| rdfs:comment
| - Radeberger started in 1872 when the brewery was founded as Zum Bergkeller, in Radeberg, a town in the vicinity of Dresden. Radeberger ranks No. 9 among Germany's best selling beers. (en)
- Radeberger è una marca di birra della Sassonia, fondata nel 1872, il cui stabilimento si trova a Radeberg nei pressi di Dresda. In passato è stata anche birra ufficiale della corte di Sassonia. (it)
- ラーデベルガー醸造所（Radeberger Exportbierbrauerei）は、ドイツ、ザクセン州ドレスデンの北東に位置するにあるビール醸造所である。 (ja)
- Radeberger (Radeberger Exportbierbrauerei GmbH) är ett tyskt bryggeri i Radeberg utanför Dresden som producerar Radeberger Pilsner. Företaget ingår i bryggerikoncernen Radeberger Gruppe som den gett namn åt. Radeberger grundades 1872 som Aktienbrauerei Zum Bergkeller och tog sitt nuvarande namn Radeberger Exportbrauerei 1885. 1905 blev man kunglig hovleverantör till Sachsens kung August III. Under DDR-tiden producerades framförallt för export. (sv)
- Radeberger Exportbierbrauerei GmbH— немецкая пивоваренная компания, основанная в 1872 как Zum Bergkeller. Расположена в г. Радеберг вблизи Дрездена. Входит в число 10 наиболее успешных пивоваренных компаний Германии. Пивоварня производит сегодня только марку Radeberger Pilsner. Это флагманская пивоварня известной Radeberger Gruppe, дочернего общества Dr. August Oetker KG. В 2001 годовое производство пива достигало 1 966 000 гектолитров пива. В 2004 году - 1 871 000 гектолитров. (ru)
- Die Radeberger Exportbierbrauerei GmbH ist eine deutsche Brauerei, die in Radeberg nahe Dresden ansässig ist. Die Brauerei ist nach eigenem Bekunden die erste in Deutschland, die Bier ausschließlich nach Pilsner Brauart braute. Die in der Dresdner Straße 2 liegenden historischen Gebäude stehen heute unter Denkmalschutz. In dem von der Straße einsehbaren Sudhaus stehen Anlagen aus rostfreiem Stahl. Laut Auskunft des Unternehmens besteht seit 1992 eine Werbepartnerschaft mit der Dresdner Semperoper. (de)
- Radeberger Pilsner, vyráběný exportním pivovarem Radeberger Exportbierbrauerei GmbH se sídlem v saském Radebergu poblíž Drážďan, je německé pivo, jehož předobrazem byl Plzeňský Prazdroj. Jedná se o nejstarší spodně kvašený ležák plzeňského typu, jenž byl uvařen mimo území Čech. Typ Pilsner je v Sasku, v němž se v celoněmeckém srovnání spotřebuje nejvíce piva, výrazně preferován, přičemž Radeberger Pilsner zde má podobný status „dražšího či lepšího piva“ jako Pilsner Urquell v České republice. Jeho chuť českého konzumenta nezaskočí, neboť jde vlastně o pivo odvozené a vyráběné plzeňskou metodou. (cs)
- La cervecería Radeberger Exportbierbrauerei (comúnmente conocida como simplemente Radeberger) se fundó en el año 1872 en Radeberg, junto a Dresde, Alemania. Asegura ser la primera cervecería en toda Alemania en elaborar exclusivamente Pilsener. En la actualidad, dicha cervecería produce y comercializa sólo la variedad Radeberger Pilsner; en el bar de la fábrica situado justo debajo de la misma en dirección Altstadt, se puede adquirir además Zwickelbier, un tipo de cerveza turbia sin filtrar. (es)
- La bière Radeberger est produite par la brasserie Radeberger Exportbierbrauerei fondée en 1866 sous le nom de Zum Bergkeller à Radeberg près de Dresde. D'après des documents internes, la brasserie est la première en Allemagne à brasser des bières de type Pilsner. Ce fut la première bière à être exportée en Amérique du Nord. En 1905, la brasserie devient fournisseur officiel de la cour du roi de Saxe. Du temps de la RDA, la Radeberger était considérée comme l'une des meilleures bières de l'Est et destinée à l'export. (fr)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)