| rdfs:comment
| - Racing Club Haïtien je přední haitský fotbalový klub. Je jedenáctinásobným vítězem . V roce 1963 vyhrál 2. ročník Ligy mistrů CONCACAF. Stadion , na kterém hraje tým své domácí zápasy byl při zemětřesení v roce 2010 částečně poničen. (cs)
- El Racing Club Haïtien és un club haitià de futbol de la ciutat de Port-au-Prince. Va ser fundat el 1923. És un dels clubs amb més títols del país. A data de 2009 és el club amb més campionats de lliga amb un total de 10. També s'ha proclamat campió de la CONCACAF de futbol l'any 1963. (ca)
- Η Ρασίνγκ Κλεμπ Αϊσιέν (γαλλικά: Racing Club Haïtien) είναι αϊτιανή ποδοσφαιρική ομάδα, με έδρα το Πορ-ω-Πρενς, ιδρυθείσα στις . Αποτελεί τον σύλλογο με τις περισσότερες κατακτήσεις τίτλων στην χώρα, αριθμώντας, συνολικά, 11 κατακτήσεις του τοπικού πρωταθλήματος, ενώ, παράλληλα, διατηρεί σημαντική αντιπαλότητα με την Βιολέτ ΑΚ, με τις δύο ομάδες να αναμετρούνται μεταξύ τους σε ένα ντέρμπι το οποίο θεωρείται ως το σημαντικότερο εθνικό παραδοσιακό ντέρμπι. (el)
- RC Haïtien ist ein haitianischer Fußballverein aus Port-au-Prince. Der Verein ist mit zehn Meistertiteln der Rekordmeister Haïtis. 1963 gelang zudem der Sieg im CONCACAF Champions Cup. (de)
- El Racing Club Haïtien es un club de fútbol de Haití, es uno de los clubes más ganadores de su país. El club juega sus partidos de local en el Stade Sylvio Cator en Puerto Príncipe. Es junto con el Violette AC los únicos clubes de Haití en ganar la Copa de Campeones de la CONCACAF por abandono de parte del Guadalajara mexicano. (es)
- Le Racing Club haïtien est un club de football haïtien, basé à Port-au-Prince, fondé le 23 mars 1923. C'est le club le plus titré du pays, avec 11 championnats, et entretient une grande rivalité avec le Violette AC, les deux clubs s'opposant dans un derby qui est considéré comme le grand classique national. (fr)
- Racing Club Haïtien is a professional football club based in Port-au-Prince, Haiti. It is one of the most successful clubs in the country's history. (en)
- 라싱 클뢰브 아이시앵(Racing Club Haïtien)은 아이티의 수도 포르토프랭스를 연고지로 하는 아이티의 명문 축구 클럽이다. (ko)
- Racing Club Haïtien – haitański klub piłkarski z siedzibą w mieście Port-au-Prince, stolicy państwa. (pl)
- Il Racing Club Haïtien è una società calcistica haitiana, con sede nella capitale Port-au-Prince. Gioca le partite casalinghe nello stade Sylvio Cator e i colori sociali sono il giallo ed il blu. Fondato nel 1923, il club è il più titolato del suo Paese, avendo vinto 11 campionati e la Coppa dei Campioni CONCACAF nell'edizione del 1963. È una delle sole due formazioni haitiane ad aver conquistato tale competizione, insieme al Violette. Nel torneo di Cloture 2009 ha conquistato il suo undicesimo titolo nazionale, superando per 2-1 l'Aigle Noir. (it)
- Racing Club Haïtien is een Haïtiaanse voetbalclub uit de hoofdstad Port-au-Prince. (nl)
- 海地競技會（Racing Club Haïtien）是一支位於海地太子港的職業足球會，目前於海地足球甲級聯賽 角逐。 (zh)
- «Расінг Клуб Аїтьєн» (фр. Racing Club haïtien) — гаїтянський футбольний клуб зі столиці держави, Порт-о-Пренс. Один з найтитулованіших клубів країни. (uk)
- Racing Club Haïtien é um clube profissional de futebol do Haiti sediado em Porto Príncipe que se caracteriza por ser uma das equipes mais bem sucedidas na história do futebol haitiano.É o maior campeão nacional da história, conseguindo ganhar 11 edições da competição: 1937/38, 1941, 1946, 1947, 1953-4, 1958, 1962, 1969, 2000, 2002 e 2009, duas Coupe d'Haïti. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)