jawaban teka-teki, kata-kata kotor, dan semacamnya tidak terbaca dengan sekilas. Hal ini mirip dengan mencetak jawaban TTS secara terbalik di surat kabar atau majalah.
* l
*
* s (in)
- ROT13(Rotate by 13)은 단순한 카이사르 암호의 일종으로 영어 알파벳을 13글자씩 밀어서 만든다. 흔히 ROT-13 혹은 rot13이라고도 쓴다. 예를 들어서 'I LOVE YOU'를 ROT13으로 암호화하면 'V YBIR LBH'가 된다. 이 방법은 유즈넷을 비롯한 온라인 게시판에서 퍼즐의 정답이나 스포일러 등과 같이 미리 보기를 원치 않는 내용을 암호화하는 데 자주 사용된다. (ko)
- ROT13 または ROT-13、rot13 は単換字式暗号（シーザー暗号）の一つである。アルファベットを一文字毎に13文字後のアルファベットに置き換える。Aは Nに、 B は O に置き換えられ、以下同様である。英語の "Rotate by 13 places" の略。ネットワーク上のやりとり（電子掲示板、ネットニューズ、フォーラム等）で冗談の落ち、パズルの、ネタばれ情報、不快表現等を隠すのに用いられる変換である。暗号化と復号の両方が全く同じ変換であるという特徴がある。実際のところ、（現代の感覚では）全く「暗号」というほどのものではないが、ちょっと見に読んでしまうという事態は避けられる。雑誌などでクイズの正解を上下逆さまに印刷したりするのが見られるが、それと似たようなものである。 以下、「文字」は特記しない限りローマ字のアルファベットを指す。 (ja)
- ROT13（迴轉13位，英語：rotate by 13 places，有時也記為ROT-13）是一種簡易的替換式密碼。ROT13是一種在英文網路論壇用作隱藏八卦（spoiler）、、謎題解答以及某些髒話的工具，目的是逃過版主或管理员的匆匆一瞥。ROT13被描述成「雜誌字謎上下顛倒解答的Usenet對等體」。（Usenet equivalent of a magazine printing the answer to a quiz upside down.） ROT13 也是過去在古羅馬開發的凱撒加密的一種變體。 ROT13是它自己本身的逆反；也就是說，要還原ROT13，套用加密同樣的演算法即可得，故同樣的操作可用再加密與解密。該演算法並沒有提供真正的密碼學上的保全，故它不應該被套用在需要保全的用途上。它常常被當作弱加密範例的典型。ROT13激勵了廣泛的線上書信撰寫與字母遊戲，且它常於新聞群組對話中被提及。 (zh)
- ROT13 (de l'anglès rotate by 13 places: «girar 13 posicions», de vegades escrit amb guió ROT-13) és un xifratge per substitució simple que substitueix cada lletra per la corresponent lletra situada 13 posicions després en l'alfabet. ROT13 és un exemple del xifratge de Cèsar, desenvolupat a l'antiga Roma. (ca)
- ROT13 (englisch rotate by 13 places, zu Deutsch in etwa „rotiere um 13 Stellen“) ist eine Caesar-Verschlüsselung (auch Verschiebechiffre genannt), mit der auf einfache Weise Texte verschlüsselt werden können. Dies geschieht durch Ersetzung von Buchstaben – bei ROT13 im Speziellen wird jeder Buchstabe des lateinischen Alphabets durch den im Alphabet um 13 Stellen davor bzw. dahinter liegenden Buchstaben ersetzt. ROT13 selbst benutzt nur die 26 Buchstaben des lateinischen Alphabets, aber es gibt erweiterte Methoden, die auch Zahlen und Sonderzeichen beachten. (de)
- ROT13 («rotar 13 posiciones») es un sencillo cifrado César utilizado para ocultar un texto sustituyendo cada letra por la letra que está trece posiciones por delante en el alfabeto. A se convierte en N, B se convierte en O y así hasta la M, que se convierte en Z. Luego la secuencia se invierte: N se convierte en A, O se convierte en B y así hasta la Z, que se convierte en M. Este algoritmo se utiliza en foros de Internet como medio para ocultar de miradas casuales el final de un chiste, la solución a un acertijo, el destripe de una película o una historia, o algún texto ofensivo. ROT13 se ha descrito como el «equivalente en Usenet de una revista que imprime bocabajo la respuesta a un pasatiempo». (es)
- ROT13 ("rotate by 13 places", sometimes hyphenated ROT-13) is a simple letter substitution cipher that replaces a letter with the 13th letter after it in the alphabet. ROT13 is a special case of the Caesar cipher which was developed in ancient Rome. Because there are 26 letters (2×13) in the basic Latin alphabet, ROT13 is its own inverse; that is, to undo ROT13, the same algorithm is applied, so the same action can be used for encoding and decoding. The algorithm provides virtually no cryptographic security, and is often cited as a canonical example of weak encryption. (en)
