rdfs:comment
| - Das Radisson Blu Hotel in Hamburg ist ein Hotel, das zur Hotelkette Radisson Blu gehört. Es liegt zusammen mit dem Congress Center Hamburg (CCH) in unmittelbarer Nähe zum Dammtor-Bahnhof direkt am Rande des Parks Planten un Blomen. Mit einer Höhe von 118 Metern ist es das höchste Hotel der Stadt. Es hat insgesamt 32 Etagen, von denen 27 bewohnbar sind und 556 Zimmer beinhalten. In Hamburg gibt es zudem das Radisson Blu Hotel Hamburg Airport. (de)
- Radisson Blu Hotel Hamburg is a hotel in Hamburg, Germany operated by Radisson Hotels under the Radisson Blu brand. At 108 meters, it is the tallest hotel in Hamburg and is on the list of tallest buildings in Hamburg and the list of tallest buildings in Germany. It has 32 floors and 556 rooms. The hotel is in the Planten un Blomen park and is next to the Congress Center Hamburg and near Hamburg Dammtor station. The hotel also has 2,122 m2 of meeting space in 12 conference rooms on a separate floor. (en)
- Radisson Blu Hotel Hamburg är ett femstjärnigt hotell i Hamburg, Tyskland, ägt av Radisson Hotels & Resorts som ingår i Rezidor. Byggnaden är 108 meter hög vilket gör den till det högsta hotellet, samt den högsta byggnaden i staden. Hotellet ligger intill , järnvägsstationen Bahnhof Hamburg Dammtor och parken Planten un Blomen. (sv)
- 汉堡丽笙酒店(Radisson Blu Hotel Hamburg)是一家位于德国汉堡的四星级高级酒店。酒店高108米,是汉堡最高的酒店和第二高建筑物。它有32层楼,556间客房。酒店周围环绕着植物与花卉公园,毗邻汉堡会议中心。汉堡达姆门车站也位于附近。 (zh)
- La Radisson Blu Hotel Hambourg est un gratte-ciel de 108 mètres de hauteur construit à Hambourg en Allemagne de 1969 à 1973. Il abrite sur 32 étages un hôtel de la chaîne Radisson Blu et est situé près du centre des congrès de Hambourg. Les architectes sont Ellen L. Mc Cluskey Associates, Gerd Pempelfort, Jost Schramm, Stephan Hupert. C'est le plus haut immeuble de la ville de Hambourg après le bâtiment de la Philharmonie de l'Elbe qui sera inauguré en 2017. Les façades de l'immeuble ont été entièrement rénovées en 2008 et 2009. (fr)
- Radisson Blu Hotel Hamburg – pięciogwiazdkowy hotel w Hamburgu, w Niemczech. Jest własnością Radisson Hotels & Resorts. Jest to budynek o wysokości 108 metrów. Jest to najwyższy hotel w Hamburgu, a także najwyższy budynek w mieście. Leży w pobliżu dworca Dammtor i Congress Center Hamburg (CCH). Posiada 32 piętra i 556 pokoi. (pl)
|