| rdfs:comment
| - Radio-Activity je album německé electro skupiny Kraftwerk. Album je koncepčně vyhraněnou prací, hlavním tématem alba je využití radiových vln a radioaktivity ku prospěchu lidstva. Album bylo - na rozdíl od pozdějších alb Kraftwerk - nahráno v jedné dvojjazyčné verzi, kdy jsou jednotlivé skladby zpívány v anglickém i německém jazyce zároveň. Album obsahuje 12 stop, přičemž některé z nich (The Voice of Energy, Uranium) jsou pouze mluveným slovem zdeformovaným přes vocoder. V rámci tohoto alba byly natočeny dva promo videoklipy ke skladbám "Radioactivity" a "Antenna". (cs)
- Radio-Aktivität (coneguda també pel seu títol en l'anglès Radioactivity) és una cançó composta, arranjada i instrumentada (amb sons electrònics sintetitzats expressament) pels alemanys i , amb la col·laboració en el text del pintor alemany . Fou interpretada i enregistrada pel grup Kraftwerk el 1975, dins de l'àlbum del mateix nom. Radio-Aktivität és sovint considerada (si s'exceptua el seu propi tema Autobahn de 1974, que és més aviat una suite que una cançó, amb una durada total de 22 minuts i 42 segons) com la primera cançó amb acompanyament totalment electrònic i amb un estil rítmic totalment nou, que esdevingué popular. Entre aquest tema i l'anterior s'avançaren a la i al britànics, que apareixerien quatre i cinc anys després, respectivament. (ca)
- Radio-Aktivität ist das fünfte Studioalbum der Düsseldorfer Band Kraftwerk. Es erschien im November des Jahres 1975 in einer deutschen und einer englischen Version, die sich lediglich durch die Beschriftung in der jeweiligen Sprache unterschieden. Die englische Version war mit Radio-Activity betitelt. (de)
- Radio-Activity (German title: Radio-Aktivität) is the fifth studio album by German electronic band Kraftwerk, released in October 1975. The band's first entirely electronic album, it is a concept album organized around the themes of radioactive decay and radio communication. The album was accompanied by a single release of the title track, which was successful in France and Belgium. All releases of the album were bilingual, with lyrics in both English and German. (en)
- 《Radio-Activity》는 1975년 12월에 발매된 크라프트베르크의 음반이다. (ko)
- Radio-Aktivität – piąty album niemieckiego zespołu Kraftwerk, wydany w 1975 roku. Płytę wyprodukowali Ralf Hütter i Florian Schneider. Był to pierwszy album Kraftwerk wydany przez ich własną wytwórnię Kling Klang, a zarazem pierwszy nagrany w tak zwanym "klasycznym" składzie z Karlem Bartosem i Wolfgangiem Flürem. Tytuł albumu jest grą słowną nawiązującą zarówno do radioaktywności jak i komunikacji radiowej. Teksty utworów składają się z niemieckich oraz angielskich słów, a międzynarodowo album ukazał się pod tytułem Radio-Activity. Nagranie tytułowe zostało wydane jako jedyny singel z płyty, z piosenką „Antenna” na stronie B. Do obu utworów powstały teledyski. Radio-Aktivität początkowo otrzymało mieszane recenzje i nie powtórzyło komercyjnego sukcesu Autobahn. (pl)
- Radio-Aktivität (titolo internazionale: Radio-Activity), è il quinto album in studio del gruppo musicale tedesco Kraftwerk, pubblicato nell'ottobre 1975 dalla Kling Klang in Germania e dalla Capitol Records nel resto del mondo. Si tratta del primo disco bilingue del gruppo, essendo stato distribuito in due versioni: una con i testi in tedesco pubblicata in Germania e un'altra destinata al mercato internazionale tradotta in lingua inglese. (it)
- Radio-Activity is een album van de Duitse groep Kraftwerk uitgebracht in 1975. Het werd ook uitgebracht in een Duitse versie onder de naam Radio-Aktivität. In tegenstelling tot de latere albums verschillen enkel de titels en niet de teksten van de nummers. (nl)
- 『放射能』（ほうしゃのう、英:Radio-Activity、独:Radio-Aktivität）は、ドイツのテクノユニット、クラフトワークのアルバム。 1975年11月にEMIよりリリースされた。 (ja)
- Radio-Aktivität (нем. игра слов, которая может означать «Активность на Радио» или «Радиоактивность», английское название: Radio-Activity) — пятый студийный альбом немецкой электронной группы Kraftwerk, вышедший 31 октября 1975 года. Radio-Aktivität — первый полностью электронный альбом группы, а также второй, после Autobahn, концептуальный альбом, посвящённый на этот раз темам радиоактивного распада и радиосвязи. Все релизы альбома были двуязычными, с текстами песен как на английском, так и на немецком языках. Альбом сопровождался синглом с заглавным треком, который имел успех во Франции и Бельгии.Именно с этого альбома Kraftwerk стали работать в своём классическом составе квартета, состоящим из Ральфа Хюттера, Флориана Шнайдера, Карла Бартоса и Вольфганга Флюра. (ru)
- Radio-Aktivität (Radio-Activity, em inglês) é o quinto álbum de estúdio da banda alemã Kraftwerk, foi originalmente lançado em formato de LP (disco de vinil) em 1975. Foi um dos melhores álbuns feitos pela banda. (pt)
- Radio-Aktivität (en español Radio Actividad), distribuido a nivel internacional en inglés con el título Radio-Activity, es el quinto álbum del grupo alemán de música electrónica, Kraftwerk, publicado en 1975. Radio-Aktivität fue publicado en un nuevo sello creado en el momento de su publicación, Kling Klang Verlag, lo que permitió al grupo tener todo el control financiero sobre su creación. (es)
- Radio-Activity est le cinquième album studio du groupe Kraftwerk. Sorti en octobre 1975, l'album est pressé en deux versions : internationale (Radio-Activity) et allemande (Radio-Aktivität) ; celles-ci sont identiques dans leur contenu. Conceptuellement, il s'agit du 2e album du Catalogue officiel de Kraftwerk. Stylistiquement, il est le premier album purement électronique de Kraftwerk, le précédent, Autobahn, bien qu'électronique pour l'essentiel, contenait en effet encore quelques sons de flûte, guitare ou piano. L'album s'est vendu à 421 400 exemplaires en France. (fr)
- Radioaktivität (eller Radio-Activity på engelska) är en låt och ett musikalbum av den tyska gruppen Kraftwerk, utgivet 1975. Namnet är dubbeltydigt och syftar dels på radion som medium men också på radioaktivitet och kärnkraft. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)