- Il ROT13 (rotate by 13 places), a volte scritto come ROT-13 e noto in italiano come eccesso 13, è un semplice cifrario monoalfabetico. Il ROT13 è una variante del cifrario di Cesare ma con chiave 13: ogni lettera è sostituita con quella posta 13 posizioni più avanti nell'alfabeto. La scelta della chiave non è casuale perché è la metà del numero di lettere dell'alfabeto internazionale, 26: in questo modo si può utilizzare lo stesso algoritmo sia per la cifratura che per la decifratura (si tratta quindi di una involuzione). Ecco un esempio di testo facilmente calcolabile: (it)
- Rot13, voor 13 plaatsen roteren, is een eenvoudig symmetrisch encryptiealgoritme. Het behoort tot de Caesarrotaties, waarbij een alfabet wordt gebruikt dat een aantal plaatsen is verschoven. Het idee is om de letters in het te versturen bericht, de klare tekst, dertien plaatsen in het alfabet op te schuiven, en bij de Z weer terug te gaan naar de A. Wikipedia wordt bijvoorbeeld Jvxvcrqvn en Caesaralfabet wordt Pnrfnenysnorg. Door Rot13 nogmaals toe te passen, op de versleutelde tekst, op de cijfertekst, is de klare tekst weer terug te krijgen. Versleutelen en ontsleutelen gaan dus hetzelfde. Dit maakt het dat Rot13 ook zijn eigen inverse is. (nl)
- ROT-13 (ou rot13, rot-13, Rot13, etc) é o nome que se costuma usar para um procedimento simples mas eficaz para garantir que textos eletrônicos não sejam lidos por distração ou acidente. ROT-13 vem do inglês, ROTate by 13 places, "ROTacionar 13 posições". Especificamente, a cifra ROT-13 tem se mostrado útil principalmente para proteger endereços de correio eletrônico (evitando SPAM, o envio de mensagens não solicitadas) e para "proteger" mensagens que o remetente pode preferir não ler - comentários sobre livros, filmes, ou séries. (pt)
- ROT13 – prosty szyfr przesuwający, którego działanie polega na zamianie każdego znaku alfabetu łacińskiego na znak występujący 13 pozycji po nim, przy czym wielkość liter nie ma przy przekształcaniu znaczenia. ROT13 jest przykładem szyfru Cezara, opracowanego w starożytnym Rzymie. W standardowym alfabecie łacińskim (składającym się z 26 znaków) ROT13 jest swoją własną funkcją odwrotną. Oznacza to, że ten sam algorytm wykorzystywany jest do szyfrowania jak i deszyfrowania wiadomości: (pl)
- Rot13 är ett enkelt chiffer som flyttar varje bokstav framåt (eller bakåt, det kvittar) 13 platser i alfabetet. A blir därför N, B blir O, och så vidare. I alfabet som har 26 bokstäver har Rot13 fördelen jämfört med andra förskjutningschiffer att krypteringsoperationen är sin egen invers; om man kör den krypterade texten genom Rot13 igen får man tillbaka klartexten. Rot13 har sedan 1980-talet varit populärt på Internet som "Usenets motsvarighet till att skriva klurighetslösningar uppochner i en tidning". (sv)
- ROT13 (англ. rotate; «сдвинуть на 13 позиций», иногда используется написание через дефис — ROT-13) представляет собой шифр подстановки простой заменой для алфавита английского языка (стандартной латиницы), используемый в интернет-форумах, как средство для сокрытия спойлеров, основных мыслей, решений загадок и оскорбительных материалов от случайного взгляда. ROT13 был охарактеризован как «сетевой эквивалент того, как в журналах печатают ответы на вопросы викторин — перевёрнутыми буквами». ROT13 — это вариация шифра Цезаря, разработанного в Древнем Риме. (ru)
- Алгоритм ROT13 (іноді через дефіс — ROT-13) — простий буквений підстановочний шифр, який заміняє літеру на 13 букву в абетці після неї. ROT-13 є різновидом шифру Цезаря, розробленого в Стародавньому Римі. Оскільки у базовій латинській абетці є 26 букв (2×13), то ROT13 є зворотним, тобто, щоб декодувати ROT13, застосовується один і той же алгоритм, тому одна і та ж дія може бути використаною для кодування і декодування. Алгоритм не забезпечує практично ніякої криптографічної безпеки й часто наводиться як типовий приклад слабкого шифрування. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)