Radical 80 or radical do not (毋部) meaning "mother" or "do not" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. Chinese characters with a similar component 母 "mother" may also be classified under this radical. In the Kangxi Dictionary, there are 16 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 毋 is also the 99th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China.
| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - Radikal 80 (de)
- Radical 80 (es)
- Radical 80 (fr)
- 毋部 (ja)
- 毋 (ko)
- Radicaal 80 (nl)
- Radical 80 (en)
- Ключ 80 (ru)
- 毋部 (zh)
- Ключ 80 (uk)
|
| rdfs:comment
| - El radical 80, representado por el carácter Han 毋, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 毋部, (wú bù, «radical “no”»); en japonés es llamado 毋部, ぶぶ (bubu), y en coreano 무 (mu). En los textos occidentales es conocido como «radical “no”» o «radical “madre”». Nótese que existe otro radical llamado «no»: el radical 71. El radical 80 aparece en dos formas variantes. Además de la forma estándar, 毋, existe la forma 毌. (es)
- Le radical 80, qui signifie la mère, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits. (fr)
- 말무(말毋)는 한자 부수의 하나로, 母(어미모)에 一(한일)을 더하여 여자(女子)를 범하지 말라는 뜻에서 '말다'라는 뜻을 가진다. 총 4획으로 이루어져 있다. (ko)
- 毋部（ぶぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では80番目に置かれる（4画の20番目）。 (ja)
- Radicaal 80 is een van de 34 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 16 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 80 (трад. и упр. 毋, 毌, 母) — ключ Канси со значением «мать»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси всего 16 символ (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- Ключ 80 — ієрогліфічний ключ, що означає матір є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 16 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
- 毋部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第八十個（四劃的則為第二十個）。就繁體和簡體中文中，毋部歸於四劃部首。毋部通常是從下、左、右方均可為部字，且無其他部首可用者將部首歸為毋部。 (zh)
- Radikal 80 mit der Bedeutung „Mutter“, „nicht“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden. Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. 毒 (du = Gift) trug ursprünglich den Graskopf (艹) und darunter eine aus 土 oben und 母 (mu) unten gebildete Komponente. Die Bedeutung dieses Zeichens war giftige Pflanze. 母 (mu) ist hier nur allgemeine Komponente. (de)
- Radical 80 or radical do not (毋部) meaning "mother" or "do not" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. Chinese characters with a similar component 母 "mother" may also be classified under this radical. In the Kangxi Dictionary, there are 16 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 毋 is also the 99th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. (en)
|
| foaf:depiction
| |
| dcterms:subject
| |
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Link from a Wikipage to an external page
| |
| sameAs
| |
| uni
| |
| wade
| |
| yale
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| thumbnail
| |
| hanja
| |
| poj
| |
| jp
| - なかれ nakare (en)
- ははのかん hahanokan (en)
|
| has abstract
