| rdfs:comment
| - La pota de conill és un popular amulet, emprat des de fa segles en la cultura occidental. De fet, és considerada al costat de la ferradura i al trèvol de quatre fulles com una de les supersticions més antigues que encara perduren en l'actualitat, ja que es calcula que els seus orígens ronden al 600 a. C. (ca)
- Die Hasenpfote wird von alters her als magischer Gegenstand bezeichnet. Vor allem gilt sie als Glücksbringer. Daneben fand sie praktische Verwendung unter anderem als Kehrpinsel. (de)
- La kunikla piedo aŭ lepora piedo estas rigardata - por multaj homoj - kiel amuleto, kiu alportas bonŝancon por la kunportanto. Tiu aŭ simila - bestoligita - superstiĉo verŝajne ekzistis jam en la kelta epoko de Britio, sed ĝi disvastiĝis en la 19-a jarcento, ĉefe en Eŭropo, Ameriko, Ĉinio. Ekde la 1980-aj jaroj, aperis la artefarita kunikla piedo. Por la konvena kunikla piedo, oni antaŭskribis kondiĉojn, tiel mortigan lokon, tagon, aspekton de mortiga persono, plenlunon ktp.. Oni preferis kuniklan piedon el la maldekstra, posta kruro. (eo)
- La pata de conejo es un popular amuleto, empleado desde hace siglos en la cultura occidental. De hecho, está considerada junto a la herradura y al trébol de cuatro hojas como una de las supersticiones más antiguas que aún perduran en la actualidad, pues se calcula que sus orígenes rondan al 600 a. C. (es)
- La zampa di coniglio è un amuleto portafortuna diffuso in più parti del mondo. (it)
- ラビッツ・フット（兎の足）（うさぎのあし、英語： the rabbit's foot）は、お守りの一種。ラビットフット（rabbit foot）とも。 不思議な力が宿るとされる“ウサギの後ろ足（足先）”を主体として、を取り付け、携帯所持しやすいように加工したものである。現在では、実際のウサギの足を用いることは稀で、イミテーション（フェイクファー）を用いてキーホルダーやストラップの形で売られることが多い。ふわふわした毛のみを丸めて作ったものはチャーム（飾り）として、お守りの「ラビッツ・フット」としてではなくファッションとしてアクセサリーとして持たれることもある。 アメリカやイギリス、メキシコなどで人気が高い。欧州大陸ではあまり知られていない。1940年代 - 1960年代にアメリカのヒッチハイカーやバイク乗りたちの間で流行した。 (ja)
- O pé de coelho é um dos diversos amuletos de sorte existentes. (pt)
- Hartass är en avdelad bit från en hares ben, som i vissa kulturer anses bringa tur. Tron har kunnat spåras ända tillbaka till 600 f.Kr. hos kelterna på de brittiska öarna. I hoodookulturen anses vänster bakben av en hare som fångats på en begravningsplats ha övernaturliga krafter. Det var också mycket vanligt att använda hartassar som sudd till griffeltavlor, och senare till skolornas svarta tavlor. Hartass kan även i programmeringens värld betyda citationstecken. (sv)
- 幸运兔脚是一种幸运符号，在许多文化都认为兔脚是能带来好运的护身符。 在欧洲、美洲、非洲和中国的许多地方人们都相信这个说法。据说早在公元前600年的欧洲，这种迷信就存在于不列颠的凯尔特人中了。在不同版本的迷信中，能提供幸运兔脚的兔子必须拥有一些特质，或者在特定的地方或者以特定的方式，或者被有特质的人杀死（比如一个斜眼的人）。 (zh)
- In some cultures, the foot of a rabbit is carried as an amulet believed to bring good luck. This belief is held by individuals in a great number of places around the world, including Europe, China, Africa, and North and South America. In variations of this superstition, the donor rabbit must possess certain attributes, such as having been killed in a particular place, using a particular method, or by a person possessing particular attributes (e.g., by a cross-eyed man). (en)
- La patte de lapin ou de lièvre, partie non consommée qui sèche et se conserve facilement, a été employée comme instrument (brosse ou houpette) ou comme talisman par diverses cultures. Excellents reproducteurs, crépusculaires ou nocturnes et, dans le cas du lapin, lié au monde souterrain, lapin et lièvre sont, dans plusieurs cultures, liés à la fertilité (lapin de Pâques) ou à la sorcellerie. Depuis les années 1980, il existe des imitations en fourrure synthétique et os de latex. (fr)
- Кроличья лапка — в некоторых культурах талисман, который, как считается, приносит удачу, поскольку имеет тесное соприкосновение с источником жизни — землёй. Вера в магические свойства кроличьей лапки распространена во множестве мест по всему миру, включая Европу, Китай, Африку, Северную и Южную Америки. Вполне вероятно, что эта вера существовала в Европе с 600 г. до н. э. среди кельтов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)