rdfs:comment
| - Rachid Mekhloufi (En àrab: رشيد مخلوفي) (Sétif, França colonial, 12 d'agost de 1936) va ser un futbolista professional algerià que va jugar, principalment, a les files de l'AS Saint-Etienne. Ocupava la posició de davanter. Va ser internacional amb la selecció francesa i amb l'algeriana, a més de participar en la gira de la . (ca)
- Rachid Mekhloufi, auch in der Schreibweise Mekloufi (arabisch رشيد مخلوفي, DMG Rašīd Maḫlūfiyy; * 12. August 1936 in Sétif/Algerien), ist ein ehemaliger französischer und algerischer Fußballspieler und -trainer. (de)
- Rachid Mekhloufi (Arabic: رشيد مخلوفي; born 12 August 1936 in Sétif, French Algeria) is a French-Algerian former football striker. He later became a manager and coached the Algeria national football team. (en)
- Rachid Mekhloufi (Sétif, 12 agosto 1936) è un allenatore di calcio ed ex calciatore francese naturalizzato algerino, di ruolo centrocampista. (it)
- Rachid Mekloufi {Sétif, 12 de agosto de 1936) é um ex-futebolista e treinador argelino que atuava como atacante. (pt)
- Рашид Меклуфі (араб. رشيد مخلوفي, фр. Rachid Mekhloufi, нар. 12 серпня 1936, Сетіф) — французький та алжирський футболіст, що грав на позиції півзахисника. По завершенні ігрової кар'єри — футбольний тренер. Один з найкращих бомбардирів в історії «Сент-Етьєна», також виступав за збірні Франції та Алжиру. (uk)
- Рашид Меклуфи (араб. رشيد مخلوفي; фр. Rachid Mekhloufi; 12 августа 1936, Сетиф, Алжир) — бывший французский и алжирский футболист, выступавший на позиции полузащитника за сборную Алжира и Франции, а также за ряд клубов. По завершении игровой карьеры — футбольный тренер. (ru)
- رشيد مخلوفي (بالفرنسية: Rachid Mekhloufi) من مواليد 12 أوت 1936 بسطيف، لاعب كرة قدم جزائري سابق. أول من حمل الرقم 10 في متخب الجزائر الذي كان يدعى آنذاك في حقبة الاحتلال الفرنسي بفريق جبهة التحرير الوطني ويعتبر أحد أفضل اللاعبين الذين انجبتهم كرة القدم الجزائرية، لعب لعدة فرق خلال مشواره، بداية مع اتحاد سطيف في الخمسينات مظهرا إمكانيات ومواهب عديدة ليحترف بنادي سانت إتيان أحد أعمدة الكرة الفرنسية، وكان مخلوفي جوهرة الفريق حتى لفت أنظار المدرب لمنخب فرنسا الذي استدعاه باعتباره أحد أبرز الهدافين وصانعي الألعاب في القارة العجوز كما وصفته الصحافة الفرنسية في ذلك الوقت حيث ما زال رشيد مخلوفي يملك ثاني رقم قياسي في عدد الأهداف مع نادي سانت إتيان برصيد 151 هدفا في كل المنافسات بعد هيرفي ريفيلي و قبل ساليف كيتا. (ar)
- Rachid Mekhloufi (également orthographié Mekloufi), né le 12 août 1936 à Sétif (Algérie), est un footballeur français et algérien devenu entraîneur. Joueur de l'AS Saint-Étienne dans les années 1950, il quitte la France lors de la guerre d'Algérie puis revient jouer dans le club stéphanois de 1963 à 1968. Il devient ensuite entraîneur-joueur au SEC Bastia jusqu'en 1970 avant de connaître une carrière de sélectionneur. Il est considéré comme l'un des meilleurs joueurs algériens ayant évolué dans le championnat de France de football. (fr)
- Raszid Machlufi (arab. رشيد مخلوفي; ur. 12 sierpnia 1936 w Satif) – algierski piłkarz i trener piłkarski. Jeden z najlepszych piłkarzy w historii algierskiej piłki, również wśród tych, którzy zdobyli mistrzostwo Francji. Grę w piłkę rozpoczął w rodzinnym mieście Satif (Sétif). Dużą rolę w przebiegu kariery odegrał , który uznał Mekhloufiego za wielki talent i to dzięki niemu dostał się on do drużyny . (pl)
|