| rdfs:comment
| - صالح بن يحيى والملقب رادين صالح أو رادين صالح شريف بوسطامن (بالهولندية: Raden Saleh Syarif Bustaman) أحد أفضل الرسامين الإندونيسيين في فترة الاستعمار الهولندي لإندونيسيا. تعلم فن الرسم من قبل الهولنديين الشرقيين، وكان يتنقل بين بلده إندونيسيا وأوروبا حيث قضى فترة من حياته في هولندا، ورسم رسومات عن حروب الهولنديين وعن المجتمع هناك. (ar)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (arabsky: رادين صالح شريف بوستامن, javánsky: ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦭꦺꦃꦯ꦳ꦫꦶꦥ꦳꧀ꦨꦸꦱ꧀ꦠꦩꦤ꧀; 1811 Semarang – 23. dubna 1880 Bogor) byl indonéský malíř arabsko-javánského původu, který bývá označován[kým?] za prvního moderního indonéského umělce. Jeho dílo lze přiřadit k romantismu. (cs)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (Semarang, 1811 - Bogor, 23 d'abril de 1880) va ser un pintor indonesi d'ascendència àrab i javanesa. Pioner en l'art modern indonesi, és considerat el primer artista modern d'Indonèsia (llavors Índies Orientals Neerlandeses), i les seves pintures corresponien al romanticisme del segle xix, que va ser molt popular a Europa. També va expressar les seves arrels culturals i la inventiva en la seva obra. (ca)
- Ο Ράντεν Σάλεχ (αγγλικα: Raden Saleh Sjarif Boestaman, 1811 - 23 Απριλίου 1880) ήταν ένας πρωτοπόρος Ρομαντικός Ινδονήσιος ζωγράφος αραβο-ιουανικής καταγωγής. Θεωρήθηκε ως ο πρώτος «σύγχρονος» καλλιτέχνης από την Ινδονησία (τότε ολλανδικές ανατολικές Ινδίες), και οι πίνακές του αντιστοιχούσαν με τον ρομαντισμό του 19ου αιώνα που ήταν τότε δημοφιλής στην Ευρώπη. Εξέφρασε επίσης τις πολιτιστικές του ρίζες και εφευρετικότητα στο έργο του. (el)
- Raden Saleh Syarif Bustaman (* Mai 1811 in Semarang, Java; † 23. April 1880 in Bogor, Jawa Barat, Indonesien) war ein javanischer Prinz und Maler und gilt als Vater der modernen indonesischen Malerei.Raden Saleh lebte lange Zeit in Europa und war eine der schillerndsten Künstlerpersönlichkeiten des 19. Jahrhunderts. Sein Werk wird stilistisch der Spätromantik zugeordnet. (de)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (Semarang, 1811-Bogor, 23 de abril de 1880) fue un pintor indonesio de ascendencia árabe y javanesa. Pionero en el arte moderno indonesio, es considerado como el primer artista moderno de Indonesia (en ese entonces Indias Orientales Neerlandesas), y sus pinturas correspondían con el romanticismo del siglo xix, que fue muy popular en Europa en ese momento. También expresó sus raíces culturales y la inventiva en su obra. (es)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (mai 1811 - 23 avril 1880), plus simplement connu sous le nom de Raden Saleh, est un peintre indonésien. (fr)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (Arabic: رادين صالح شريف بوستامن; Rādīn Ṣāliḥ Šarīf Būstāman, Javanese: ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦭꦺꦃꦯ꦳ꦫꦶꦥ꦳꧀ꦨꦸꦱ꧀ꦠꦩꦤ꧀; EYD: Raden Saleh Syarif Bustaman; c. 1811 – 23 April 1880) was a pioneering Indonesian Romantic painter of Arab-Javanese ethnicity. He was considered to be the first "modern" artist from Indonesia (then Dutch East Indies), and his paintings corresponded with nineteenth-century romanticism which was popular in Europe at the time. He also expressed his cultural roots and inventiveness in his work. (en)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (Mei 1811 – 23 April 1880) adalah pelukis Indonesia beretnis Arab-Jawa yang menjadi pionir seni modern Indonesia (saat itu Hindia Belanda). Lukisannya merupakan perpaduan Romantisisme yang sedang populer di Eropa saat itu dengan elemen-elemen yang menunjukkan latar belakang Jawa si pelukis. (in)
- 라덴 살레 샤립 부스타만(Raden Saleh Sjarif Boestaman, 1807년 - 1880년 4월 23일) 혹은 간단하게 라덴 살레는 현재 인도네시아를 구성하고 있는 구 네덜란드령 동인도의 아랍계 동인도인 화가로, 근현대 인도네시아 미술의 선구자로 꼽히는 인물이다. 라덴 살레는 네덜란드령 동인도에서 태어난 최초의 (유럽식) 근대 화가였으며, 19세기를 풍미한 유럽 낭만주의에 큰 영향을 받아 이를 동인도의 문화적 배경과 창조적으로 융합한 작품을 그렸다. (ko)
- Raden Saleh Sjarif Boestaman (Semarang, 1811 – 23 aprile 1880) è stato un pittore indonesiano, considerato il primo artista "moderno" indonesiano le cui opere si avvicinano allo stile romantico proprio della sua epoca. (it)
- ラデン・サレー（Raden Saleh Syarif Bustaman、1811年5月 - 1880年4月23日）は、当時オランダ領であったジャワ島出身の画家である。ヨーロッパで西洋絵画の教育を受け、ヨーロッパで西洋式の画家として活動した最初のインドネシア人である。 (ja)
- Raden Sarief Bastaman Saleh ( (bij Semarang), 1811 - Buitenzorg, 23 april 1880) was een Indische kunstschilder die vooral bekend is als Raden Saleh. Hij was waarschijnlijk de eerste Indische schilder die een Europese stijl hanteerde. Zijn stijl is vergelijkbaar met de 19e-eeuwse romantiek van Europese schilders uit dezelfde periode, maar hij schilderde, naast veel portretten, meestal onderwerpen die te maken hadden met de cultuur en natuur van Nederlands-Indië. (nl)
- Раден Салех Саджаф Бустаман (яван. ꦫꦢꦺꦤ꧀ꦱꦭꦺꦃꦯ꦳ꦫꦶꦥ꦳꧀ꦨꦸꦱ꧀ꦠꦩꦤ꧀, араб. رادين صالح شريف بوستامن; 1807 — 23 квітня 1880) — індонезійський художник арабо-яванського походження. Він вважається батьком сучасного індонезійського живопису. Велика кількість робіт Салеха зберігається в Державному музеї в Амстердамі. (uk)
- Раден Салех (полное имя Раден Салех Саджаф Бустаман; 1807 или 1811 — 23 апреля 1880) — индонезийский художник арабо-яванского происхождения, живший в период существования Нидерландской Ост-Индии и иногда называемый пионером современного искусства в истории Индонезии. Был первым (европейским) художником, родившимся в Ост-Индии; его творчество, находившееся под сильным влиянием европейского романтизма первой половины XIX века, характеризуется слиянием европейских и индонезийских культурных традиций. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)