| - Radikal 80 mit der Bedeutung „Mutter“, „nicht“ ist eines von 34 der 214 traditionellen Radikale der chinesischen Schrift, die mit vier Strichen geschrieben werden. Mit 5 Zeichenverbindungen in Mathews’ Chinese-English Dictionary gibt es sehr wenige Schriftzeichen, die unter diesem Radikal im Lexikon zu finden sind. Die Siegelschrift-Form zeigt eine Frau (= 女 nǚ), der ein horizontaler Strich hinzugefügt ist: 母. Diese Variante hat die Bedeutung „Mutter“. Die zwei Punkte symbolisieren die Brüste einer stillenden Mutter. Diese Punkte wurden später zu einem vertikalen Strich. 毋 und 母 waren ursprünglich ein Zeichen. Erst die Bronzeschrift machte aus 母 das 毋, bevor später wieder beide Formen verwendet wurden: 毋 im Sinne von „nicht, verboten“ und 母 als „Mutter“. 每 (mei = jeder, jede, jedes) trug in der Urform den Graskopf (艹; Radikal 140) und bedeutete üppig wachsendes Gras. Später wurde es wegen seiner gleichen Aussprache als Zeichen für das Wort „jeder“ genommen. In der Kanzleischrift der Han-Dynastie wurde 每 (mei) mit dem Schatzdeckel (亠; Radikal 8) geschrieben, die folgende Normalschrift (楷书 kaishu) machte dann die heutige Form 每 daraus. In nicht wenigen zusammengesetzten Zeichen fungiert 每 (mei) als Lautträger, zum Beispiel in 梅 (mei = Aprikose) oder 霉 (mei = Schimmel). In 悔 (hui = bedauern) hat 每 (mei) eine erweiterte Lautträgerfunktion. 母 (mu) selbst tritt ebenfalls als Lautträger auf wie in 拇 (in: 拇指 muzhi = Daumen) oder 姆 (in 保姆 baomu = Kinderfrau). 毒 (du = Gift) trug ursprünglich den Graskopf (艹) und darunter eine aus 土 oben und 母 (mu) unten gebildete Komponente. Die Bedeutung dieses Zeichens war giftige Pflanze. 母 (mu) ist hier nur allgemeine Komponente. (de)
- El radical 80, representado por el carácter Han 毋, es uno de los 214 radicales del diccionario de Kangxi. En mandarín estándar es llamado 毋部, (wú bù, «radical “no”»); en japonés es llamado 毋部, ぶぶ (bubu), y en coreano 무 (mu). En los textos occidentales es conocido como «radical “no”» o «radical “madre”». Nótese que existe otro radical llamado «no»: el radical 71. El radical 80 aparece en dos formas variantes. Además de la forma estándar, 毋, existe la forma 毌. (es)
- Le radical 80, qui signifie la mère, est un des 35 des 214 radicaux chinois répertoriés dans le dictionnaire de Kangxi composés de quatre traits. (fr)
- Radical 80 or radical do not (毋部) meaning "mother" or "do not" is one of the 34 Kangxi radicals (214 radicals in total) composed of 4 strokes. Chinese characters with a similar component 母 "mother" may also be classified under this radical. In the Kangxi Dictionary, there are 16 characters (out of 49,030) to be found under this radical. 毋 is also the 99th indexing component in the Table of Indexing Chinese Character Components predominantly adopted by Simplified Chinese dictionaries published in mainland China. In the Hokkien language, 毋 is often used to represent the negation particle [m̩], spelled m̄ in Peh-oe-ji and Tai-lo. (en)
- 말무(말毋)는 한자 부수의 하나로, 母(어미모)에 一(한일)을 더하여 여자(女子)를 범하지 말라는 뜻에서 '말다'라는 뜻을 가진다. 총 4획으로 이루어져 있다. (ko)
- 毋部（ぶぶ）は、漢字を部首により分類したグループの一つ。 康熙字典214部首では80番目に置かれる（4画の20番目）。 (ja)
- Radicaal 80 is een van de 34 van de 214 Kangxi-radicalen dat bestaat uit vier strepen. In het Kangxi-woordenboek zijn er 16 karakters die dit radicaal gebruiken. (nl)
- Ключ 80 (трад. и упр. 毋, 毌, 母) — ключ Канси со значением «мать»; один из 34, состоящих из четырёх штрихов. В словаре Канси всего 16 символ (из 49 030), которые можно найти c этим радикалом. (ru)
- Ключ 80 — ієрогліфічний ключ, що означає матір є одним із 34 (загалом існує 214) ключів Кансі, що складаються з чотирьох рисок. У Словнику Кансі 16 символів із 40 030 використовують цей ключ. (uk)
- 毋部，為漢字索引中的部首之一，康熙字典214個部首中的第八十個（四劃的則為第二十個）。就繁體和簡體中文中，毋部歸於四劃部首。毋部通常是從下、左、右方均可為部字，且無其他部首可用者將部首歸為毋部。 (zh)
|
| bopo
| |
| hang
| |
| jyutping
| |
| kunyomi
| |
| meaning
| |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
